Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Ecco Le Marche

Living in the Italian region Le Marche

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://eccolemarche.eu/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [MTB und E-Bike Event: Mit Ciolla durch die Weinberge](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/06/21/mtb-und-e-bike-event-mit-ciolla-durch-die-weinberge/) - Letzte Woche haben wir noch über die Magnalonga geschrieben, die Wanderung mit Essen und Musik. Und nächstes Wochenende gibt es schon das nächste sportliche Event mit Wein, Essen und guter Laune! Der Radsportverein Ciolla ASD plant einige Aktivitäten rund ums Rad. Als Highlight gibt es eine MTB Ausfahrt durch die Weinberge rund um Cupramontana. Die
- [Een fietstocht door de wijngaarden ? Doe mee aan het Ciolla Evenement!](https://eccolemarche.eu/blog/2023/06/21/een-fietstocht-door-de-wijngaarden-doe-mee-aan-het-ciolla-evenement/) - Vorige week schreven we over de Magnalonga, de trektocht met eten en muziek. Komend weekend vindt er alweer een sportevenement plaats met wijn, eten en een goed humeur! Fietsclub Ciolla ASD plant een aantal fietsgerelateerde activiteiten, met als hoogtepunt een MTB-rit door de wijngaarden rond Cupramontana. De Ciollas en de wijnmakers kozen vantevoren een prachtige
- [Wandelen, Eten en Dansen : La Magnalonga in Cupramontana !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/06/12/wandelen-eten-en-dansen-la-magnalonga-in-cupramontana/) - Al wandelend Cupramontana ontdekken, waarbij verschillende haltes voorzien zijn met natuurlijk iets te eten èn muziek. Want de plaatselijke Volksdansgroep organiseert terug Magnalonga of het Lange Eetfestijn. Zondag 18 juni gaat de 8 km lange wandeling door ! Om te voorkomen dat men niet genoeg eten voorziet, moet men zich ten laatste op zaterdag inschrijven.
- [Wandern, Essen und Tanzen: Magnalonga](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/06/13/wandern-essen-und-tanzen-magnalonga/) - Unser schönes Cupramontana und die Umgebung zu Fuß entdecken, aber auf die genussvolle Art - das kann man bei der Magnalonga (langes Essen), die kommenden Sonntag, am 18. Juni wieder stattfindet: Die Wanderung ist insgesamt 8 Km lang, aber es gibt unterwegs 4 Etappenziele an schönen Orten, an denen es Essen, zu Trinken und typische,
- [Infiorata: die Marken schmücken sich mit Blumenteppichen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/06/08/infiorata-die-marken-schmucken-sich-mit-blumenteppichen/) - Am 2. Sonntag nach Pfingsten (dem Sonntag nach Fronleichnam) darf es nicht nur nicht regnen, es darf auch kein Wind sein! Denn dann schmücken zahlreiche Menschen die Straßen ihrer Gemeinde mit Blumenteppichen, die man hier Infiorata nennt. Die Blumenteppiche sind oft Ornamente und geometrischen Figuren, aber es werden auch berühmte Gemälde mit Blumen nachgebildet. "Unser"
- [Und das UNESCO Weltkulturerbe 2026 geht an ...](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/07/30/und-das-unesco-weltkulturerbe-2026-geht-an/) - 2026 wurden die Condominio-Theater aus Mittelitalien ins UNESCO Weltkulturerbe aufgenommen. Von den 10 prämierten Theatern befinden sich 8 in der Region Marken!
- [En de Unesco 2026 werelderfgoed gaat naar.....](https://eccolemarche.eu/blog/2026/07/30/en-de-unesco-2026-werelderfgoed-gaat-naar/) - Italie draagt nog altijd de gouden medaille wat betreft het aantal bezienswaardigheden behorend tot het UNESCO wereldpatrimonium. Vanaf 26 juli 2026 staat de teller zelfs op 62, want 10 theaters uit Midden- Italie verhoogden het aantal. Last but not least daarvan bevinden zich er 8 in onze regio Le Marche! De condominiale theaters: Wij vermeldden
- [Een groot vleesfestijn ? La Grande Bisteccata in Poggio San Marcello](https://eccolemarche.eu/blog/2026/07/23/29630/) - Deze keer iets voor onze lezers die van vlees houden. De regio Marche biedt tegenwoordig een overvloed aan vleesgerechten en royale porties, zowel in restaurants als op festivals. Zo viert het dorp Poggio San Marcello bijvoorbeeld in een van de laatste weekenden van juli de Grande Bisteccata: het grote barbecuefestival. Dit verdient veel respect, want
- [Heeft topvoetballer Messi echt een Marchigiaanse achtergrond ?](https://eccolemarche.eu/blog/2026/07/17/heeft-topvoetballer-messi-echt-een-marchigiaanse-achtergrond/) - Dit jaar zijn helaas de meeste voetbalteams uit de landen van onze lezers al uitgeschakeld voor het WK 2026, en Italië heeft zich zelfs niet eens gekwalificeerd.Maar ben je een fan van Le Marche dan zou je eventueel tijdens de finale voor Argentinië kunnen supporteren. Zoals ongetwijfeld een aantal mensen in de regio Marche zullen
- [Messi - der Fußballstar mit Wurzeln in den Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/07/17/messi-der-fussballstar-mit-wurzeln-in-den-marken/) - Dieses Jahr sind bereits die meisten Fussballteams aus den Ländern unserer Leser:innen aus der WM 2026 ausgeschieden, während Italien sich garnicht erst für die WM qualifiziert hat. Aber ich könnte im Endspiel noch Argentinien unterstützen, so wie dies sicher einige Leute in den Marken machen werden. Wie der Chef-Mechaniker, Alfio, in unserer bevorzugten Autowerkstatt in
- [Een mooie romaanse abdij ? In Lamoli moet je zijn !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/07/16/een-mooie-romaanse-abdij-in-lamoli-moet-je-zijn/) - Eind maart stonden de FAI-dagen(open- monumentendagen) opnieuw voor de deur, zodat mijn man Erik en ik besloten het natuurlijke kleuren-museum te bezoeken in Lamoli. Helaas programmeerde men de rondleidingen voor het museum `s namiddags, wat voor ons niet mogelijk bleek. Maar we konden er wel de Abbazia San Michele Arcangelo ( de heilige aartsengel Michael
- [Lamoli: wunderschöne romanische Abtei im Norden der Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/07/16/lamoli-wunderschoene-romanische-abtei-im-norden-der-marken/) - Im Rahmen der FAI-Tage fuhren meine Bloggerfreundin Isabelle und ihr Mann Erik nach Lamoli und konnten dort die Abbazia San Michele Arcangelo besichtigen.
- [Großes Grillfest im kleinen Poggio San Marcello.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/07/23/grosses-grillfest-im-kleinen-poggio-san-marcello/) - An einem der letzten Juli-Wochenenden im Juli zelebrieren sie zum Beispiel im Dörflein Poggio San Marcello die Grande Bisteccata: das große Grillfest.
- [Een historisch bal uit de 19de eeuw ?](https://eccolemarche.eu/blog/2026/06/28/een-historisch-bal-uit-de-19de-eeuw/) - Wat stelt het Weense Operabal nou voor in vergelijking hiermee? In Cingoli1848 beleef je een heel weekend lang de 19e eeuw, met als hoogtepunt een openluchtbal op zondagavond op het prachtige Piazza Vittorio Emanuele II. Hier dans je quadrilles ,walsen ,contradanza's en andere dansen , populair in 1848 bij de rijkere klasse. Het Cingoli-1848 evenement
- [Cingoli 1848 - die Ballsaison ist eröffnet!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/06/27/cingoli-1848-die-ballsaison-ist-eroeffnet/) - Was ist schon der Wiener Opernball? In Cingoli könnt Ihr ein Wochenende lang ins 19. Jahrhundert eintauchen, abgerundet mit einem Ball am Sonntagabend unter freiem Himmel auf der wunderschönen Piazza Vittorio Emanuele II. Hier tanzt man Quadrille, Walzer, Contradanza und andere Tänze, die 1848 bei der wohlhabenderen Gesellschaft angesagt waren. Die Cingoli-1848-Veranstaltung am 3. Wochenende
- [5  kühle Tipps für heiße Tage in den Marken:](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/06/23/5-kuehle-tipps-fuer-heisse-tage-in-den-marken/) - Tipp 1 - Die Frasassi-Höhlen: Dieses beeindruckende Naturwunder hat einen großen Vorteil: Hier herrscht eine konstante Temperatur von etwa 15 Grad. Also auf natürliche Weise voll klimatisiert. Es handelt sich um eine der größten und schönsten Höhlen Europas, die erst 1971 entdeckt wurde! Mehr Informationen findest du in unserem Artikel über Frasassi. Neben der bequemen,
- [San-Benedetto-Kirche und Infiorata von Fabriano.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/06/21/san-benedetto-kirche-und-infiorata-von-fabriano/) - Letztes Jahr besuchten wir Fabriano, doch die San-Benedetto-Kirche war leider geschlossen. Zwei Wochen später standen die Türen während des Palio des Ortes weit offen.
- [Een warme zomer in Le Marche ? 5 to-do-tips:](https://eccolemarche.eu/blog/2026/06/18/een-warme-zomer-in-le-marche-5-to-do-tips/) - Tip 1: De Grotten van Frasassi: Dit indrukkwekkende natuurwonder heeft een groot voordeel, hier heerst een constante temperatuur van rond de 15 graden. Een fantastische airco dus. Het zijn een van de grootste en mooiste grotten van heel Europa en pas in 1971 ontdekt! Meer inlichtingen vind je in ons vorig artikel over deze grotten.
- [Blumenteppiche in den Marken: die Infiorata.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/06/06/blumenteppiche-in-den-marken-die-infiorta/) - Die Infiorata in Castelraimondo: Am Sonntag, dem 7. Juni 2026, feiert man in Italien wieder das katholische Fronleichnamsfest (anders als in Deutschland, wo Fronleichnam immer auf einen Donnerstag, den 60. Tag nach Ostern, fällt). An Fronleichnam feiern die Katholiken die Eucharistie, bzw. die Tradition des Abendmahls. Zu diesem Anlass schmücken sie häufiger die Straßen mit
- [De San Benedetto kerk in Fabriano bezoeken? Dit kan tijdens de Palio !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/06/11/29302/) - De Italiaanse Infiorate vinden meestal plaats rond Corpus Domini of Sacramentsdag. Infiorata te Fabriano: Maar niet altijd; de infioratori of bloemenkunstenaars van de gemeente Fabriano bijvoorbeeld: hun bloemenkunstwerken stellen ze pas tijdens de palio van Fabriano tentoon. Niet zo veel later dan het katholieke feest, want bij de palio viert men rond 24 juni de
- [Jurassic Parc in le Marche: de Ichthyosauriër](https://eccolemarche.eu/blog/2018/04/05/jurassic-parc-in-le-marche-de-ichthyosaurier/) - Dinosauriërs hebben altijd tot de verbeelding gesproken. Maar lang voordat deze dieren op het wereldtoneel verschenen, leefden er al andere dieren, o.a. de Ichthyosauriër. Het waren zeedieren uit het Mezozoicum tijdperk, meer bepaald tussen 250 miljoen -66 miljoen jaren geleden. In Genga, waar zich ook al de grotten van Frasassi bevinden, vond een arbeider in
- [Het recept voor de calcioni, typisch voor een Marchigiaans Paasontbijt !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/04/01/983/) - Paasontbijt in le Marche; wat eten ze in le Marche met Pasen ? teveel om op te noemen. ook hier betekent Paaszondag het einde van de vastentijd, Quaresima genoemd. Voor de boeren in Le Marche was nog minder eten dan ze sowieso al deden, een bewijs van hun gelovig zijn. Als gevolg daarvan was Paaszondag
- [De mooiste kust van le Marche: de Monte Conero](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/29/921/) - "Gente di mare...che se ne va..." Dit al meer dan 3o jaar oude liedje geldt nog altijd voor de meeste Italianen; zomervakantie vieren aan zee. Zelf ben ik absoluut geen zee-of strandmens maar voor de mooie kliffenkust van de Monte Conero maak ik graag een uitzondering ! De Marchigiaanse kustlijn: Onze regio Italië in het klein
- [Een middeleeuws stripverhaal, de fresco's in het oratorium van Johannes de Doper.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/25/875/) - De Giorante Fai Het eerste lenteweekend staat voor de deur, waar gaan we naar toe ? Keuze genoeg want de Giornate Fai della Primavera zorgen zoals elk jaar voor een ruime keuze aan te bezichtigen gebouwen, monumenten, villa's en andere bezienswaardigheden die normaal gesloten zijn voor het publiek. Best te vergelijken met onze Open Monumentendagen.
- [De grotten van Frasassi, een must op je to- dolijst van le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/18/de-grotten-van-frasassi-een-must-op-je-to-dolijst-van-le-marche/) - De ontdekking van de grotten: " ik voel een luchtstroom" deze legendarische woorden werden uitgesproken door een groep jonge speleologen uit Ancona in september 1971. Ze maakten het gat waar de lucht uitstroomde groter, ontdekten een lange gang die ze verder en verder uitgraafden. In die tijd gebruikte men nog carbuurlampen die bij elke luchtstroom
- [24 uur in Cupra Montana](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/15/24-uur-in-cupra-montana/) - Cupra Montana op 24 uur tijd: Onze eerste24 uur in starten we natuurlijk in Cupra Montana, de geboorteplaats van Laura, de Engelstalige blogster en mijn woonplaats sinds 2000 ! 9 uur ontbijt: We doen als de Italianen , we springen Bar Lino binnen in het middeleeuws dorpje Poggio Cupro, deelgemeente van Cupra Montana. Lino en
- [De oranje vlag voor Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/11/711/) - Italië deelt zoveel keurmerken uit, nl. oranje,groene, en blauwe vlaggen, dat men op den duur het bos door de bomen niet meer kan zien . Vandaag kozen we voor een gemeente die de Bandiera Arancione bemachtigde, oftewel de oranje vlag, waarbij overeenkomsten met het Nederlandse koninklijke huis louter toevallig zijn. De Bandiera Arancione is een
- [De grootste Infiorata van Le Marche ? In Castelraimondo moet je zijn !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/05/30/de-grooste-infiorata-van-le-marche-in-castelraimondo-moet-je-zijn/) - Corpus Domini Corpus Domini (Sacramentsdag) viert men in sommige Italiaanse steden met een Infiorata, of bloemenfestijn. Niet op de 2de donderdag na Pinksteren maar tegenwoordig op de 2de zondag na Pinksteren; de bevolking versiert dan de straten met heuse bloementapijten die varieren van geometrische figuren tot kopien van schilderijen ! Over onze Infiorata in Cupramontana
- [De Infiorate of Bloementapijten in Le Marche ?](https://eccolemarche.eu/blog/2026/06/03/de-infiorate-of-bloementapijten-in-le-marche/) - De infiorata van Castelraimondo 7 juni 2026 vieren we weer het Corpus Dominifeest of sacramentsdag, waarbij sommige dorpen en steden hun straten versieren met heuse bloementapijten.In le Marche vind je de grootste Infiorata in Castelraimondo. Hierover schreven we vroeger al een artikel. Dit jaar starten ze reeds op 4 juni, waarbij men de bloemen plukt
- [Kom eens proeven; het is weer Cantine Aperte !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/05/29/kom-eens-proeven-het-is-weer-cantine-aperte/) - Het laatste weekend van mei openen talrijke wijnproducenten hun cantine of wijnkelders in heel Italia hun deuren. Vaak organiseren ze zelfs een namiddag en avond vol muziek en heerlijk eten. Ook in Le Marche participeren talrijke wijnhuizen aan het evenement. De lijst van deelnemende cantine per regio , raadpleeg je op de website van il
- [Kommt mit zur Weinprobe: Es gibt wieder Cantine Aperte!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/05/27/komm-mit-zur-weinprobe-es-gibt-wieder-cantine-aperte/) - Am letzten Maiwochenende öffnen zahlreiche Winzer in ganz Italien die Türen ihrer Weinkeller. Oft organisieren sie sogar einen Nachmittag und Abend voller Musik und köstlichem Essen. Jeder Winzer hat da sein eigenes Programm. Auch in den Marken nehmen zahlreiche Weingüter an der Veranstaltung teil. Die Liste der teilnehmenden Cantine (Weinkeller) nebst Übersichtskarte findet Ihr auf
- [Frühling: Wildblumenpracht in der Region Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/05/25/fruehling-wildblumenpracht-in-der-region-marken/) - Mit dem jährlichen Einzug der Königin Primavera vollzieht sich in der Natur der Marken jedes Mal ein kleines Wunder: die Explosion prächtiger Farben vor einem frischgrünen Hintergrund! Mit etwas Glück erwacht die erste Frühlingsflora in den Tälern bereits Mitte April. Die höheren Lagen folgen später, dafür hält die Blütenpracht dort meist bis Ende Juni. Das
- [Primavera in Le Marche: het prachtige wilde-bloemenfestijn.](https://eccolemarche.eu/blog/2026/05/21/primavera-in-le-marche-het-prachtige-wilde-bloemenfestijn/) - Bij de jaarlijkse intrede van koningin Primavera volstrekt zich telkens een wonder in de Marchigiaanse natuur: een explosie aan verschillende kleuren in een frisgroene achtergrond ! Met een beetje geluk ontwaakt de eerste lenteflora al midden april in de valleien. De bergen en heuvels volgen later tot zeker einde juni. Niets fijner om in dit
- [Het drukkerijmuseum in een historisch Palazzo te Jesi.](https://eccolemarche.eu/blog/2026/05/15/het-drukkerijmuseum-in-een-historisch-palazzo-te-jesi/) - Geschiedenis van de boekdrukkunst: Niet alleen de laatste honderd jaren maakte de wereld belangrijke revoluties mee, zoals de Industriele Revolutie, de komst van internet, de smartphone en nu natuurlijk AI.In de 15de eeuw vond Johannes Gutenberg de boekdrukkunst met losse letters uit . Hierdoor kon men nu veel sneller en op grotere schaal ideeen, wetenschappelijke
- [Jesi: Museum für Druckkunst im Palazzo Pianetti Vecchio.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/05/16/jesi-museum-fuer-druckkunst-im-palazzo-pianetti-vecchio/) - Game Changer Buchdruck: Wir denken immer, in den letzten hundert Jahren hätten die bedeutenden Umwälzungen in der Welt stattgefunden, wie etwa die industrielle Revolution, das Aufkommen des Internets, das Smartphone und nun auch die KI.Aber im 15. Jahrhundert erfand Johannes Gutenberg den Buchdruck mit beweglichen Lettern, und das war ein Meilenstein der Menschheitsgeschichte. Dadurch konnten
- [Voorjaars- en zomerevenementen bij de wijnhuizen in Le Marche.](https://eccolemarche.eu/blog/2026/05/01/voorjaars-en-zomerevenementen-bij-de-wijnhuizen-in-le-marche/) - Een bezoek aan de wijngaarden in het uitstekende wijngebied de regio Marche is altijd de moeite waard; je kan natuurlijk ook gewoon even binnenlopen, of, veiliger, van tevoren een wijnproeverij reserveren. De Cantine aperte , die 2-3 keer per jaar plaatsvinden, bieden tevens de mogelijkheid om gedurende één weekend verschillende wijnhuizen te bezoeken en hun
- [Frühlings- und Sommerevents auf den Weingütern](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/04/30/fruehlings-und-sommerevents-auf-den-weinguetern/) - In den letzten Jahren sieht man bei einigen Weingütern in den Marken einen schönen Trend: Sie bieten Veranstaltungen an, bei denen man die Weine kennenlernen und eine schöne Zeit haben kann.
- [Wie Arcevia den Opfern des 2. Weltkrieges gedenkt.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/04/25/wie-arcevia-den-opfern-des-2-weltkrieges-gedenkt/) - Heute, am 25. April, feiern die Italiener wieder die Befreiung vom Faschismus, das heißt, von den deutschen Nazis und den mit ihnen kollaborierenden italienischen Faschisten. Es ist ein offizieller Feiertag, an dem man an zahlreichen Orten das Kriegsende des 2. Weltkrieges feiert und zugleich der vielen Opfer gedenkt. Jede Gemeinde, jede Stadt und selbst der
- [Hoe Arcevia zijn oorlogsslachtoffers herdenkt...](https://eccolemarche.eu/blog/2026/04/23/hoe-arcevia-zijn-oorlogsslachtoffers-herdenkt/) - Binnenkort , nl op 25 april vieren de Italianen weer hun Bevrijdingsdag van WOII. Een officiele feestdag, waarop men op talrijke plaatsen het einde viert maar ook de vele slachtoffers herdenkt. Elke gemeente, stad of zelfs het kleinste gehucht kent wel een monument waardoor de oorlogsslachtoffers niet vergeten worden. Zo ziet men op de parking
- [Wandel je mee ? We stappen naar Domo en rond de abdij van Sant`Urbano .](https://eccolemarche.eu/blog/2026/04/15/wandel-je-mee-we-stappen-naar-domo-en-rond-de-abdij-van-santurbano/) - Finalmente Primavera ! Ideaal voor mooie wandelingen, deze keer stellen we jullie een korte wandeling (8,5 km en ongeveer 250 meter hoogteverschil) voor met prachtige uitzichten op de omliggende heuvels en wijngaarden. We passeren ook de indrukwekkende helling van de Ribba del Rotorscio . Onderweg komen we enkele bekende bezienswaardigheden tegen, zoals de abdij van
- [Kleine Wanderung um Sant'Urbano und Domo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/04/13/kleine-wanderung-um-santurbano-und-domo/) - Zum Einstieg in den Frühling eine kleine Wanderung (8,5 km und circa 250 Höhenmeter), die uns einige schöne Aussichten auf die umliegenden Hügel und Weinberge gewährt. Zudem kommen wir am dramatischen Hang der Ribba del Rotorscio vorbei. Unterwegs treffen wir auch auf einige "alte Bekannte", wie die Abbazia von Sant'Urbano, den Trüffelexperten bei Rotorscio 37
- [Das typisch marchigianische Osterfrühstück.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/04/02/das-typisch-marchigianische-osterfruehstueck/) - Wenn sich die Marchigianer zum Essen treffen, sollte man am besten vorher etwas fasten; es gibt immer viel zu viel, aber es schmeckt köstlich! Das gilt besonders für Feste, und Ostern bildet da sicherlich keine Ausnahme. Laura erzählte mir eben, dass ihre Mamma bereits die Pizza di Formaggio für Ostersonntag gebacken hat. Denn die darf
- [Schuif je mee aan het Marchigiaanse Paasontbijt ?](https://eccolemarche.eu/blog/2026/04/01/schuif-je-mee-aan-het-marchigiaanse-paasontbijt/) - Wanneer Marchigianen samen komen om te eten, kan je best van te voren even vasten; het blijkt altijd veel te veel, maar wel lekker !Zo ook met feesten, waarbij Pasen zeker geen uitzondering vormt. Laura beschreef ons hoe het Paasontbijt bij haar gebeurt. het is echt de moeite waard ! Wil je ook mee smullen
- [Vrolijk Pasen met een overvloedig Marchigiaans Paasontbijt !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/04/04/vrolijk-pasen-met-een-overvloedig-marchigiaans-paasontbijt/) - Hoe ziet een normaal Pasen uit in le Marche ? In feite gaan ze meestal uit en genieten van heel lange maaltijden (die tussen de 3 en 4 uur duren) in restaurants of thuis met familie en vrienden . Laura vertelde ons hoe ze dat vandaag gedaan hebben !Dit jaar (2021) en vorig jaar zijn
- [Verborgen in de bergen: trattoria Sopra Minerva in Castelletta !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/03/26/verborgen-in-de-bergen-trattoria-sopra-minerva-in-castelletta/) - Goed nieuws: de trattoria en bar in het kleine bergdorpje Castelletta zijn weer open! Elke vertelde een tijdje geleden over Castelletta , waar ze graag fietst in de lente, zomer en herfst. Het dorp komt pas weer tot leven in de zomer, wanneer veel families met wortels in Castelletta hun zomervakantie daar doorbrengen. Op naar
- [Versteckt in den Bergen: Trattoria Sopra Minerva in Castelletta.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/03/20/versteckt-in-den-bergen-trattoria-sopra-minerva-in-castelletta/) - Es gibt sie, die guten Nachrichten: Die Trattoria und die Bar im kleinen Bergdörfchen Castelletta haben wieder eröffnet!
- [De  geheimzinnige Tempeliers in de Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/03/02/de-geheimzinnige-tempeliers-in-de-marche/) - Op zoek naar sporen van de vroegere aanwezigheid van de Tempeliers in de regio Marche ? Men vindt die overal, of het nu gaat om kerken, festivals, straatnamen of andere gebouwen. Maar hoe komt dit? Wat deden zij in de Marche? Elke zag toevallig een aankondiging van het "Centro Studi Giovanni Carnevale" over de Tempeliers
- [Tempelritter in der Region Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/03/01/tempelritter-in-der-region-marken/) - Überall in den Marken findet man Hinweise auf die ehemalige Präsenz der Tempelritter, seien es Kirchen, Feste, Straßennamen oder andere Gebäude.
- [Fabriano: Die kunstvoll ausgestaltete, alte Apotheke von Mazzolini.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/02/23/fabriano-die-kunstvoll-ausgestaltete-alte-apotheke-von-mazzolini/) - Fast jede italienische Gemeinde hat mindestens eine Apotheke. Aber nicht überall findet man eine so schöne antike wie im Zentrum von Fabriano: die Antica Farmacia Mazzolini-Giuseppucci, auch Museo della Farmacia (Apothekenmuseum) oder 1896- Scienza e Natura (Wissenschaft und Natur) genannt. Besichtigung mit Führung während der FAI-Tage (Tage des offenen Denkmals). Isabelle und ich erfuhren, dass
- [24 uur in Fabriano](https://eccolemarche.eu/blog/2026/01/24/24-uur-in-fabriano/) - Als Elke en ik op stap gaan voor de blog hoeven we het weerbericht niet te checken, want het zal wel eens regenen....op de vroege morgen gelukkig nog niet ! We parkeerden op de gratis parking (let op: het blauwe gedeelte is wèl betalend) aan de Via Cappuccini aan de Giardini Regina Margherita. In dit
- [Apotheek of kunstmonument ? De antica Farmacia Mazzolini-Giuseppucci te Fabriano.](https://eccolemarche.eu/blog/2026/02/20/apotheek-of-kunstmonument-de-antica-farmacia-mazzolini-giuseppucci-te-fabriano/) - Bijna elk Italiaanse gemeente telt minstens 1apotheek. Maar je vindt niet overal een historische ! In het centrum van Fabriano bevindt zich de antica Farmacia Mazzolini-Giuseppucci, ook wel Museo della Farmacia (apothekersmuseum) genoemd of 1896- Scienza e Natura. (wetenschappen en natuur). Begin jaren 2000 liep ik er wel eens binnen om producten te kopen gemaakt
- [Cantarino: Das vergessene Dorf der Minenarbeiter von Cabernardi.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/02/16/cantarino-das-vergessene-dorf-der-minenarbeiter-von-cabernardi/) - Im 20. Jahrhundert entstanden rund um die Schwefelminen von Cabernardi neue Siedlungen. Wie das Bergarbeiterdorf Cantarino, das heute nahezu verlassen ist.
- [Maria Montessori, de grande dame in le Marche.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/08/maria-montessori-de-grande-dame-in-le-marche/) - Mijn Nederlandse schoonmoeder bezocht al in de jaren 40 een Montessorischool in Amsterdam. Tegenwoordig zijn er in Nederland 160 bassischolen en een 20-tal lycea die het Montessori principe volgen. Levensloop van Maria Montessori: Weinigen weten echter dat Maria Montessori geboren werd in 1870 in Chiaravalle, een gemeente midden in le Marche. Ze bleek een zeer
- [De gelato van vroeger ? gemaakt van sneeuw !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/04/de-gelato-van-vroeger-gemaakt-van-sneeuw/) - "Sneeuwt het soms bij jullie ?" vragen onze gasten in de zomer. Dan halen we ons fotoboekje uit 2012 naar boven, l'annata della grande nevicata (het jaar van de fameuze sneeuwval) waarbij er toen bijna anderhalve meter viel. Eigenlijk zagen we hier al meer sneeuw dan heel ons leven in België /Nederland of Duitsland. Sneeuw
- [Waarvoor diende deze landbouwmachine ?](https://eccolemarche.eu/blog/2018/03/01/waarvoor-diende-deze-landbouwmachine/) - We hadden net de sleutel ontvangen van onze Marchigiaanse boerderij waarvan we de trotse eigenaars waren geworden. De verschillende gebouwen doorzochten we grondig en ontdekten allerlei eigenaardige landbouwwerktuigen en gebruiksvoorwerpen. De eigenares zou ons waarschijnlijk niet wijzer kunnen maken, daar zij er zelf nooit in had gewoond. Zij erfde de boerderij van haar oom, een
- [Een Dan Brown thriller in le Marche ?](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/25/een-dan-brown-thriller-in-le-marche/) - Een poging tot een Dan Brown achtige thriller zou je "De Stilte van Rafael" wel kunnen noemen. De Canadese auteur Leslie Forbes die uiteindelijk naar Londen verhuisde, gaf in deze literaire thriller de hoofdrol aan het beroemde schilderij La Muta (de stomme) , één van de meesterwerken van de Renaissance schilder Rafael. Het hele gebeuren
- [De prehistorische verdedigingsgracht bij Arcevia.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/22/de-prehistorische-verdedigingsgracht-bij-arcevia/) - Niet alleen in de Middeleeuwen beschermde men zich tegen de vijand, zoals we reeds zagen bij de dikke kasteelmuren die Gradara omgaven. Ook de prehistorische mens moest zich verdedigen tegen ongewenste indringers. Sporen hiervan ontdekte men toevallig in 1879, tijdens de aanleg van de weg Arcevia-San-Ginesio in het gebied genaamd le Conelle. De latere archeologische
- [De koningin der Marchigiaanse peulvruchten: de cicerchia](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/18/de-koningin-der-marchigiannase-peulvruchten/) - Herinneren jullie je nog het karnavalsdessert la Cicerchiata ? Genoemd naar de Marchigiaanse peulvruchtla cicerchia ? Deze laatste verdient een grondigere beschrijving dan louter een simpele vermelding. De Latijnse naam luidt Lathyrus Sativus, maar ook de namen Graserwt of Indische Erwt komen voor. Deze kleine onregelmatig gevormde peulvrucht is onbekend bij ons en lijkt totaal
- [De tragische Love Story in Gradara:](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/15/de-tragische-love-story-in-gradara/) - Weer wendde ik mij tot beiden en ik zeide: Franciska, de aanblik van uw martelingen doet mij van smart en mededogen schreien. Maar zeg mij toch: ten tijde der zoete zuchten waaraan en hoe deed u de Liefde kennen uw weeflende beegerten en verlangens ? En zij tot mij: daar is geen groter lijden dan
- [Waar vindt de oudste carnaval van Italië plaats ? In le Marche in  Fano !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/08/de-oudste-carnaval-van-italie-in-le-marche-in-fano/) - Mijn jeugd bracht ik door in het Duitse Rijnland. Belgen worden misschien met een baksteen in hun maag geboren , de Reinländer komt waarschijnlijk in carnavalskostuum op de wereld. Jaarlijks beleefde ik dan ook met mijn vrienden de Weiberfastnacht en de Rosenmontagzug in Keulen. Italië viert ook carnaval, wie kent er niet de beroemde carnaval
- [la Cicerchiata, een Marchigiaanse carnaval lekkernij](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/11/la-cicerchiata-een-marchigiaanse-carnaval-lekkernij/) - We woonden amper 3 maanden in le Marche toen de etalages bij de bakkers zich met allerlei speciale zoete lekkernijen vulden. Eén ervan viel daarbij op, sowieso al door de naam: la Cicerchiata, hoe sprak je dat in hemelsnaam uit ? “Tsjietjerkiata” antwoordde de bakker, “Specialiteit uit le Marche, onvindbaar in de andere Italiaanse regio’s.”
- [Een Wistjedatje; Le Marche in het meervoud](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/04/een-wistjedatje-le-marche-in-het-meervoud/) - Wisten jullie dat het meervoud van la Marca le Marche is ? Onze regio is de enige Italiaanse regio die in meervoudsvorm voorkomt. Zoek de Italiaanse landkaart maar op, de overige 19 regio’s zoals Sicilië, Umbrië enz… kennen slechts het enkelvoud. Het is niet omdat le Marche de grootste zijn, Puglia bijvoorbeeld is al dubbel
- [l'Italia in una regione](https://eccolemarche.eu/blog/2018/02/01/litalia-in-una-regione/) - Het best bewaarde geheim van Italië, of het nieuwe Toscane, (weliswaar hoort geen enkele Marchigiaan dit graag) zomaar een greep uit de talrijke bijnamen die le Marche te horen krijgt. Nee dan liever l’Italia in una regione, Italië in het klein dus. Sluit men zijn ogen en stelt men zich Italië voor…..meteen verschijnen het
- [Een nieuwe uitdaging: een internationale blog over le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/01/01/een-nieuw-uitdaging/) - Een Nederlandstalige, Engelstalige en Duitstalige blog over de Italiaanse regio le Marche ? Met tips over bezienswaardigheden, geschiedenis, legendes, wandelroutes, evenementen en recepten van één van de best bewaarde geheimen uit Italië ? Via onze woorden en beelden willen Laura Elke en ik jullie kennis laten maken met de regio Marche, vol unieke tradities, adembenemende
- [Het vergeten mijnwerkersdorp: Cantarino](https://eccolemarche.eu/blog/2026/02/13/het-vergeten-mijnwerkersdorp-cantarino/) - Meestal beschreven we jullie historische middeleeuwse dorpjes. Doch ook later ontstonden nieuwe woonplaatsen. Zoals Cantarino, een mijnwerkersdorp in de buurt van Cabernardi. Herinneren jullie je nog ons artikel over deze zwavelmijnsite behorende tot de gemeente Sassoferrato? Geschiedenis van Cantarino: Vanaf 1917 bloeide hier de zwavelmijn industrie, waardoor van heinde en verre arbeiders kwamen op zoek
- [Fano: Die beeindruckenden Ruinen der ehemaligen San-Francesco-Kirche.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/02/08/fano-die-beeindruckenden-ruinen-der-ehemaligen-san-francesco-kirche/) - Mitbloggerin Isabelle hat in Fano letztens ein faszinierendes Bauwerk entdeckt: Die Überreste der ehemaligen San-Francesco-Kirche mitten im Zentrum.
- [Een geheimtip voor Fano: de vroegere Sint-Franciscuskerk.](https://eccolemarche.eu/blog/2026/02/07/een-geheimtip-voor-fano-de-vroegere-sint-franciscuskerk/) - Wie Fano zegt, denkt meteen aan de gezellige badplaats aan de Adriatische Zee, of aan de leuke fietsstad. Of aan het eindpunt van de Romeinse Via Flaminia, of aan de oudste carnavalsstad van heel Italie... Maar wij ontdekten er ook een speciaal bouwwerk of beter gezegd , het restant van een oud gebouw, midden in
- [Vlooien-en antiekmarkten in de regio Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/01/30/vlooien-en-antiekmarkten-in-de-regio-marche/) - Niets leuker als het bezoeken van één ​​van de vlooien- of antiekmarkten in de regio Marche. Bovendien het hele jaar door! Elke en Otto bezochten twee plaatsen die ze absoluut kunnen aanbevelen: één in Ancona in december en één in Pioraco in juli. We laten haar aan het woord: Vlooienmarkt in Ancona: Curiosando Ancona. In
- [Antik- und Flohmärkte in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/01/30/flohmarkte-und-antikmarkte-in-den-marken/) - Bei schönem Wetter macht es immer Laune, auf einem der Floh- oder Antikmärkten in den Marken zu stöbern. Das ganze Jahr über!
- [Fabriano in 24 Stunden.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/01/24/fabriano-in-24-stunden/) - Wir fahren, auch mit Freunden und Gästen, gerne und öfter nach Fabriano. Deshalb haben Isabelle und ich eine Empfehlung für Euch, was Ihr dort unternehmen könnt
- [La Pista di Maiale: Alte Schlachttradition im Dorf.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/01/16/la-pista-di-maiale-alte-schlachttradition-im-dorf/) - Im Dezember oder Januar, vor allem in den Jahren, in denen es noch keine Kühlschränke gab, wurde immer das Schwein geschlachtet.
- [Smullen en smikkelen tijdens de Pista del Maiale !](https://eccolemarche.eu/blog/2026/01/14/smullen-en-smikkelen-tijdens-de-pista-del-maiale/) - In december en januari, zeker toen er nog geen ijskasten bestonden, slachtte men altijd het varken. Elke boer, ook de pachtboeren bezaten minstens één varken, die heel het jaar door vetgemest werd. Dit dier was namelijk zeer belangrijk, het leverde wat vlees, vet en afwisseling in het dikwijls zo eentonig eten. Het slachten: Men slachtte
- [Een reis in de toekomst ? Een 2km lange wandeling](https://eccolemarche.eu/blog/2026/01/08/een-reis-in-de-toekomst-een-2km-lange-wandeling/) - Het moeten niet altijd spannende, vemoeiende, lange wandelingen zijn. Deze keer mag je je wandelschoenen aantrekken voor een gemakkelijke en leuke route !We starten in Angeli di Rosora tegenover de bar/pizzeria Gusto 219. Je kan ernaast parkeren ! Tegenover de bar zie je een bord staan, daar dal je een kleine trap af en vervolgens
- [Esino-Fluss: Spaziergang in die Zukunft.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2026/01/11/esino-fluss-spaziergang-in-die-zukunft/) - Entlang des Esino-Flusses, wo sich flach und ohne störenden Autoverkehr bequem spazieren, wandern, joggen und radfahren läßt.
- [Ancona: Weltreise im Miniaturformat. Das neue Krippenmuseum.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/12/28/ancona-weltreise-im-miniaturformat-das-neue-krippenmuseum/) - In der majestätischen Chiesa del Gesù von Ancona, hat gerade eine einzigartige Dauerausstellung ihre Pforten geöffnet: Presepi nel Mondo (Krippen der Welt).
- [Een reis over de hele wereld ? de kerststallen in Ancona, een nieuwe bezienswaardigheid !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/12/27/een-reis-over-de-hele-wereld-de-kerststallen-in-ancona-een-nieuwe-bezienswaardigheid/) - Ben je toevallig in Ancona, dan mag je de nieuwe culturele bezienswaardigheid zeker niet overslaan ! Verscholen in de majestueuze Chiesa del Gesù (Kerk van Jezus), ontworpen door de beroemde architect Vanvitelli, opende men onlangs een unieke permanente tentoonstelling :Presepi nel Mondo (Kerststallen in de Wereld). Dit is niet zomaar een verzameling kerstversieringen; het is
- [Discovering the World Through Nativity Scenes: A New Must-See in Ancona](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/12/25/discovering-the-world-through-nativity-scenes-a-new-must-see-in-ancona/) - If you find yourself wandering through the historic streets of Ancona, there is a new cultural stop that deserves a spot on your itinerary. Tucked away inside the majestic Chiesa del Gesù (Church of the Holy Name of Jesus), designed by the famous architect Vanvitelli, a unique permanent exhibition has just opened its doors: Presepi
- [Happy Holidays from the EccoLeMarche team!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/12/18/happy-holidays-from-the-eccolemarche-team/) - We, Laura, Isabelle, and Elke, want to wish you a very Merry Christmas and hope that all your dreams for 2026 come true. Perhaps one of those dreams is a journey to our stunning Marche region? If so, we can’t wait to welcome you here next year! If you are lucky enough to be spending
- [Castelbellino und der größte Weihnachtsbaum der Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/12/21/castelbellino-und-der-groste-weihnachtsbaum-der-marken/) - Wer um die Weihnachtszeit oder um die Jahreswende in der Region Marken verweilt, sollte sich einmal den Hügel des kleinen Borgo von Castelbellino ansehen
- [Fijne feestdagen en de grootste kerstboom op een Marchigiaanse heuvel...](https://eccolemarche.eu/blog/2025/12/18/fijne-feestdagen-en-de-grootste-kerstboom-op-een-marchigiaanse-heuvel/) - Wij, Laura, Elke en ik, van Eccole Marche wensen jullie een prettig kerstfeest en moge al jullie wensen uitkomen in 2026. Waarom geen uitstap naar onze mooie regio Le Marche wensen ? Mocht je je nu in deze regio bevinden, dan ga zeker kijken naar de heuvel van Castelbellino, want de hele flank is verlicht
- [San Claudio: Karl der Große im Val di Chienti.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/11/13/san-claudio-karl-der-grose-im-val-di-chienti/) - Befand sich das ursprüngliche Grab Karls des Großen in San Claudio im Val di Chienti und nicht, wie bisher angenommen, in Aachen? Eine gewagte These.
- [Het mysterie: Karel de Grote in San Claudio al  Chienti!](https://eccolemarche.eu/blog/2025/11/18/het-mysterie-karel-de-grote-in-san-claudio-al-chienti/) - Bevond het oorspronkelijke graf van Karel de Grote zich in de kerk van San Claudio in de Val di Chienti en niet, zoals eerder werd aangenomen, in Aken ? Lag het centrum van zijn macht, Aquisgrana, niet in Aken, maar ook in de Val di Chienti ? Midden jaren negentig presenteerde prof. Giovanni Carnevale ,
- [Exploring Sant'Angelo in Vado: Truffles, Roman Mosaics, and Charm in the Heart of Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/11/09/exploring-santangelo-in-vado-truffles-roman-mosaics-and-charm-in-the-heart-of-marche/) - On their way back from the Adriatic seaside town of Cesenatico, Elke and Otto made a stop in the small, charming town of Borgo Sant'Angelo in Vado. This quaint little town, home to just under 4,000 residents, is located in the province of Pesaro-Urbino, in the northwestern part of our beautiful Le Marche region. A
- [La Morra: An Ancient Finger Game Still Played in the Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/11/09/la-morra-an-ancient-finger-game-still-played-in-the-marche/) - La Morra is an ancient finger game, similar to rock-paper-scissors, that has been played for over 3,000 years throughout the Mediterranean. Watch the game in action here: It remains incredibly popular in Italy, particularly in our region of Le Marche. No wonder! Italy's first written reference to the game dates back to 1324, from Esanatoglia
- [Waar truffels en Romeinen samenkomen: Sant'Angelo in Vado.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/11/01/waar-truffels-en-romeinen-samenkomen-santangelo-in-vado/) - Op de terugweg vanuit de Adriatische badplaats Cesenatico stopten Elke en Otto in het kleine, charmante Borgo Sant'Angelo in Vado . Dit stadje met iets minder dan 4000 inwoners ligt in de provinciePesaro-Urbino , in het noordwesten van onze prachtige regio Marche . Geschiedenis van Sant'Angelo in Vado. Rond 100 v.Chr. bestond hier een Romeinse
- [Sant’Angelo in Vado: Trüffel & römische Mosaike im kleinen Borgo.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/10/30/santangelo-in-vado-truffel-romische-mosaike-im-kleinen-borgo/) - Trüffelfest in Sant'Angelo in Vado. Der knapp unter 4000 Einwohnern zählende Ort liegt in der Provinz Pesaro-Urbino in unserer schönen Region Marken.
- [San Vitale di Cingoli und das Rätsel der Mammocci.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/10/24/san-vitale-di-cingoli-und-das-ratsel-der-mammocci/) - An einem schönen Septembertag fuhr Bloggerfreundin Isabelle zur Kirche San Vitale. Diese befindet sich an einer Nebenstraße zwischen Filottrano und Osimo.
- [La Chiesa dei Mammocci? De San Vitale kerk in Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/10/23/la-chiesa-dei-mammocci-de-san-vitale-kerk-in-cingoli/) - onze regio telt een ontelbaar aantal kerken, waarvan de meerderheid zelden open blijkt. Maar soms blijkt de buitenkant interessanter ! Op een mooie septemberdag reed ik dan ook met mijn man Erik naar de kerk San Vitale. Deze bevindt zich op het platteland aan een zijweg op de weg tussen Filottrano en Osimo. Hier vind
- [Maiolinda: de majolica van Linda](https://eccolemarche.eu/blog/2021/02/20/13961/) - We vertellen je altijd hoe kostbaar de kunst- en ambachtstraditie in onze regio is, maar als je het niet persoonlijk ervaart, dan is het toch minder te bevatten. Een workshop of een bezoek aan een bottega blijft dan ook een aanrader. Dat laatste overkwam Laura en mij toen we door de steegjes van Cagli liepen,
- [De wonderbare wereld van de Terracotta in Fratte Rosa !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/06/24/de-wonderbare-wereld-van-de-terracotta-in-fratte-rosa/) - Vandaag gaan we terug naar Fratte Rosa, het lieftallige dorpje bovenop een heuvel met een prachtig uitzicht over de hele streek . Waarbij de bewoners een eeuwenlange hechte relatie bezitten met hun geboortegrond. De kleibodem vormt inderdaad het belangrijkste ingrediënt voor de eeuwenoude terracotta traditie in Fratte Rosa.Zo'n zware kleigrond benadeelde weliswaar de landbouw, doch
- [Een kijkje nemen bij Fantawood: de timmerman die hout bewerkt tot...](https://eccolemarche.eu/blog/2021/10/07/16222/) - We verheugen ons altijd als we via Marchecraft kennis kunnen maken met een ambacht uit le Marche. Deze keer stelde Federico voor om Marco Quacquarini te interviewen, die workshops Houten spelletjes maken organiseert.Bovendien was ons bloggerteam volledig, Laura, Elke en ik met zelfs onze trouwe Duitse lezeres Ursel. Federico kon er helaas er niet zelf
- [Marchecraft en het oude ambacht van de natuurlijke kleuren.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/08/08/marchecraft-en-het-oude-ambacht-van-de-natuurlijke-kleuren/) - Wat maakt nu de regio Marche zo uniek ? Naast de talrijke kleine speciale musea, zijn dat de nog beoefende oude ambachten. Vaak uitgevoerd op zijn/haar eentje totdat er geen opvolger meer is en dan de kennis voor altijd dreigt te verdwijnen. Zonde om dergelijke tradities, zo te laten ophouden.....zo dacht Federico Brocani, de stichter
- [Met Marchecraft naar de historische accordeon bouwers van Victoria Accordions.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/10/10/met-marchecraft-naar-de-historische-accordeon-bouwers-van-vittoria-accordions/) - Zoals jullie weten, woont en werkt Laura, onze Engelstalige blogster in Noorwegen en is Elke, diegene die het Duitstalige deel verzorgt, af en toe even naar Duitsland. Gelukkig komt het soms voor dat we met elkaar kunnen afspreken en iets ondernemen voor onze blog. We vroegen Federico Brocani, van MarcheCraft, of hij iets voor ons
- [Met Marchecraft een kijkje nemen bij de pottenbakster Laura Scopa](https://eccolemarche.eu/blog/2020/12/17/met-marchecraft-een-kijkje-nemen-bij-de-pottenbakster-laura-scopa/) - Met Kerstmis zoekt iedereen altijd leuke originele geschenken. Altijd fijn om eens te neuzen bij plaatselijke kunstenaars en/of ambachtslieden en ze zo te ondersteunen! Dit geldt weliswaar altijd, maar dit jaar door het virus misschien wel meer dan ooit ! Federico Brocani, die met zijn Marchecraft workshops bij Marchigiaanse ambachtslui organiseert, nodigde ons laatst uit
- [Leguminaria: het feest van de peulvruchten en de keramiek !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/10/14/leguminaria-het-feest-van-de-peulvruchten-en-de-keramiek/) - Met de herfst in aantocht viert Appignano in de provincie Macerata het jaarljkse "Leguminaria "-festival, waarmee de lokale tradities van aardewerk en peulvruchten nieuw leven worden ingeblazen. Elke en haar man bezochten het vorig jaar.We laten haar aan het woord: Linzen, bonen, kikkererwten: gezond eten met traditie In Italië maakt men culinair onderscheid tussen legumi
- [La Terra dei Castelli. Route deel 2: Offagna.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/10/02/la-terra-dei-castelli-route-deel-2-offagna/) - Een middeleeuwse film draaien in een middeleeuws dorpje in le Marche ? L'imbarrazzo della scelta , of keuze in overvloed. In Offagna, dat ook deel uitmaakt van de Terra dei Castelli, wachtten ze niet op zo'n film maar kozen ze voor de jaarlijkse organisatie van een middeleeuws feest. Verdedigingsgordel: Doch ooit maakte het net zoals
- [Castelli di Ancona, Teil 2: Offagna.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/10/03/castelli-di-ancona-teil-2-offagna/) - Es gibt hier viele kleine Borghi, die noch ihr mittelalterliches Flair bewahrt haben! Offagna ist einer von ihnen. Einst gehörte Offagna zum Verteidigungsgürtel um Ancona.
- [Leguminaria: Appignano feiert seine Hülsenfrüchte und seine Keramik.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/10/09/leguminaria-appignano-feiert-seine-hulsenfruchte-und-seine-keramik/) - Wenn der Herbst Einzug hält, feiert man in Appignano in der Provinz Macerata die "Leguminaria". Dabei leben die lokalen Traditionen von Keramik und Hülsenfrüchten auf.
- [FAI - 7 Tipps für die Tage des offenen Denkmals](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/09/25/fai-7-tipps-fur-die-tage-des-offenen-denkmals/) - Die FAI-Tage, die Tage des offenen Denkmals, sind in Italien und den Marken sehr beliebt. Sie bieten die Möglichkeit, sonst kaum zugängliche Häuser, Paläste, Parks und andere Bauten zu besichtigen oder auch besondere Führungen zu bekommen. Sie heißen offiziell "Giornate Europee del Patrimonio" und das Thema für diese Ausgabe ist Architektur. Auf dieser Webseite findet
- [7 tips voor de Openmonumentendagen van 2025](https://eccolemarche.eu/blog/2025/09/25/7-tips-voor-de-openmonumentendagen-van-2025/) - Eigenlijk genieten de FAI dagen meer bekendheid in Italie, alsook in le Marche. Meer uitleg over deze speciale dagen, vind je in vroegere artikelen.Maar net zoals in de rest van Europa, organiseert men hier ook in september de Openmonumentdagen, hier Giornate Europee del Patrimonio genoemd. Dit jaar gaat het thema over architectuur. Op deze website
- [San Leo: A Fortress Town Between two regions](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/09/23/san-leo-a-fortress-town-between-two-regions/) - If you drive along the A14 from northern Italy towards Le Marche, you can already spot it from afar: the mighty rock of San Leo, towering above the landscape with its striking shape. San Leo: From Le Marche to Emilia-Romagna “Wait a minute!” you might say, “San Leo isn’t even in Le Marche—why are you
- [The Madonna dell’Ambro – the “Little Lourdes” of the Sibillini Mountains](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/09/23/the-madonna-dellambro-the-little-lourdes-of-the-sibillini-mountains/) - In the Christian world, everyone knows the Madonna of Lourdes. But few know the Marian sanctuary in Montefortino dedicated to the Madonna dell’Ambro. Yet, until Lourdes began attracting masses of pilgrims in the 19th century, it had been one of the most important Marian pilgrimage sites for centuries. After our walk in the forest of
- [Madonna dell'Ambro - das kleine Lourdes der sibillinischen Berge.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/09/12/madonna-dellambro-das-kleine-lourdes-der-sibillinischen-berge/) - In der christlichen Welt kennt jeder die Madonna von Lourdes. Aber nur wenige haben vom Wallfahrtsort Madonna dell'Ambro in Montefortino gehört.
- [Het kleine Lourdes van de Sibillini ? de Santuario della Madonna dell'Ambro.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/09/11/het-kleine-lourdes-van-de-sibillini-de-santuario-della-madonna-dellambro/) - In de christelijke wereld kent iedereen de Madonna van Loreto. Maar weinigen herinneren zich de bedevaartsoord in Montefortino van de Madonna dell'Ambro. Nochthans, totdat Lourdes in de 19de eeuw een massa gelovigen begon aan te trekken, was het gedurende eeuwen één van de belangrijkste mariabedevaartsoorden. Elke, Laura en ik besloten na onze wandeling in het
- [Magnalonga, wandelen, eten, drinken en dansen !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/09/04/magnalonga-wandelen-eten-drinken-en-dansen/) - Dit jaar organiseert de volksdansgroep Massaccio uit Cupramontana de Magnalonga op zondag 7 september. Voorgaande jaren gebeurde het evenement in juni, waarbij de grote hitte de tocht wel bemoeilijkte. Magnalonga betekent lang eten in het plaatselijk dialect; gedurende een wandeltocht van 8 km , houdt men halte aan verschillende posten. Hier zorgen vrijwilligers dat de
- [Magnalonga 2025: Wandern, Essen, Trinken, Tanzen.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/09/05/magnalonga-2025-wandern-essen-trinken-tanzen/) - In diesem Jahr organisiert die Volkstanzgruppe Massaccio aus Cupramontana ihre Magnalonga am Sonntag, dem 7. September. In den vergangenen Jahren fand die Veranstaltung immer im Juni statt, aber jetzt im September sind die Temperaturen sicher auch milder. Magnalonga bedeutet im lokalen Dialekt „langes Essen”: Während einer circa 8 km langen Wanderung werden an verschiedenen Stationen
- [Een mooi vliegerfestival ? In Urbino !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/08/28/__trashed/) - Onze tip voor begin september? het Festa dell'Aquilone , het vliegerfestival vanUrbino . Dit festival voor jong en oud bestaat al sinds 1955 en viert dit jaar zijn 70e editie! Het vormt een integraal onderdeel van de culturele identiteit van de stad. Bovendien is het een modern festival met een levendige studentensfeer, swingende muziek, zonneschijn
- [Drachen über Urbino - die Festa dell'Aquilone](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/08/26/drachen-uber-urbino-die-festa-dellaquilone/) - Die Festa dell'Aquilone, das Drachenfest von Urbino. Dieses Fest für Jung und Alt gibt es schon seit 1955, das heißt, dieses Jahr feiern sie die 70. Edition!
- [3 Tipps für eine schöne Sommerwanderung in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/07/28/3-tipps-fur-eine-schone-sommerwanderung-in-den-marken/) - Wir haben für Euch drei unserer Wanderungen in der Region Marken ausgewählt, die wir auch für die heißen Tage empfehlen können!
- [Lago di Fiastra: Hiking, History, and Hidden Gems in the Sibillini Mountains](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/08/19/lago-di-fiastra-hiking-history-and-hidden-gems-in-the-sibillini-mountains/) - Lago di Fiastra – Reservoir and Outdoor Paradise Lago di Fiastra lies at 641 meters above sea level in the province of Macerata, in the northern part of the Monti Sibillini National Park in Le Marche. It’s a favorite destination for nature lovers, offering just about every outdoor activity you can think of: camping right
- [Where Butterflies Meet the Sibillini: Exploring the Giardino delle Farfalle in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/08/19/where-butterflies-meet-the-sibillini-exploring-the-giardino-delle-farfalle-in-le-marche/) - Even in the summer heat of Le Marche, you can find beautiful shaded walks in nature. A visit to the Giardino delle Farfalle (Butterfly Garden) is the perfect one day trip: you stroll through a shaded park, learn all about butterflies, and can even enjoy a picnic or grab a bite to eat! To get
- [Montemonaco, Mazzamurelli und der Ritter Guerin Meschino.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/08/16/montemonaco-mazzamurelli-und-der-ritter-guerin-meschino/) - Montemonaco: Hier leben die Mazzamurelli und der Ritter Guerin Meschino. Der Ort ist unser Tipp für Kinder und für alle Erwachsenen, die Märchen lieben:
- [Le Marche Adventure continues with some magic: the woodland of Mazzamurelli](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/08/14/le-marche-adventure-continues-with-some-magic-the-woodland-of-mazzamurelli/) - Finally, I am back from my Norwegian adventure, and I could be reunited with Elke and Isabelle!Time to plan another trip together for our Ecco le Marche blog. This time, we chose the Bosco dei Mazzamurelli in Montemonaco, a sort of “gnome woodland” in the Monti Sibillini Regional Park. Unfortunately, for the umpteenth time on
- [Montemonaco, waar de Mazzamurelli wonen en de ridder Guerin Meschino ronddoolde...](https://eccolemarche.eu/blog/2025/08/14/montemonaco-waar-de-mazzamurelli-wonen-en-de-ridder-guerin-meschino-ronddoolde/) - Eindelijk waren Laura (terug van haar Noorwegen ervaring), Elke en ik opnieuw verenigd ! Tijd om weer samen een uitstap te plannen in het teken van onze marcheblog. Onze keuze viel op de Bosco dei Mazzamurelli in Montemonaco in het regionaal park van de Monti Sibillini, een soort kabouterbos. Helaas voor de zoveelste keer tijdens
- [Festa del Mare – When the Sea Takes Centre Stage in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/08/07/festa-del-mare-when-the-sea-takes-centre-stage-in-le-marche/) - Around August 15th, Ferragosto, some coastal towns in Le Marche celebrate the Festa del Mare – a festival dedicated to the sea. These events often feature a solemn mass, a boat procession out to sea, a ceremony in memory of those who lost their lives at sea, and sometimes a food festival serving local seafood
- [Stargazing at the Ancona Observatory – A Summer Must-Do](https://eccolemarche.eu/en/blog/2025/08/10/stargazing-at-the-ancona-observatory-a-summer-must-do/) - If you’re in Ancona during the summer, here’s a magical evening you shouldn’t miss: every Saturday night, the Ancona Astronomical Observatory opens its doors. It’s not just about the stars, the location itself is a treat, with picnic spots, open grassy areas, and breathtaking views over the sea. La Notte di San Lorenzo Last year,
- [Eten voor het goede doel in het kapucijner klooster !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/08/02/eten-voor-het-goede-doel-in-het-kapucijner-klooster/) - In een zijstraat van het historische centrum van Recanati, niet ver van Leopardi's geboortehuis en de Orto del' Infinito (Tuin van het Oneindige), bevindt zich een klooster van de kapucijner monniken. De monniken en hun vrijwilligers runnen er in de zomer een restaurant. Elke en Otto probeerden het uit en bevelen het van harte aan
- [Recanati: Solidarisch Essen im Kapuziner-Kloster](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/07/31/recanati-solidarisch-essen-im-kapuziner-kloster/) - In einer Seitengasse des historischen Zentrums von Recanati, unweit des Geburtshauses von Leopardi und dem Orto del Infinito (Garten des Unendlichen), liegt ein Kloster der Kapuziner-Mönche. Dort betreiben die Mönche und ihre freiwilligen Helfer im Sommer ein Restaurant. Wir haben es ausprobiert und können es als Tipp für Recanati sehr empfehlen: Kapuzinerorden - im 16.
- [Zwischen Ungeheuern und Wasserfällen: Wanderung "Li Vurgacci"](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/04/16/zwischen-ungeheuern-und-wasserfallen-wanderung-li-vurgacci/) - Wer eine einfach Wanderung sucht, für die man auch Kinder begeistern kann, dem empfehlen wir den Wanderweg "Li Vurgacci" (so etwas wie die "hässlichen Gesichter"). Der Weg beginnt in Pioraco, einer kleinen Gemeinde zwischen Camerino und San Severino Marche. Dieser Ort ist bereits seit der Bronzezeit, also irgendwann zwischen 2200 und 800 vor Christus, bewohnt,
- [Il percorso delle Acque - kühler Spaziergang in Pieve Torina!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/08/22/il-percorso-delle-acque-kuhler-spaziergang-in-pieve-torina/) - Wenn Ihr einen leichten Spaziergang im Schatten sucht, dann ist der Percorso delle Acque in Pieve Torina die perfekte Wahl! Es ist eine einfache, 8 km lange Wanderung entlang des Sant'Angelo Baches, der zum Weiler Fiume (das heißt wörtlich übersetzt Fluss!) und einer wunderbaren Wassermühle führt. Ich schätze, Ihr vermutet schon, warum er der Weg
- [3 Tips voor 3 zomerwandelingen in Le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2025/07/24/27001/) - Zomerwandelingen beantwoorden het liefst aan de volgende voorwaarden niet te vermoeiend èn zeker schaduwrijk. Water in de buurt is natuurlijk het summum. Zo kozen we voor jullie 3 wandelingen uit, die we ook tijdens warme dagen aanbevelen ! Wandeling 1: Li Vurgacci. Voor deze wandeling kan je ook kinderen motiveren, daar deze leidt tot speciale
- [Een verkoelende , schaduwrijke wandeling in Pieve Torina !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/08/22/een-verkoelende-schaduwrijke-wandeling-in-pieve-torina/) - Wanneer het heel warm wordt, dan heeft men dikwijls geen zin om ergens naar toe te wandelen. Tenzij het gemakkelijk, koel en schaduwrijk is. Laura ontdekte een dergelijke tocht nl. Il Percorso delle Acque (de wandeling der wateren) in Pieve Torina !De afstand bedraagt 8 km heen en terug langs het bergriviertje Sant'Angelo die het
- [De speciale klokkentoren en uurwerk van Montecarotto:](https://eccolemarche.eu/blog/2025/07/17/de-speciale-klokkentoren-en-uurwerk-van-montecarotto/) - Elke en Otto bezoeken graag het evenement "Verdicchio in Festa" in Montecarotto, dat in juli 2025 voor de 36e keer plaatsvond. Omdat het wijnstadje Montecarotto met amper 1800 inwoners telt, is het één van de meest relaxte festivals in de regio. Elke vermeldde het al eerder in ons bericht over festiviteiten in Le Marche Geschiedenis
- [Anconas Observatorium: Sterne gucken in lauen Sommernächten.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/07/04/anconas-observatorium-sterne-gucken-in-lauen-sommernachten/) - Im Sommer kann man jeden Samstag Abend das Observatorium von Ancona besuchen. Wir waren letztes Jahr zur Sternschnuppenbeobachtung dort.
- [Ancona's sterrenwacht, elke zomerse zaterdagavond te bezoeken.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/07/11/anconas-sterrenwacht-elke-zomerse-zaterdagavond-te-bezoeken/) - In de zomer kan men elke zaterdagavond het sterrenwacht observatorium van Ancona bezoeken. Echt fijn om te doen, want de omgeving van het observatorium biedt ook volop ruimte voor picknicks en een prachtig uitzicht op zee. La Notte di San Lorenzo- Sint-Laurentiusnacht Vorig jaar waren Elke en Otto daar voor een speciaal evenement; nl. om
- [Montecarotto und sein merkwürdiger Uhrenturm.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/07/11/montecarotto-und-sein-merkwurdiger-uhrenturm/) - Wir gehen sehr gerne zum "Verdicchio in Festa"-Event in Montecarotto, das im Juli 2025 zum 36. Mal stattfand. Da der Winzerort Montecarotto mit seinen 1800 Einwohnern sehr klein ist, ist es eines der entspanntesten Feste der Gegend. Ich hatte es schon einmal in meinem Beitrag über die Feste in den Marken erwähnt. Geschichte und Name
- [Sport en gastronomie ? Probeer de fietstocht naar het Truffelrestaurant !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/07/06/sport-en-gastronomie-probeer-de-fietstocht-naar-het-truffelrestaurant/) - Vorig jaar raakten Elke en Otto toevallig aan de praat met Johanna en Horst in een restaurant in Fratte Rosa. Zij raadden hen aan om een tour naar Ristorante Baffone te maken met de fiets. Deze Duitsers zijn vaak op pad met hun e-bikes, maar combineren hun fietstochten graag met een lekkere lunchpauze. Echt iets
- [Ristorante Baffone: Radtour zum Trüffelwirt.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/06/26/ristorante-baffone-radtour-zum-truffelwirt/) - Johanna und Horst hatten uns diese Tour empfohlen, als wir letztes Jahr im Restaurant in Fratte Rosa am Nebentisch saßen und ins Gespräch kamen.
- [Nog een traditie op Sint-Jansdag: la Barca di San Giovanni !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/06/27/nog-een-traditie-op-sint-jansdag-la-barca-di-san-giovanni/) - We schreven eerder over de bereiding van het Sint-Janswater, dat gewoonlijk plaatsvindt op de avond van Sint-Jansdag of de dag van de heilige Johannes de Doper. Ook vermeldden we reeds het maken van de Sint-Jansolie op die dag. Vandaag willen we jullie kennis laten maken met de traditie van de Barca di San Giovanni (
- [Bräuche zum Johannistag: La Barca di San Giovanni.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/06/20/brauche-zum-johannistag-la-barca-di-san-giovanni/) - Wir hatten schon früher über die Zubereitung des Sankt-Johannis-Wassers geschrieben, die üblicherweise in der Nacht zum Johannistag erfolgt: Heute wollen wir Euch mit dem Brauch der Barca di San Giovanni vertraut machen, mit dessen Hilfe die Leute früher die Zukunft vorausgesagt haben. Ursprung des Brauches. Am 24. Juni, also an Sankt Johannis, gedenkt man einerseits
- [Staffolo: Schnitzeljagd für Kids ... und für uns!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/06/17/staffolo-schnitzeljagd-fur-kids-und-fur-uns/) - Isabelle und ich hatten nicht gerade den richtigen Tag für die Schnitzeljagd in Staffolo gewählt, denn es regnete zeitweise in Strömen 🙁.
- [Speuren, speuren achter alle deuren: speurtocht in Staffolo.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/06/13/speuren-speuren-achter-alle-deuren-speurtocht-in-staffolo/) - Elke en ik kozen nu niet bepaald de juiste dag om de kinderspeurtocht in Staffolo te volgen, het regende af en toe pijpenstelen :( Gelukkig konden we af en toe wel schuilen en een paraplu deed wonderen! We parkeerden op de parking van Piazzale dei Martiri. De app Izi travel werd gedownload, vervolgens Staffolokidstour gekozen.
- [Poltrona Frau: Museum und Outlet. Top-Design aus den Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/06/03/poltrona-frau-museum-und-outlet-top-design-aus-den-marken/) - Poltrona Frau ist eine marchigianische Möbel-Design-Firma der Spitzenklasse. Isabelle und ich haben es kürzlich besucht.
- [Italian Design ? Bezoek het Poltrona Frau Museum !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/05/23/italian-design-bezoek-het-poltrona-frau-museum/) - Deze keer bezochten Elke en Ik tijdens de FAI dagen (gelijk aan Openmonumentedag) niet alleen historische gebouwen maar ook het museum van een historisch bedrijf: Poltrona Frau. Bij de liefhebbers van design meubelen rinkelt waarschijnlijk nu een belletje, doch voordat ik in le Marche kwam, kende ik het absoluut niet. In het industriegebied van Tolentino
- [Even over de regiogrens; op bezoek in de vestingsstad San Leo](https://eccolemarche.eu/blog/2025/05/17/26462/) - Wie vanuit Noord-Italië richting Marche over de A14 rijdt, ziet hem al van verre: de machtige rots van San Leo, die met zijn bijzondere vorm hoog boven de omgeving uittorent. San Leo: van de Marche tot Emilia-Romagna. Hè ? San Leo ligt toch niet in Le Marche? Inderdaad doch het vormt een prima bestemming voor
- [San Leo: Kathedrale, Pieve Santa Maria Assunta und Festung.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/05/15/san-leo-kathedrale-pieve-santa-maria-assunta-und-festung/) - Wer die A14 von Norditalien Richtung Marken fährt, sieht ihn schon von Weitem: den mächtigen Felsen von San Leo, der mit seiner eigenwilligen Form die Umgebung überragt.
- [Een wandeling voor groot en klein: Montelago en Sefro.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/05/08/26312/) - De hoogvlakte van Montelago Ten zuiden van het kleine dorpje Sefro ligt het Montelago-plateau. Vroeger bevond zich hier een hoog bergmeer, vandaar de namen Monte (=berg) en Lago (=meer). Het vulde een karstkanaal, een zogenaamde doline. In de 15e eeuw legde de toenmalige heerser van Camerino Giulio Cesare da Varano, het meer droog om weidegrond
- [Montelago und Sefro - Wanderung mit Blick über die Hochebene.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/05/08/montelago-und-sefro-wanderung-mit-blick-uber-die-hochebene/) - Südlich des kleinen Örtchens Sefro liegt die Hochebene von Montelago. Hier gab es früher einen Hochgebirgssee, daher der Name Monte (=Berg) und Lago (=See).
- [Die Marken von oben: Abenteuer mit dem Heißluftballon.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/05/03/die-marken-von-oben-abenteuer-mit-dem-heisluftballon/) - Letztes Jahr überraschte mich mein Mann mit einem wunderbaren Geschenk: einer Fahrt in einem Heißluftballon in der Region Marken!
- [We stegen met een zucht, daarboven in de lucht...](https://eccolemarche.eu/blog/2025/05/01/we-stegen-met-een-zucht-daarboven-in-de-lucht/) - Vorig jaar verraste mijn man mij met een prachtig geschenk: een vlucht in een luchtballon ! de cadeaubon was enkele maanden geldig, dus kon ik zelf de voor mij geschikte datum uitzoeken ! De keuze viel op einde augustus. De organisatoren reserveerden de datum voor mij, maar de vlucht kon nog altijd de dag ervoor
- [Goede Vrijdag in le Marche: de Passiespelen in Sassoferrato.](https://eccolemarche.eu/blog/2025/04/17/goede-vrijdag-in-le-marche-de-passiespelen-in-sassoferrato/) - 5 jaar geleden berichtten we er al over: de Passiespelen in Sassoferrato. Onze medeblogger Elke bezocht het in 2019 en was er zeer enthousiast over ! Ze boekte nl het Passie-event via Happennines waardoor ze een blik achter de schermen kreeg. Voor dit jaar: kijk hier.Om de 2 jaar vinden in Sassoferrato de Passiespelen plaats,
- [Karfreitag in den Marken: Passionsspiele in Sassoferrato.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/04/17/karfreitag-in-den-marken-passionsspiele-in-sassoferrato/) - Die Passionsspielen in Sassoferrato finden dieses Jahr wieder am Karfreitag statt und ich kann einen Besuch wärmstens empfehlen.
- [De Passiespelen in Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/blog/2020/04/09/de-passiespelen-in-sassoferrato/) - Op goede Vrijdag vinden in heel de regio Marche processies of Passiespelen plaats. Elke, onze Duitse blogster, haar man en enkele vrienden van hen, besloten om het Passiespel van Sassoferrato mee te maken. Het Passiespel van Sassoferrato, dat al sinds 1954 bestaat, is zeer bekend en populair, niet in de laatste plaats omdat het centrum
- [Deze persoon verdiende echt een museum; Dokter Carlo Urbani](https://eccolemarche.eu/blog/2025/04/24/26158/) - Wie was Carlo Urbani? In april 2020 wijdden we al een artikel aan de beroemde Italiaanse arts Carlo Urbani. Want 17 jaar vóór corona behoedde Urbani ons voor een potentieel rampzalige, wereldwijde uitbraak van het gevaarlijke SARS-virus. En hij betaalde daarvoor met zijn leven. Maar naast deze werkelijk verantwoordelijke en onbaatzuchtige heldendaad was hij iemand
- [Carlo Urbani Museum in Castelplanio.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/04/24/carlo-urbani-museum-in-castelplanio/) - Carlo Urbani hat uns 2003 vor einem weltweiten Ausbruch des SARS-Virus bewahrt und dafür mit dem Leben bezahlt. In Castelplanio hat man ihm 2023 ein Museum gewidmet.
- [Wandelschoenen klaar ? Wandel mee op de Montenero-Cingoli wandeling](https://eccolemarche.eu/blog/2025/04/10/wandelschoenen-klaar-wandel-mee-op-de-montenero-cingoli-wandeling/) - Een stralende blauwe hemel , een ideale dag om met de wandelgroep uit Cupramontana een lentewandeling te maken. Zouden de judasbomen ( Cercis siliquastrum) al in bloei staan ?Hiervoor vertrokken we richting Cingoli naar de Montenero (665m hoog). Halverwege parkeerden we aan de zijkant van de weg. Zie hiervoor de coordinaten. Wandelroute: Van hieruit vertrok
- [Frühlingswanderung vom Montenero-Berg nach Cingoli.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/04/10/fruhlingswanderung-vom-montenero-nach-cingoli/) - Isabelle ist kürzlich wieder mit der Wandergruppe von Cupramontana unterwegs gewesen. Um den Montenero hat nämlich der Frühling angefangen. Hier ihre Eindrücke: Es war ein strahlend blauer Himmel und ein idealer Tag, um einen Frühlingsspaziergang zusammen mit netten Menschen zu machen. Würden die Judasbäume ( Cercis siliquastrum) schon blühen? Wir fuhren in Richtung Cingoli zum
- [Es muss nicht immer Fleisch sein: Agriturismo La Becerca.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/03/31/es-muss-nicht-immer-fleisch-sein-agriturismo-la-becerca/) - Zum 8. März organisierte eine Freundin ein Abendessen im Agriturismo la Becerca. Hier werden ausschließlich vegane Gerichte zubereitet und fast nur eigene Produkte verwendet.
- [Het moet niet altijd vlees zijn; Agriturismo la Becerca](https://eccolemarche.eu/blog/2025/03/28/het-moet-niet-altijd-vlees-zijn-agriturismo-la-becerca/) - We zijn geen vegetariers of veganisten, wel eten we minder vlees. Doch we proberen graag nieuwe gerechten uit. Zo organiseerde een vriendin voor de Vrouwendag op 8 maart een etentje bij agriturismo la Becerca, waar ze uitsluitend veganistische maaltijden bereiden met bijna alleen eigen producten: Sinds 1989 bestaat deze biologische boerderij al , reeds enkele
- [Auf den Spuren des Lorenzo Lotto - Teil 2: Mogliano.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/03/22/auf-den-spuren-des-lorenzo-lotto-teil-2-mogliano/) - Die Region Marken hat zu Ehren ihres berühmten Renaissance-Malers Lorenzo Lotto eine wunderschöne Route durch die Region entworfen. Dieses Mal führt sie uns nach Mogliano.
- [De Marchigiaanse Lorenzo Lotto- route deel 2: Mogliano](https://eccolemarche.eu/blog/2025/03/20/de-marchigiaanse-lorenzo-lotto-route-deel-2-mogliano/) - Zoals we in een eerder artikel vermeldden, ontwierp de regio Marche een mooie route door de regio ter ere van de Renaissance schilder Lorenzo Lotto. Deze keer nemen we jullie mee naar Mogliano, een schilderachtige gemeente ten zuiden van Macerata. Parkeren kan gewoon langs de rand van de stadsmuur. Geschiedenis van Mogliano: De Piceniers woonden
- [Der Tirreno-Adriatico 2025 kommt natürlich wieder durch die Marken!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2025/03/12/der-tirreno-adriatico-2025-kommt-naturlich-wieder-durch-die-marken/) - Der Tirreno Adriatico in der Region Marken Diese Woche findet vom 10. bis 16. März 2025 wieder das alljährliche 7-tägige Radrennen Tirreno-Adriatico statt. Seit 1966 starten die Teilnehmer immer auf der westlichen Seite der italienischen Halbinsel in der Nähe des Tyrrhenischen Meeres und kommen nach 7 Tagen an der Adriaküste auf der östlichen Seite Italiens
- [Tirreno-Adriatico 2025, ook Le Marche komen aan bod !](https://eccolemarche.eu/blog/2025/03/13/tirreno-adriatico-2025-ook-le-marche-komen-aan-bod/) - Deze week (10/3/2025-16/3/2025) startte de 7-daagse wielerkoers de Tirreno Adriatico, die sinds 1966 altijd aan de westkant van het Italiaanse schiereiland begint, dus bij de Tyrreense zee om dan na 7 dagen te eindigen aan de oostkant , meer bepaald aan de Adriatische kust. De wielrenners rijden altijd door le Marche en dit jaar sluiten
- [Fijne feestdagen van het eccolemarche blog](https://eccolemarche.eu/blog/2024/12/23/fijne-feestdagen-van-het-eccolemarche-blog/) - Onze blog Ecco Le Marche is met vakantie tot begin maart 2025 en zal dan terug zijn met nieuwe berichten over onze prachtige regio Marche. We wensen je fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar! Isabelle, Laura en Elke
- [Wishing you Happy Holidays from our eccolemarche blog!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/12/21/wishing-you-happy-holidays-from-our-eccolemarche-blog/) - Our blog Ecco Le Marche is taking a seasonal time-off until the beginning of March 2025. Thereafter will be back with new posts about our beautiful region.
- [Frohe Feiertage wünschen wir Euch vom eccolemarche-Blog](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/12/19/frohe-feiertage-wunscht-euch-eccolemarche-eu/) - Unser Blog Ecco Le Marche macht bis Anfang März 2025 Urlaub.
- [Seeregenpfeifer in Senigallia](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/12/13/seeregenpfeifer-in-senigallia/) - Bei winterlichen Strandspaziergängen an den weiten Sandstränden der Marken kann ich immer mal wieder den kleinen Fratino, den Seeregenpfeifer, beobachten.
- [De Fratino; het schattige strandvogeltje op de Marchigiaanse stranden !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/12/08/de-fratino-het-schattige-strandvogeltje-op-de-marchigiaanse-stranden/) - Tijdens heerlijke winterwandelingen op de brede zandstranden van de Marche kan je vaak de kleine Fratino, de strandplevier, spotten. Exemplaren van deze wereldwijd bedreigde soort komen vaker voor, vooral aan de kust van Senigallia. Waar dankt de Fratino zijn naam aan? Het dier dankt zijn naam Fratino, d.w.z. broedertje in de zin van kleine monnik,
- [Auf den Spuren des Lorenzo Lotto - Teil 1: Cingoli.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/12/07/auf-den-spuren-des-lorenzo-lotto-teil-1-cingoli/) - Lorenzo Lotto gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance. In den Marken hängen einige seiner Meisterwerke.
- [De Marchigiaanse Lorenzo Lotto- route deel 1: Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/11/28/de-marchigiaanse-lorenzo-lotto-route-deel-1-cingoli/) - Tijdens één van de FAI dagen ( Openmonumentendagen) besloten mijn man Erik en ik om het gemeentehuis van Cingoli te bezichtigen. Deze gemeente noemt men ook het balkon van le Marche daar het met zijn ligging op 600m hoogte een fantastisch panorama biedt bij heldere dagen. Zelfs de Kroatische kust ziet men dan. Vandaag weliswaar
- [Castelli di Ancona, erster Teil.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/11/25/castelli-di-ancona-teil-1/) - Rund um Ancona gab es einen Verteidigungsgürtel aus befestigten Dörfern zwischen den Flüssen Esino und Musone. Um Ancona auf dem Landweg einzunehmen, musste man mehrere Castelli erobern.
- [Barbara - der Besuch im kleinen Castello lohnt sich!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/11/02/barbara-der-besuch-im-kleinen-castello-lohnt-sich/) - Knapp 1300 Menschen wohnen im Barbara, das an die Gemeinden Arcevia, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Serra de Conti und Ostra Vetere angrenzt.
- [La Terra dei Castelli Route deel 1: Camerata Picena, il Cassero en Castel d'Emilio](https://eccolemarche.eu/blog/2024/11/21/la-terra-dei-castelli-route-deel-1-camerata-picena-il-cassero-en-castel-demilio/) - We vermeldden reeds vroeger een kastelenroute rond Arcevia met 9 kasteeldorpen. Doch ook rond Ancona bestond een verdedigingsgordel van versterkte dorpen tussen de Esino en de Musone rivier. Om Ancona via land in te nemen moest je eerst verschillende castelli zien te veroveren, o.a. Agugliano. Polverigi, Offagna enz. Dit gebied noemt men ook wel La
- [Speel je mee ? La Morra een oud vingerspel.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/11/14/speel-je-mee-la-morra-een-oud-vingerspel/) - La Morra is een oud vingerspel, vergelijkbaar met steen-papier-schaar, dat al meer dan 3000 jaar in het hele Middellandse Zeegebied wordt gespeeld. Het is nog steeds erg populair in Italië en zeker in onze regio Marche. Geen wonder: de eerste schriftelijke vermelding van het spel in Italië dateert uit 1324 en komt uit Esanatoglia in
- [La Morra: antikes Fingerspiel im Mittelmeerraum](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/11/09/la-morra-antikes-fingerspiel-im-mittelmeerraum/) - La Morra ist ein antikes Fingerspiel, ähnlich wie Papier-Stein-Schere, dass seit mehr als 3000 Jahren im gesamten Mittelmeerraum gespielt wird.
- [Barbara, waar je de beschermheilige van de olijfboeren vindt !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/11/08/barbara-waar-je-de-beschermheilige-van-de-olijfboeren-vindt/) - In Barbara, grenzend aan de gemeenten Arcevia, Castelleone di Suasa, Corinaldo, Serra de Conti en Ostra Vetere, wonen bijna 1.300 mensen. Wie zou vermoeden dat het stadje ooit hevig werd bevochten? Barbara – waar eeuwenlang om gevochten werd. Strategisch gezien ligt Barbara zeer gunstig op een heuvel met uitzicht op de valleien van de rivieren
- [Cingoli: Auf dem Allerseelen-Markt (Fiera dei Morti)](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/10/24/cingoli-auf-dem-allerseelen-markt-fiera-dei-morti/) - Wie jedes Jahr feiern die Menschen in ganz Italien am 1. November Ognissanti (Allerheiligen) und am 2. November den Giorno dei Morti (Allerseelen) genannt.
- [Allerzielen en de Dodenmarkt in Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/10/24/allerzielen-en-de-dodenmarkt-in-cingoli/) - Net zoals elk jaar viert men in heel Italie Ognissanti of Allerheiligen (1 nov) en La Commemorazione dei Defunti ook wel Il Giorno dei morti genoemd Allerzielen (2 nov). Tijdens die 2 dagen, brengt men dan bloemen aan het graf van de overledenen.Let op, 1 november is een feestdag, 2 november niet. Hierover berichtten we
- [Recanati: Emigrationsmuseum. Die Auswanderung von 700000 Einwohnern.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/10/17/recanati-emigrationsmuseum-die-auswanderung-von-700000-einwohnern/) - Die meisten Italiener kennen Recanati als den Geburtsort ihres berühmten Dichters Leopardi, dem wir bereits einen Artikel gewidmet haben.
- [De geschiedenis van de 700.000 Marchigiaanse emigranten; het emigratiemuseum in Recanati.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/10/17/de-geschiedenis-van-de-700-000-marchigiaanse-emigranten-het-emigratiemuseum-in-recanati/) - Recanati kennen de meeste Italianen als de geboortestad van hun beroemde dichter Leopardi, waaraan we reeds verschillende artikels wijdden, alsook aan de gemeente zelf. Maar Recanati blijkt tevens de geboortestad van de beroemde tenor Beniamino Gigli, waarvan het geboortehuis in museum veranderde. Bovendien telt het nog meerdere interessante musea, waarvan ik het emigratiemuseum bezocht. Hiervoor
- [Cantiano viert de wilde paarden van de Monte Catria!](https://eccolemarche.eu/blog/2024/10/10/cantiano-viert-de-wilde-paarden-van-de-monte-catria/) - Monte Catria staat bekend om zijn prachtige, ongerepte landschap en om de vrij rondlopende paarden van het Catria-ras. In oktober, wanneer de paarden uit de bergen de vallei in worden gedreven, houdt men ter ere van hen een groot paardenfestival in het kleine, charmante stadje Cantiano. Elke was er vorig jaar en kan een bezoek
- [Cantiano feiert die wilden Catria-Pferde.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/10/10/cantiano-feiert-ankunft-der-wilden-catria-pferde/) - Der Monte Catria ist berühmt für seine schöne, unberührte Landschaft und für die dort frei lebenden Pferde der Catria-Rasse
- [Verdicchio ? Een heerlijke witte wijn uit le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/10/02/verdicchio-eeen-heerlijke-witte-wijn-uit-le-marche/) - Cupramontana, de hoofdstad van de witte Verdicchiowijn...dat is de gemeente waar Laura, Elke en ik wonen. Meer bepaald in de deelgemeente Poggio Cupro. Zoals elk jaar zet Cupramontana zijn Verdicchio wijn in de bloemetjes tijdens het Sagra dell'Uva; het grootste wijnfeest van heel de Marche en het op één na oudste van heel Italie !
- [Lago di Fiastra, een stuwmeer om te luieren of actief te zijn.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/09/20/lago-di-fiastra-een-stuwmeer-om-te-luieren-of-actief-te-zijn/) - Lago di Fiastra – stuwmeer en excursiebestemming Je wilt er een dagje (of meerdere dagen) op uit en wil daarbij het luieren met het actieve combineren; dan is het stuwmeer Lago di Fiastra de ideale bestemming ! Het ligt op 641 meter hoogte in de provincie Macerata in het noorden van het Nationale Natuurpark Monti
- [Lago di Fiastra im Monti Sibillini Nationalpark](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/09/20/lago-di-fiastra-im-monti-sibillini-nationalpark/) - Der Lago di Fiastra liegt auf 641 Metern in der Provinz Macerata im Norden des Monti Sibillini Nationalparks in der Region Marken.
- [Ernesto Verrucci Bey aus Force: Architekt des ägyptischen Königs.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/09/18/ernesto-verrucci-bey-aus-force-architekt-des-agyptischen-konigs/) - Eine Ausstellung in Force: "Ernesto Verrucci Bey, un architetto eclettico tra Italia e Egitto" (Ein eklektischer Architekt zwischen Italien und Ägypten).
- [Ernesto Verrucci Bey, dè hofarchitect in Egypte !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/09/12/ernesto-verrucci-bey-de-hofarchitect-in-egypte/) - Na het bezoek van de eerste tentoonstelling ivm de Egyptische schatten in Force, wandelden we naar het historisch centrum van deze gemeente. Daar bevond zich nl. de 2de tentoonstelling: Ernesto Verrucci Bey, un architetto eclettico tra Italia e Egitto. (een eclectische architect tussen Italie en Egypte). Hier zouden we meer informatie verkrijgen over de personage
- [Ägyptische Schätze in Force!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/09/08/agyptische-schatze-in-force/) - Eine große ägyptische Ausstellung in Force, einer Gemeinde mit kaum 1100 Einwohnern im Süden der Marken
- [Egyptische schatten in Force !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/09/07/egyptische-schatten-in-force/) - Een grote Egyptische tentoonstelling in Force, een gemeente met amper 1100 inwoners in het zuiden van le Marche? Dit maakte ons wel heel nieuwsgierig !!! ERNESTO VERRUCCI BEY Force wenste namelijk de 150ste geboortedag te vieren van hun beroemde inwoner Ernesto Verrucci Bey (1874-1945), die vanaf 1897 naar Egypte vertrok om daar als architect te
- [10 verschillende tuinen, voor elk wat wils !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/08/29/10-verschillende-tuinen-voor-elk-wat-wils/) - De badplaats San Benedetto del Tronto biedt bezoekers meer aan dan alleen strand en zee; we vermeldden het reeds in ons artikel over het openluchtmuseum. Deze keer nemen we jullie mee naar de 10 bijzondere thematische tuinen langs de strandpromenade!Het zuidelijke deel, de Lungomare Sud, van het 5 kilometer lange palmenstrand (waarvoor San Benedetto bekend
- [Palmen, Rosen oder Zitrusfrüchte? 10 Themen-Gärten in San Benedetto.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/08/29/palmen-rosen-oder-zitrusfruchte-10-themen-garten-in-san-benedetto/) - In San Benedetto del Tronto laden 10 thematische Gärten entlang der Strandpromenade zum Verweilen und Entdecken ein.
- [Ferragosto op zee ? Falconara Marittima en Civitanova Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2024/08/16/ferragosto-op-zee-falconara-marittima-en-civitanova-marche/) - Rond 15 augustus, Ferragosto, organiseren sommige badplaatsen een Festa del Mare - een zeefestival - Deze feesten omvatten vaak een mis, een processie met schepen op zee, een herdenking aan diegenen die op zee omkwamen en soms ook een culinair feest met zeespecialiteiten. WAT IS EEN FESTA DEL MARE ? De oorsprong van het Festa
- [Festa del Mare in Civitanova Marche und Falconara](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/08/15/festa-del-mare-in-civitanova-marche-und-falconara/) - Um den 15. August herum, dem Ferragosto, gibt es in einigen Küstenorten eine Festa del Mare - ein Meeresfest.
- [Met een gids door Apiro!](https://eccolemarche.eu/blog/2024/08/11/met-een-gids-door-apiro/) - Apiro, één van onze buursteden, staat bekend om zijn internationale folklorefestival Terranostra, waaraan groepen van over de hele wereld deelnemen. Het festival vindt dit jaar (2024) in augustus voor de 51ste keer plaats. GRATIS RONDLEIDINGEN IN APIRO: Om deze reden heeft de lokale vereniging Proloco Apiro bedacht om in samenwerking met de plaatselijke scholieren gratis
- [Apiro: Lust auf eine kostenlose Führung im August?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/08/08/apiro-lust-auf-eine-kostenlose-fuhrung-im-august/) - Apiro in den Marken ist bekannt durch sein internationales Folklorefestival Terranostra. Der Proloco bietet im August kostenlose Führungen durch den Ort an.
- [Porchetta einmal anders: Sagra del Coniglio](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/08/01/porchetta-einmal-anders-sagra-del-coniglio/) - Empfehlen kann ich die Sagra del Coniglio in Porchetta im mit 83 Einwohnern winzig kleinen Ortsteil Castellaro bei Serra San Quirico.
- [Beleef de Sagra del Coniglio in porchetta !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/08/01/beleef-de-sagra-del-coniglio-in-porchetta/) - Wanneer het vakantieseizoen van augustus nadert, betekent dit het hoogseizoen voor de vele grote evenementen in de regio. Elke vindt het altijd lastig om te beslissen naar welk feest ze moet gaan. Ze beveelt zeker de Sagra del Coniglio in Porchetta aan, in de kleine wijk Castellaro (83 inw.)vlakbij Serra San Quirico .Dat feest bezocht
- [Schmetterlingsgarten in Cessapalombo: Welches ist das schönste Insekt?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/07/27/schmetterlingsgarten-in-cessapalombo-welches-ist-das-schonste-insekt/) - Selbst bei der sommerlichen Hitze in den Marken gibt es schöne Spaziergänge in der schattigen Natur. Ein Besuch im Giardino delle Farfalle (Schmetterlingsgarten) schlägt dabei gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe: Ihr spaziert in einem schattigen Bereich, lernt viel über Schmetterlinge und könnt dort auch noch ein Picknick machen oder eine Kleinigkeit zu essen kaufen!
- [Het mooiste insect ? Bezoek de Vlindertuin !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/07/25/het-mooiste-insect-bezoek-de-vlindertuin/) - Zelfs bij warm weer vind ik een wandeling in een schaduwrijke natuur altijd fijn om te doen. Bij het bezoek aan de Giardino delle Farfalle (de Vlindertuin) sla je meerdere vliegen in één klap: je wandelt in een schaduwrijke omgeving, je leert er heel veel bij over de vlinders en je kan er eventueel ook
- [Het mini-Colosseum: het amfitheater te Ancona.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/07/18/het-mini-colosseum-het-amfitheater-te-ancona/) - Ancona kent een Griekse oorsprong: in de 4de eeuw v Chr stichtten Grieken hier een kolonie. Vanwege de elleboogvormige baai gaven ze het de naam Ankon, wat elleboog betekent in het Grieks. Griekse resten vind je onder de vloer van de San Ciriaco dom.Toch kent de stad daarna ook een Romeins verleden, in 90 v
- [Amphitheater von Ancona: Kolosseum in Miniatur-Format](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/07/18/amphitheater-von-ancona-kolosseum-in-miniatur-format/) - Ancona hat griechische Wurzeln; Doch die Stadt hat ebenso eine römische Vergangenheit. Das beeindruckendste Gebäude ist das antike Amphitheater in der Nähe des Doms.
- [250 anniversary of Gaspare Spontini](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/04/04/250-anniversary-of-gaspare-spontini/) - The name of our neighboring municipality Maiolati Spontini intrigued me from the moment we came to live in Poggio Cupro. Spontini turned out to be the name of a very important composer at Napoleon's court.He was born in Maiolati in 1774 and died there in 1851, a few months after he finally returned to his
- [Villa Salvati in Monte Roberto: Dreschfest im Park!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/07/04/villa-salvati-in-monte-roberto-dreschfest-im-park/) - Jetzt, Anfang Juli sehe ich überall in unserer Gegend gemähte Weizenfelder mit großen Heuballen. Und am Ortseingang von Monte Roberto lustige, riesige Gestalten, die aus Heuballen geformt sind: Es ist wieder Zeit für das Dreschfest im Park der Villa Salvati. Dieses Jahr vom 11. bis 14. Juli. Das Fest bietet Unterhaltung für Groß und Klein:
- [Het dorsfeest bij de prachtige Villa Salvati !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/07/08/het-dorsfeest-bij-de-prachtige-villa-salvati/) - Begin juli, zie je overal in onze omgeving gemaaide tarwevelden met grote balen hooi. Aan de ingang van Monte Roberto staan ​​grappige, reusachtige figuren gemaakt van hooibalen: het is weer tijd voor la Festa della Trebbiatura (het dorsfeest) in het park van Villa Salvati. Dit jaar (2024) van 11 t/m 14 juli. Het festival biedt
- [Das überraschende Orciano!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/07/07/das-uberraschende-orciano/) - Der Zufall führt uns manchmal in Gemeinden, die einst berühmt für die Herstellung oder den Handel bestimmter Gegenstände waren. Man denke nur an die Hüte von Montappone, die Mühlsteine von Cupramontana oder das Spezialpapier von Fabriano! So auch, als Mit-Bloggerin Isabelle zufällig Orciano erkundete, einen kleinen Borgo, der sich Anfang 2017 mit einigen anderen Orten
- [Het verrassende Orciano !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/06/27/het-verrassende-orciano/) - Zonder het van te voren te weten, maken we soms kennis met Marchigiaanse gemeentes die ooit meester waren in het produceren en verhandelen van bepaalde voorwerpen. Denken we maar aan de hoeden van Montappone, de molenstenen van Cupramontana of het bijzondere papier van Fabriano !Zo ook toen we onlangs toevallig Orciano verkenden, één van de
- [Valentino Rossi - die Nr. 1 im Motorradsport](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/06/21/valentino-rossi-die-nr-1-im-motorradsport/) - Neben Fußball sehen sich die Italiener auch gerne Formel-I-Rennen und Motorradrennen an, zumindest, solange sie schnell und laut sind. Und bis 2022 hatte der Motorradrennsport ganz bestimmt viele italienische Fans, denn ihr Held, Valentino Rossi, wurde sogar 9-facher Weltmeister in 4 verschiedenen Kategorien: 125cm3, 250cm3, 500cm3 und MotoGP. Niemand hat das geschafft! Valentino Rossis Biografie:
- [De nummer 1 van de motorraces ? Valentino Rossi !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/06/13/de-nummer-1-van-de-motorraces-valentino-rossi/) - Naast voetbal kijken Italianen graag naar Formule I wedstrijden en motorraces, als het maar snel gaat en lawaai maakt. Tot 2022 telden zeker de motorraces veel Italiaanse supporters met hun held Valentino Rossi die zelfs 9-voudig wereldkampioen werd in liefst 4 verschillende categorieen: de 125cc, de 250 cc, de 500cc en de MOto GP. Niemand
- [Magnalonga: Wandern mit Essen, Trinken und Musik.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/06/07/magnalonga-wandern-mit-essen-trinken-und-musik/) - Seit mehreren Jahren organisiert die Volkstanzgruppe unseres Ortes "La Magnalonga del Massaccio". Ein langes, in verschiedene Etappen unterteiltes Festmahl rund um Cupramontana. Es wird gewandert und alle kommen mit: junge Leute, Ältere, Familien mit KInderwagen und Touristen. Beginnend mit dem Frühstück beim ersten Halt, geniesst man bei den weiteren Etappen Antipasti, Primo, Secondo und Dessert.
- [Lang eten, drinken, dansen en wandelen: doe mee aan de Magnalonga !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/06/05/lang-eten-drinken-dansen-en-wandelen-doe-mee-aan-de-magnalonga/) - Al enkele jaren organiseert de Volksdansgroep Massaccio:La Magnalonga del Massaccio. Een lang eetfestijn verdeeld over verschilende etappes rond Cupramontana. Te beginnen met een ontbijt, dan antipasti, primo, secondi en het dessert. Het parcours bedraagt 8km, verdeelt over 4 stukken, waardoor er voldoende gerust kan worden. Bij elk rustpunt krijg je eten en voorziet de Volksdansgroep
- [Infiorata: Die bekannteste der Marken findet in Castelraimondo statt](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/05/30/infiorata-die-bekannteste-der-marken-findet-in-castelraimondo-statt/) - Corpus Domini - Fronleichnam Corpus Domini (Fronleichnam) wird in einigen italienischen Städten mit einer Infiorata, einem Blumenfest, gefeiert.
- [Cantine Aperte - die Weingüter öffnen ihre Pforten](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/05/25/cantine-aperte-die-weinguter-offnen-ihre-pforten/) - An diesem Wochenende öffnen wieder zahlreiche Winzer in ganz Italien ihre Weingüter für Besucher: Es ist wieder ein Wochenende der Cantine Aperte.Man zahlt einen bestimmten Betrag - dieses Jahr sind es 12 EUR - in der ersten Cantina und bekommt daür ein Weinglas und einen Umhänge-Beutel. Mit diesem Glas kann man dann so viele Weinkellereien
- [Cantine Aperte ? Ook de Verdicchio wijnhuizen doen mee !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/05/23/cantine-aperte-ook-de-verdicchio-wijnhuizen-doen-mee/) - Dit weekend openen weer talrijke wijnproducenten in heel Italie hun cantine: het is weer Cantine Aperte. Je betaalt een bepaald bedrag bij de eerste cantina waar je een wijnglas en tasje krijgt. Vervolgens bezoek je dan met dat glas zoveel wijnboeren als je wilt. Sommige cantine zorgen bovendien voor hapjes, andere voor muziek, het is
- [Cerbara: Gewaltige Murales über die berühmte Schlacht am Metauro](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/05/16/cerbara-gewaltige-murales-uber-die-beruhmte-schlacht-am-metauro/) - Als Mitbloggerin Isabelle das Ipogeo in Piagge besichtigt hat, bekam sie von der Dame, die die Führung machte, einen weiteren Tipp: Eine der längsten Wandmalereien Europas befände sich hier in den Marken! Sie verwies dabei auf einen entsprechenden Artikel in einer Zeitschrift. Das Kunstwerk befände sich etwas weiter entfernt in Cerbara, einem Ortsteil von Piagge.
- [Eén van de langste Europese murales ? In le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/05/16/een-van-de-langste-europese-murales-in-le-marche/) - Eén van de langste murales van Europa ...hier in le Marche ? Dat beweerde althans de bediende die de ondergrondse ruimte in Piagge openhield. Ze toonde ons zelfs een artikel ervan in een tijdschrift. Het kunstwerk bevond zich wat verderop in Cerbara, een deelgemeeente van Piagge. In 2020 , ja tijdens Corona tijd, realiseerde de
- [Gerijpte kazen in een ondergrondse ruimte ? In Mondavio moet je zijn !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/05/08/gerijpte-kazen-in-een-ondergrondse-ruimte-in-mondavio-moet-je-zijn/) - Mondavio Laura vertelde ons reeds over één van haar favoriete dorpen, Mondavio, de machtige middeleeuwse burcht. Deze keer reizen we er echter voor de kaas ernaartoe: in de uitgestrekte gewelfde grotten onder het stadscentrum, specialiseerde zich een jonge vrouw in het traditioneel rijpen en verfijnen van kaas. De cantina en gewelfde kelder van Claudia Ridolfo
- [Het ondergrondse mysterie in Piagge.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/05/02/23912/) - De Ipogeo van Piagge stond al lang op mijn te-bezoeken-lijst. Doch deze ondergondse kelder opent slechts 's weekends in de namiddagen. Piagge en Terre Roveresche Piagge fusioneerde in 2017 samen met Orciano di Pesaro, Barchi en San Giorgio di Pesaro tot de nieuwe gemeente Terre Roveresche, verwijzend naar de ooit zo machtige Della Rovere familie
- [Aromatischer Käse aus Gewölben des 15. Jahrhunderts](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/05/12/aromatischer-kase-aus-gewolben-des-15-jahrhunderts/) - In den ausgedehnten Grottengewölben unter dem Ortszentrum von Mondavio hat sich eine junge Frau auf traditionelle Käse-Reifung und -veredlung spezialisiert.
- [Piagge: Das Ipogeo ist ein unterirdisches Rätsel](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/05/04/piagge-und-sein-unterirdisches-ratsel/) - Isabelle hat kürzlich das unterirdische Ipogeo von Piagge besichtigt. Es stand schon lange auf ihrer Liste. Hier ihr Bericht ...
- [Loreto en de stille Poolse getuigenis van WOII](https://eccolemarche.eu/blog/2024/04/24/loreto-en-de-stille-poolse-getuigenis-van-woii/) - De nationale Bevrijdingsdag 25 april , het einde van WOII voor de Italianen, blijft een jaarlijkse Italiaanse feestdag. Wie wil kan de talrijke ceremonies en huldebrengingen meemaken aan de oorlogsmonumenten of de militaire kerkhoven. Loreto bezit een indrukwekkende Pools kerkhof gebouwd tussen 1945 en 1946 voor de 1090 (of 1112?) gesneuvelde Poolse militairen afkomstig uit
- [Loreto und der polnische Friedhof des 2. Weltkrieges](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/04/24/loreto-und-der-polnische-friedhof-des-2-weltkrieges/) - Der Wallfahrtsort Loreto besitzt einen beeindruckenden polnischen Friedhof, der zwischen 1945 und 1946 für die 1090 gefallenen Soldaten des 2. polnischen Korps
- [Auf der Suche nach den Wurzeln von Albacina.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/04/19/auf-der-suche-nach-den-wurzeln-von-albacina/) - Letztes Jahr nutzte Isabelle die FAI Tage (die Tage des offenen Denkmals in Italien), um eine Führung durch das Burgdorf Albacina zu machen.
- [Op zoek naar de Romeinse roots van Albacina !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/04/18/op-zoek-naar-de-romeinse-roots-van-albacina/) - Op weg naar Cerreto D'Esi , Matelica en de Murales van Braccano passeerde ik dikwijls langs het bordje Albacina ; de herfst- FAI dagen (open monumentendagen) vorig jaar boden de mogelijkheid om een rondleiding mee te maken in dit kasteeldorp. (in de lente maakte ik er nog enkele foto's)Parkeren ging gemakkelijk bij het Aristide Merloni-
- [Die romanische Abtei Santa Maria delle Moie](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/04/18/abtei-santa-maria-delle-moie/) - Die romanische Abtei Santa Maria delle Moie in Moie, einem Ortsteil von Maiolati Spontini, liegt mitten in einer belebten Einkaufsstraße.
- [Cupramontanas Künstler Luigi Bartolini in Farbe!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/03/21/cupramontanas-kunstler-luigi-bartolini-in-farbe/) - Luigi Bartolini war für sein Buch Fahrraddiebe und für Radierungen, Bilder und Poesie berühmt. In Macerata erinnert eine farbenintensive Ausstellung an ihn.
- [Santa Maria delle Moie, een romaanse abdij in een winkelstraat.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/04/11/santa-maria-delle-moie-een-romaanse-abdij-in-een-winkelstraat/) - Wie reeds in de regio le Marche rondtoerde, merkte het waarschijnlijk op: de romaanse abdijen bevinden zich altijd op afgelegen, bijzondere plaatsen. Lees ons artikel bijvoorbeeld over de 3 abdijen route. Doch er bestaan uitzonderingen, de Abbazia Santa Maria delle Moie in Moie (deelgemeente van Maiolati Spontini) staat midden in een drukke winkelstraat. Natuurlijk bevond
- [The multi-faceted art of Luigi Bartolini](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/03/21/the-multi-faceted-art-of-luigi-bartolini/) - Who was Luigi Bartolini? Luigi Bartolini (1892-1962) was only known to me as a writer born in Cupramontana who wrote the book Bicycle Thieves. It became internationally famous when it was adapted into a film by Vittorio de Sica. Bartolini's book was translated into over 40 languages! But he didn't just create literature; he was
- [250 jaar Gaspare Spontini; beroemde componist aan het hof van Napoleon !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/04/04/250-jaar-gaspare-spontini-beroemde-componist-aan-het-hof-van-napoleon/) - De naam van onze buurgemeente Maiolati Spontini intrigeerde me vanaf het moment, dat we in Poggio Cupro kwamen wonen. Spontini bleek de naam van een zeer belangrijke componist aan het hof van Napoleon. Hij werd in 1774 geboren te Maiolati en stierf er in 1851, enkele maanden nadat hij definitief naar zijn geboortedorp terugkeerde. Zijn
- [Gaspare Spontini zum 250sten Geburtstag](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/04/04/gaspare-spontini-zum-250sten-geburtstag/) - Eine unserer Nachbargemeinden heißt Maiolati Spontini. Es zeigte sich dass Spontini der Name eines sehr einflussreichen Komponisten am Hof von Napoleon war.
- [Calcioni gehören in den Marken zum Osterfrühstück einfach dazu!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/03/30/calcioni-gehoren-in-den-marken-zum-osterfruhstuck-einfach-dazu/) - Zu Ostern ist hier in der Gegend die erste Mahlzeit, das Osterfrühstück, noch wichtiger als das Mittagessen. Und so sieht sie aus:
- [Een must voor een Marchigiaans paasontbijt: de Calcioni !](https://eccolemarche.eu/blog/2024/03/30/een-must-voor-een-marchigiaans-ontbijt-de-calcioni/) - Laura beschreef al in een vorig artikel hoe een traditioneel Marchigiaans Paasontbijt er uitziet. Daar vermeldde ze o.a. de zoet/hartige Calcioni; dat recept willen we jullie weer meegeven. De hele beschrijving vinden jullie terug in ons artikel van 6 jaar geleden. Het blijft hoe dan ook een lekker gerecht ! Veel plezier met de bereiding
- [Luigi Bartolini: de veelzijdige kunstenaar uit Cupramontana](https://eccolemarche.eu/blog/2024/03/21/luigi-bartolini-de-veelzijdige-kunstenaar-uit-cupramontana/) - My first encounter with Luigi Bartolini (1892-1962)? As the author of the book "Ladri delle Biciclette" (Bicycle Thieves), internationally known through the director Vittorio de Sica who made a world-famous film out of it. The book was translated into more than 40 languages, albeit not into Dutch.Luigi, born in Cupramontana, not only created literature; he
- [A walk around Cupramontana.. or more than one!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/03/14/a-walk-around-cupramontana-or-more-than-one/) - Cupramontana has 4 signposted walks, including a treasure hunt for children: the brown path or the panoramic route. the yellow path or the grape route or the children's treasure hunt. the blue path or the monk route the green path or the Verdicchio route All depart from the water house at Via Alcide de Gasperi
- [Cupramontana: Wanderung mit herrlichen Aussichten](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/03/14/cupramontana-wanderung-mit-herrlichen-aussichten/) - Cupramontana bietet 4 schöne, ausgeschilderte Wanderwege, darunter sogar einen mit Schnitzeljagd für Kinder:
- [The mystery of Enrico Mattei's death](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/01/09/the-mystery-of-enrico-matteis-death/) - It is one of Italy's most mysterious crimes: the death of Enrico Mattei, one of the most influential business bosses in Italy in the 1950s. He made a significant contribution to the Italian economic miracle after the war and is as famous as the business greats such as Giovanni Agnelli (Fiat) and Camillo Olivetti (Olivetti).
- [Wandel je mee op het panoramapad ?](https://eccolemarche.eu/blog/2024/03/14/wandel-je-mee-op-het-panoramapad/) - Cupramontana telt 4 bewegwijzerde wandelingen, waaronder ook een speurtocht voor kinderen: het bruine pad of de panoramaroute. het gele pad of de druivenroute of de kinderspeurtocht. het blauwe pad of de monnikenroute het groene pad of de Verdicchioroute. Alle vertrekken vanaf het waterhuisje in de Via Alcide de Gasperi 41 te Cupramontana, waar zich tevens
- [The Woman of Le Marche: La Vergara](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/03/08/the-woman-of-le-marche-la-vergara/) - On the International Women’s Day we couldn’t talk about anyone else than the unique female figure in Le Marche: La Vergara. But who is a Vergara? If we take the literal meaning, we can say that it is a woman who assists the vergaio [the farmer] in some activities or in the management of the
- [Urbinos Highlight: Oratorio di San Giovanni](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/02/29/urbinos-highlight-oratorio-di-san-giovanni/) - Das staunenswerte Oratorium di San Giovanni Battista in Urbino ist inzwischen für Publikum geöffnet. Eine gute Entscheidung!
- [La Vergara , de belangrijskte vrouw op het platteland.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/03/09/la-vergara-de-belangrijskte-vrouw-op-het-platteland/) - Op Internationale Vrouwendag , nl 8 maart,wilden we de unieke vrouwelijke figuur in Le Marche vermelden: La Vergara. Maar wie is de Vergara? Letterlijk betekent het: de vrouw die de vergaio [de boer] assisteert bij sommige activiteiten of bij het beheer van de boerderij. Maar in onze regio omvat het begrip een Vergara zijn, toch
- [La Vergara - Die Chefin auf dem Lande](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/03/08/la-vergara-die-chefin-auf-dem-lande/) - Worüber könnte man am Internationalen Tag der Frau besser berichten als über die typische Frauenfigur der Marken des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts: der Vergara.
- [Ascoli Piceno in 24 Hours](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/01/18/ascoli-piceno-in-24-hours/) - Who doesn't know the famous Tuscan town of San Gimignano with its many towers. But the Marche also has its tower city, namely Ascoli Piceno. It is less well-known than its Tuscan counterpart, although in the 13th century it had 200 towers, while San Gimignano had a maximum of 72 of them! Today there are
- [We press the pause button](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/02/03/we-press-the-pause-button/) - This month of February we won't be blogging for a while; Isabelle is travelling around Portugal, Elke is in Germany and I have temporarily moved back to Norway.Next month we will start again with our blogs about Le beautiful Marche! A presto ! Isabelle, Laura and Elke
- [Where is the tallest tower? Isola, Aliforni or Pitino?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/01/25/where-is-the-tallest-tower-isola-aliforni-or-pitino/) - As we already mentioned in our article 24 hours Ascoli Piceno, in the earlier centuries people built towers as a status symbol, the higher the richer and more powerful they were. But of course the towers originally had a defensive and guard function. Often erected at high points in the landscape, so that the area
- [An Art Exhibition dedicated to Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2024/01/16/an-art-exhibition-dedicated-to-le-marche/) - A wonderful exhibition by Anne-Mie Devolder and Roy Bijhouwer. The two, committed to architecture and art, own a casa in Le Marche and have dedicated the exhibition Movimento e Cambiamento to the landscape and country life in the region where they love. Elke has had the pleasure of seeing them twice, once in Apiro and
- [Archaeological Museum in Ancona](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/12/15/archaeological-museum-in-ancona/) - After exactly 51 years, the National Archaeological Museum of Ancona, the MAN Marche (Museo Archeologico Nazionale) reopened its wing with Roman finds in 2023. In 1972 an earthquake destroyed part of the museum.Thanks to the reopening, the museum could be visited for free for 1 day. So Erik and I drove to Ancona that day.
- [San Severino Marche Alto](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/11/25/san-severino-marche-alto/) - Do you remember our walk in San Severino Marche Basso ? We mentioned in our article that there was also a San Severino Marche Alto [basso - lower and alto -upper]! The small hill called Monte Nero, not far from the river Potenza was where the ancient inhabitants of the Roman city of Septempeda moved
- [Sagra dei Cavallucci](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/12/07/sagra-dei-cavallucci/) - Baking demonstration Last year, the municipality of Cingoli, together with the local hotel management school, organized a Cavalluccio baking demonstration. Cavallucci are a typical winter pastry from the Apiro/Cingoli/Cupramontana region that contain a filling of dried figs and nuts, but also the legendary Sapa grape must. Isabelle was there and writes: "The afternoon was nice
- [Indian Summer](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/11/27/indian-summer/) - I think forests are at their most beautiful during autumn; the different autumn shades are almost impossible to photograph or paint, they are so beautiful! That is why we described 3 beautiful autumn walks in a previous article, which of course also come into their own in the other seasons: Canfaito or the centuries-old beech
- [Arcevia: Open air museum](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/11/20/arcevia-open-air-museum/) - The Arcevia art route "En plein air" is not just for adults; it is also great to do with children, as it is an exciting journey of discovery in and around Arcevia. Fellow blogger Isabelle recently explored it by car and on foot. Conceived in 2021 and designed by Chiara Agostinelli, the tour takes you
- [Conelle bei Arcevia: Zeugnis prähistorischer Besiedlung](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/02/25/conelle-bei-arcevia-zeugnis-prahistorischer-besiedlung/) - Die Besiedlung der Region Marken reicht weit in die Vergangenheit zurück. Das belegt der prähistorische Conelle Graben bei Arcevia.
- [Blick in die ferne Vergangenheit: Anconas archäologisches Nationalmuseum.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/02/16/blick-in-die-ferne-vergangenheit-anconas-archaologisches-nationalmuseum/) - Im Jahr 2023, nach langen 51 Jahren, konnte das Archäologische Nationalmuseum von Ancona seinen Flügel mit römischen Funden wiedereröffnen.
- [Ascoli Piceno in 24 Stunden](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/02/08/ascoli-piceno-in-24-stunden/) - Wer kennt nicht die berühmte toskanische Stadt San Gimignano mit ihren vielen Türmen. Aber auch die Marken haben ihre Turm-Stadt, nämlich Ascoli Piceno.
- [Even op de pauzeknop duwen](https://eccolemarche.eu/blog/2024/02/07/even-op-de-pauzeknop-duwen/) - Deze maand februari bloggen we even niet; zelf reis ik rond in Portugal, Elke is in Duitsland en Laura werkt nu in Noorwegen.Volgende maand starten we terug met onze blogs over de mooie Marche! A presto ! Isabelle, Laura en Elke
- [Wer hat den höchsten Turm? Isola, Aliforni oder Pitino?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/02/03/wer-hat-den-hochsten-turm-isola-aliforni-oder-pitino/) - Die Menschen in früheren Jahrhunderten bauten Türme oft als Statussymbole: je höher, desto reicher und mächtiger waren sie.
- [Waar staat de hoogste toren ? Isola, Aliforni of Pitino ?](https://eccolemarche.eu/blog/2024/01/25/waar-staat-de-hoogste-toren-isola-aliforni-of-pitino/) - Zoals we reeds vermeldden in ons artikel 24 uur Ascoli Piceno, bouwde men in de vroegere eeuwen torens als statussymbool, hoe hoger hoe rijker en machtiger men was. Maar natuurlijk bezaten de torens oorspronkelijk een verdedigende en waakfunctie. Vaak opgericht op hoge punten in het landschap, zodat men het gebied overzag en tijdig de bewoners
- [Een prachtig eerbetoon aan het plattelandsleven!](https://eccolemarche.eu/blog/2024/01/16/een-prachtig-eerbetoon-aan-het-plattelandsleven/) - Dat kun je de prachtige tentoonstelling èn film van Anne-Mie Devolder en Roy Bijhouwer wel noemen; de twee, toegewijd aan architectuur en kunst, bezitten een vakantiehuis in de Marche en wijdden de tentoonstelling Movimento e Cambiamento (beweging en verandering) toe aan het landschap en het plattelandsleven in de regio waar ze zo van houden. Elke
- [Hommage an das Landleben in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/01/15/hommage-an-das-landleben-in-den-marken/) - Ausstellung von Anne-Mie Devolder und Roy Bijhouwer. Sie haben der Landschaft und dem Landleben der Marken die Ausstellung Movimento e Cambiamento gewidmet.
- [Enrico Mattei - der mächtige Wirtschaftsboss aus Acqualagna.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2024/01/06/enrico-mattei-der-machtige-wirtschaftsboss-aus-acqualagna/) - Es gehört zu den mysteriösesten Verbrechen Italiens: der Tod von Enrico Mattei, einem der einflussreichsten Wirtschaftsbosse im Italien der 1950er Jahre.
- [Enrico Mattei:de machtigste ondernemer uit Acqualagna.](https://eccolemarche.eu/blog/2024/01/09/enrico-matteide-machtigste-ondernemer-uit-acqualagna/) - Het is één van de meest mysterieuze misdaden van Italië: de dood van Enrico Mattei, één van de meest invloedrijke zakenmensen in Italië in de jaren vijftig. Hij leverde een belangrijke bijdrage aan het Italiaanse economische wonder na de oorlog en wordt in één adem genoemd met zakengrootheden als Giovanni Agnelli (Fiat) en Camillo Olivetti
- [Oudejaarsavond vieren in le Marche:](https://eccolemarche.eu/blog/2023/12/29/oudejaarsavond-vieren-in-le-marche/) - Le Marche verkennen in december en begin januari loont altijd de moeite:Al begin december, in de nacht van 9 december, worden overal focari (vreugdevuren) aangestoken. Zij wijzen de engelen de weg die ze moeten afleggen om het Mariahuisje naar Loreto te brengen.Op sommige plaatsen vinden eind december en begin januari de “Presepe Vivente”, de levende
- [Silvester: Jahreswende in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/12/28/silvester-jahreswende-in-den-marken/) - Auch im Dezember und Januar gibt es spannende Ereignisse, die einen Besuch in der Region Marken lohnen.
- [Ascoli Piceno in 24 uur](https://eccolemarche.eu/blog/2023/11/30/ascoli-piceni-in-24-uur/) - Wie kent er niet de beroemde Toscaanse stad San Gimignano met al zijn torens ? Doch ook in le Marche bestaat een torenstad, nl. Ascoli Piceno. Minder bekend dan de Toscaanse tegenhanger, ondanks de cijfers: Ascoli Piceno had in de 13de eeuw bijna 200 torens tegen San Gimignano maximaal 72. Tegenwoordig tel je er in
- ["Frohe Weihnachten" wünschen Laura, Isabelle und Elke von Ecco Le Marche](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/12/21/frohe-weihnachten-wunschen-laura-isabelle-und-elke-von-ecco-le-marche/) - Dieses Jahr hat uns Laura einige wunderschöne Eindrücke weihnachtlich geschmückter Orte der Marken mitgebracht. Könnt Ihr raten, welche dies sind?
- [Buone feste of prettige feestdagen ! Isabelle, Laura en Elke van Eccole Marche.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/12/21/buone-feste-of-prettige-feestdagen-isabelle-laura-en-elke-van-eccole-marche/) - Wat vliegt de tijd! Dit is nu de vijfde kerst sinds we de Ecco Le Marche-blog lanceerden.Ondertussen vind je op de blog al talrijke kerstartikelen; over de kerststalcultuur van le Marche, levende kerststallen, mechanische kerststallen en dorpen vol kerststallen. We lieten je kennismaken met de grootste kerstboom van de Marche, legden uit waarom de cadeautjes
- [Een kijkje in het verre verleden ? Bezoek het archeologisch museum in Ancona.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/12/14/een-kijkje-in-het-verre-verleden-bezoek-het-archeologisch-museum-in-ancona/) - Na precies 51 jaren heropende in 2023 het Nationaal Archeologisch Museum van Ancona, het MAN Marche ( Museo Archeologico Nazionale) zijn vleugel met Romeinse vondsten. In 1972 vernielde een aardbeving een deel van het museum. Dankzij de heropening kon men het museum gedurende 1 dag gratis bezoeken. Dus Erik en ik die dag naar Ancona
- ["Sagra del Cavalluccio" in Cingoli](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/12/09/sagra-del-cavalluccio-in-cingoli/) - Cavallucci sind ein typisches Wintergebäck aus der Region Apiro/Cingoli/Cupramontana, das eine Füllung aus getrockneten Feigen und Nüssen enthält.
- [De Sagra del Cavalluccio te Cingoli; typisch winters gebakje!](https://eccolemarche.eu/blog/2023/12/07/de-sagra-del-cavalluccio-te-cingoli-typisch-winters-gebakje/) - Vorig jaar organiseerde de gemeente Cingoli samen met hun hotelschool een showcooking ivm de Cavalluccio. Het is een typisch winters gebakje rond de streek Apiro/Cingoli/Cupramontana; men gebruikt o.a. een vulling met gedroogde vijgen en noten. Het bleek een heel fijne namiddag met professionele uitleg en bijbehorende proeverijen. Bovendien kregen we verschillende recepten mee. Lees hiervoor
- [Die Oberstadt San Severino Marche Alto.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/11/25/die-oberstadt-san-severino-marche-alto/) - Erinnert Ihr Euch noch an den Spaziergang durch San Severino Basso, der Unterstadt von San Severino Marche? Nun, es gibt auch ein San Severino Marche Alto .…
- [Indian Summer in le Marche ? Probeer deze herfstwandelingen !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/11/23/indian-summer-in-le-marche-probeer-deze-herfstwandelingen/) - Bossen vind ik op zijn mooist tijdens de herfst; de verschillende herfsttinten zijn bijna niet te fotograferen of te schilderen, zo mooi zijn ze ! Daarom beschreven we jullie al tijdens een vorig artikel 3 mooie herfstwandelingen, die natuurlijk ook in de andere seizoenen tot hun recht komen: Canfaito of het eeuwenoude beukenbos. De wijnheuvels
- [San Severino Marche Alto: een wandeling door de geschiedenis met mooie panorama's.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/11/16/san-severino-marche-alto-een-wandeling-door-de-geschiedenis-met-mooie-panoramas/) - Herinneren jullie je nog onze wandeling in San Severino Marche Basso ? We vermeldden in ons artikel dat er ook een San Severino Marche Alto bestond ! De kleine heuvel genaamd Monte Nero, niet ver van de rivier de Potenza, was de plaats waar de oude inwoners van de Romeinse stad Septempeda tussen de 6e
- [Arcevia: Entdeckungstour "En plein air".](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/11/13/arcevia-entdeckungstour-en-plein-air/) - Die Arcevia-Kunstroute "En plein air" (in freier Natur) ist nicht nur etwas für Erwachsene, denn es handelt sich um eine spannende Entdeckungsreise…
- [Ontdek de buitenkant: Arcevia Open-Air.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/11/09/ontdek-de-buitenkant-arcevia-open-air/) - Niet altijd gemakkeljk om kinderen te motiveren voor een stedenbezoek. Maar misschien lukt het wel met deze Open Air tour rond en in Arcevia ! Bedacht in 2021 en uitgewerkt door Chiara Agostinelli, maak je een tocht langs de buitenkant van de stad op zoek naar hedendaagse kunstwerken of monumenten. Voor de beschrijvingen van de
- [Allerheiligen en Allerzielen: de mooie traditie in le Marche.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/11/02/allerheiligen-en-allerzielen-de-mooie-tradities-in-le-marche/) - Net zoals in Belgie brengen de Marchigianen, overigens de meeste Italianen, op 1 en 2 november bloemen naar het kerkhof bij hun dierbare overledenen. Hoe ze in le Marche omgaan met overlijden en begraven kan je lezen in ons artikel van een aantal jaren geleden. Zelf vind ik het altijd interessant om op reis ook
- [Allerheiligen und Allerseelen in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/11/02/allerheiligen-und-allerseelen-in-den-marken/) - Ebenso wie in Deutschland wird auch in den Marken an Allerheiligen und Allerseelen der Toten gedacht und die Gräber werden mit Blumen geschmückt.
- [A stroll through the alleys of Cerreto d'Esi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/10/22/a-stroll-through-the-alleys-of-cerreto-desi/) - This time Isabelle chose a tour of the town of Cerreto d'Esi during the FAI autumn days. This is her post about it: We regularly drive past it to go to Matelica or further south, but it has been years since I stopped there. Even though the first view of this community often intrigues me.
- [The vivid market in Senigallia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/10/15/the-vivid-market-in-senigallia/) - I have never given a credit to Italian markets until I started talking to some German friends... oh my, how much they love them! And frankly, I could never understand why! So let's hear what Elke has to share with us on this matter: I'm all ears! In Italy I always enjoy going to markets
- [The infinite in Leopardi's Recanati](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/10/06/the-infinite-in-leopardis-recanati/) - Leopardi and L'Infinito The well-known romantic poet Giacomo Leopardi (1798-1837) died at the age of only 39 and suffered from a lack of money throughout his life. He was sickly and felt restricted in his parents' home and the Catholic province. In one of his most famous poems, L'infinito, he described the view of hills
- [The white and violet Big Bench n.316 is in Genga!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/09/21/the-white-and-violet-big-bench-n-316-is-in-genga/) - Never tell Mamma Graziella something that can rouse her interest, because she would immediately want to go and visit it! That's what happened with the Big Bench of Genga! A friend of mine told me about the beautiful project called Big Benches Community Project, and there she is... climbing on a big bench! But Mamma
- [A bike tour with picnic and beautiful views in Castelletta](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/09/14/a-bike-tour-with-picnic-and-beautiful-views-in-castelletta/) - You may have guessed by now who's among us is a real sucker for bike tours: Elke! Today she'll share one of her favorite bike tours: the tour to Castelletta, which is located on the eastern edge of the Parco Naturale Regionale Gola della Rossa e di Frasassi. Why? Castelletta is a small, charming borgo
- [Cerreto d'Esi: Klein, aber fein!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/10/21/cerreto-desi-klein-aber-fein/) - Während der diesjährigen FAI-Herbsttage (der Tag des offenen Denkmals) besuchte Bloggerfreundin Isabelle das kleine Städtchen Cerreto d'Esi.
- [Cerreto D'Esi: klein maar fijn !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/10/18/22526/) - Deze keer koos ik tijdens de FAI herfst dagen (soort open Monumentendag) voor een rondleiding in het stadje Cerreto d'Esi. Regelmatig rijden we er langs om naar Matelica of verder zuidwaarts te gaan, doch het is al jaren geleden dat ik er nog eens stopte. Ook al intrigeert het eerste zicht op deze gemeente mij
- [De donderdagmarkt in Senigallia: gezellig en de moeite !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/10/16/de-donderdagmarkt-in-senigallia-gezellig-en-de-moeite/) - Wie gaat er niet graag naar de markt ? Zeker als je reist; niets leuker dan langs de talrijke kraampjes slenteren, al kijkend en de speciale geuren opsnuivend ! Zelf bezoek ik graag de donderdagmarkt in de badplaats Senigallia. Mijn tip ook voor onze gasten als ze willen shoppen. Voor mij betekent dat altijd een
- [Großer Markt in Senigallias Altstadt](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/10/13/groser-markt-in-senigallias-altstadt/) - In Italien gehe ich immer gerne auf Märkte und das liegt nicht nur am häufigen schönen Wetter, bei dem das Flanieren nochmal so viel Spaß macht. Da ich gerne koche, liebe ich natürlich die Lebensmittelmärkte (man denke nur an den berühmten Fischmarkt bei Venedigs Rialtobrücke oder den Gourmetmarkt auf dem Campo dei Fiori in Rom
- [Recanati: Leopardi und der Hügel der Unendlichkeit](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/10/06/recanati-leopardi-und-der-hugel-der-unendlichkeit/) - L'infinito (die Unendlichkeit), das Gedicht des in Recanati geborenen Schriftstellers Giacomo Leopardi, ist für mich wie eine Hymne auf die Region Marken. Leopardi und das l'Infinito Der bekannte romantische Dichter (1798-1837) starb mit nur 39 Jahren und litt lebenslang unter Geldmangel. Er war kränklich und fühlte sich in Elternhaus und katholischer Provinz eingeengt. In einem
- [Recanati: Leopardi en de Heuvel van de Oneindigheid.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/10/06/recanati-leopardi-en-de-heuvel-van-de-oneindigheid/) - L’iInfinito (de oneindigheid), het gedicht van de in Recanati geboren schrijver Giacomo Leopardi (1798-1837), vormt als het ware een hymne aan de regio Marche. LEOPARDI EN L'INFINITO De bekende romantische dichter stierf op 39-jarige leeftijd en leed zijn hele leven aan geldgebrek. Bovendien was hij ziekelijk en voelde zich beperkt in het huis van zijn
- [Big Bench: Gengas neue Riesenbank mit Aussicht.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/09/29/big-bench-gengas-neue-riesenbank-mit-aussicht/) - Wer sich nicht mehr erinnern kann, wie sich die Welt aus der Perspektive eines kleinen Kindes anfühlt, bekommt dank des Big Bench Community Projectes (BBCP) wieder eine Ahnung: Der Designer Chris Bangle baute die erste Big Bench (Riesenbank) 2010 in seinem Wohnort Clavesana im italienischen Piemont. Bangle galt als einer der erfolgreichsten Autodesigner. Er arbeitete
- [Verdicchio-Wein, Verdicchio-Wanderung und ein großes Traubenfest!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/09/28/verdicchio-wein-verdicchio-wanderung-und-ein-groses-traubenfest/) - Am ersten Sonntag im Oktober und die 3 Tage davor wird in Cupramontana, der Hauptstadt des Verdicchio, wieder einmal das zweitälteste Weinfest Italiens gefeiert, die Sagra dell'Uva. Wir haben bereits in einem früheren Artikel darüber berichtet! Hier könnt Ihr mehr über diesen hochklassigen Wein nachlesen. Eine weitere schöne Art und Weise, die Hauptstadt des Verdicchio
- [Verdicchio druiven, Verdicchiowijn, Verdicchio wandeling en een reusachtig Druivenfeest !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/09/27/verdicchio-druiven-verdicchiowijn-verdicchio-wandeling-en-een-reusachtig-druivenfeest/) - De eerste zondag van oktober en de 3 dagen ervoor, vieren ze in Cupramontana, de hoofdstad van de Verdicchio, opnieuw het op één na oudste wijnfeest van Italie. In een vroeger artikel schreven we er alles over ! Een andere leuke manier om kennis te maken met de Verdicchio hoofdstad ? De schitterende wandeling langs
- [De reuzebank in Genga of Lilliputter in Gullivers land...](https://eccolemarche.eu/blog/2023/09/21/de-reuzebank-in-genga-of-lilliputter-in-gullivers-land/) - Eigenlijk weet ik niet echt meer hoe het was om als klein kind op een tuinbank te moeten klimmen. Dankzij het Big Benches Community Project kan dat weer. In 2010 bouwde de Amerikaanse ex-auto designer Chris Bangle de eerste Big Bench of reuzebank in Clavesana in Piemonte. In 2009 verliet hij nl de autoindustrie om
- [Een mooie fietstocht met panorama en picknickplek: Castelletta.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/09/14/een-mooie-fietstocht-met-panorama-en-picknickplek-castelletta/) - Eén van Elkes favoriete fietstochten is de tocht naar Castelletta, aan de oostelijke rand van het Parco Naturale Regionale Gola della Rossa e di Frasassi. Waarom? Je vindt een leuke kleine bar in het dorp en natuurlijk een drinkwaterfontein Castelletta is een kleine, charmante borgo Het grootste deel van de tocht gaat grotendeels in de
- [Fahrradtour mit Picknick und Aussicht - Castelletta](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/09/14/fahrradtour-mit-picknick-und-aussicht-castelletta/) - Eine meiner Lieblings-Fahrradtouren ist die Tour nach Castelletta, das am östlichen Rande des Parco Naturale Regionale Gola della Rossa e di Frasassi gelegen ist. Warum? Castelletta ist ein kleiner, charmanter Borgo Die Auffahrt liegt zu grossen Teilen angenehm im Schatten Die Tour führt über kleine, geteerte Strassen und ist sehr verkehrsarm Oberhalb von Castelletta liegt
- [Mondavio:  So lebte es sich in der mächtigen Rocca Roveresca Burg.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/09/07/mondavio-so-lebte-es-sich-in-der-machtigen-rocca-roveresca-burg/) - Wenn Laura, meine marchigianische Mit-Bloggerin, Besuch von Auswärts bekommt, dann gehört ein Besuch in Mondavio fast immer zum Programm. Sie war inzwischen schon so oft da, dass es Zeit wird, einmal etwas darüber zu schreiben, sagt sie. Vom Tal aus kommend, kann man die majestätische Burg Rocca Roveresca nicht übersehen! Dieses grandiose Bauwerk wurde 1482
- [San Saverino Marche Basso](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/10/13/19592/) - San Severino Marche has a lower part (basso) and an upper city (alto)! Indeed, the oldest part, called the Castello, is located on Monte Nero. This is where the inhabitants of the Roman Septempeda in the valley fled during the raids of the gutters. (6th century AD)The Borgo came later and was mentioned in a
- [History and armory in Mondavio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/09/07/history-and-armory-in-mondavio/) - If there were a hypothetical must visit list in Le Marche, I am 100% sure that Mondavio would feature in it. I have visited Mondavio many times, in fact, every time some friends visit me! And now it is time to write a little bit about it. When arriving from the bottom of the valley,
- [Mondavio: het imponerende Marchigiaanse bolwerk !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/09/07/mondavio-het-imponerende-marchigiaanse-bolwerk/) - Een to visit lijst van le Marche opstellen ? Mondavio zou er zeker en vast in voorkomen.Zelf bezocht ik de stad één keer, weliswaar al enkele jaren geleden, maar Laura kent deze gemeente op haar duimpje; ze neemt dan ook steevast iedereen die haar bezoekt naar Mondavio. Dus wilde ze er ook een artikel aan
- [Buon Ferragosto aan iedereen !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/08/15/buon-ferragosto-aan-iedereen/) - Het eccolemarche-team stopt even met bloggen tot eind augustus, want ook wij vieren Ferragosto ( aangezien Laura en ik in de toeristische sector werken, houden wij niet echt vakantie).In september komen we dan weer met nieuwe bijdragen. Tot die tijd wensen wij jullie een Buon Ferragosto (gelukkig 15 augustus)! Tip: Als je meer wilt weten
- [Buon ferragosto!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/08/11/buon-ferragosto-2/) - The eccolemarche team is on vacation from blogging until the end of August. In September it will continue fresh with new contributions. Until then, we wish you a Buon Ferragosto (happy August 15th)! Tip: If you want to know more about this extremely important holiday, which actually has Roman origins, we talked about it some
- ["Buon Ferragosto" wünscht das eccolemarche-Team](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/08/10/buon-ferragosto-wunscht-das-eccolemarche-team/) - Das eccolemarche-Team macht bis Ende August Ferien vom Bloggen. Im September geht es dann frisch mit neuen Beiträgen weiter. Bis dahin wünschen wir Euch einen Buon Ferragosto (einen schönen 15. August)! Tipp: Wenn Ihr mehr über diesen überaus wichtigen Feiertag erfahren wollt, der eigentlich römischen Ursprungs, später aber von der Kirche mit Mariä Himmelfahrt zusammengelegt
- [Allen daarheen: het Pappardelle met Everzwijnensaus in Casine di Ostra.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/08/07/allen-daarheen-het-pappardelle-met-everzwijnensaus-in-casine-di-ostra/) - Welk feest van vorig jaar maakte een enorme indruk op Elke ? Het festival van de Pappardelle al Cinghiale (het everzwijnfestival) in Ostra . 4 dagen duurde het gebeuren , ook dit jaar (2023) vindt het plaats tussen 4 en 9 augustus. Elkes verslag over vorig jaar: EEN GEHUCHT MET GROTE TOELOOP Omdat we graag
- [Sagra tradition in Le Marche: Wildboar festival in Casine di Ostra is back!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/08/06/22056/) - The wild boar festival in Ostra made a big impression on Elke and Otto last year. How can we blame them? Our sagra tradition is very strongly rooted in Le Marche. Indeed, I have just had a friend visiting from Norway, and he couldn't believe his eyes when taking a look at the public boards
- [Horse riding in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/08/06/horse-riding-in-le-marche/) - Are there horseback riding facilities in Le Marche? In Le Marche you can go hiking and cycling because the landscape with its green hills is so varied. This same hilly landscape suits perfectly for horse-riders. Elke and Isabelle visited one of the many Agriturismo and ranches that offer various horseriding opportunities. I have also experienced
- [The small treasure of San Paterniano Church in Domo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/07/22/the-small-treasure-of-san-paterniano-church-in-domo/) - How many churches do you come across in Le Marche? Even the smallest hamlet has a chapel or church; We already knew that the Camaldolenser monks were active here.But of course the region once belonged to the Papal States. Italy is a relatively young country: until 1861, the boot-shaped peninsula consisted, among other things, of
- [Entspanntes Reiten in den Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/07/28/entspanntes-reiten-in-den-marken/) - Gibt es Reitmöglichkeiten in den Marken? In den Marken kann man herrlich wandern und radfahren, weil die Landschaft mit seinen grünen Hügeln so vielseitig ist. Hier müsste man eigentlich auch gut reiten können, habe ich gedacht. Nun bin ich keine aktive Reiterin mehr, habe das aber als Kind und Jugendliche eine Weile Unterricht genommen. Und
- [Wildschwein-Fest in Casine di Ostra.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/08/03/wildschwein-fest-in-casine-di-ostra/) - Das Wildschweinfest in Ostra hat uns letztes Jahr sehr beeindruckt: Das Fest der Pappardelle al Cinghiale, wie es richtig heißt, erstreckt sich über stolze 6 Tage! Dieses Jahr findet es wieder zwischen dem 4. und dem 9. August wieder statt. Kleiner Ort - viele Leute. Da wir ganz gerne Wildschwein essen, fuhren wir letztes Jahr
- [Paardenvakantie in le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/08/02/paardenvakantie-in-le-marche/) - WAAR KAN JE PAARDRIJDEN IN LE MARCHE ? Het afwisselende Marchigiaanse heuvellandschap biedt talrijke wandel- en fietsmogelijkheden. Elke vroeg zich af of dat ook voor paardrijden was ? Als kind en tiener volgde ze enkele jaren paardrijles waarbij ze vooral uitkeek naar de uitstapjes , maar ze is al lang geen actieve ruiter meer. Zou
- [Im Farbenrausch: Die Kirche San Paterniano](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/07/09/im-farbenrausch-die-kirche-san-paterniano/) - Die Marken - reich an Kirchen So viele Kirchen, die es in den Marken gibt! Selbst der kleinste Weiler besitzt oft eine Kirche oder zumindest ein kleine Kapelle. Klar, aus früheren Artikeln hier im Blog wissen wir, dass die Kamaldulensermönche hier unermüdlich tätig waren und viele Einsiedeleien, Klöster und Kirchen erschaffen haben. Aber die Region
- [A walk around the charming Corinaldo, from its medieval walls to the Polenta Well and the incredible story of Saint Maria Goretti.](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/07/15/a-walk-around-the-charming-corinaldo-from-its-medieval-walls-to-the-polenta-well-and-the-incredible-story-of-saint-maria-goretti/) - The picturesque medieval town of Corinaldo is a must in any Le Marche travel guide. Rightly so, since it has long been one of the most beautiful borghi (villages) in Italy; yes, in 2007 it was even voted THE most beautiful Borgo in Italy. Elke's husband stayed here in 2008 to look for a suitable
- [Street art in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/09/13/street-art-in-le-marche/) - This post is more about images than words. We are indeed in a little, we can say tiny village, of barely 150 inhabitants, Braccano. So, why do we focus on the images you could ask. The images are the murals that made this village famous. In the past it was Matelica the main reason to
- [The stunning streetart in Cacciano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/08/20/the-stunning-streetart-in-cacciano/) - It was about time that street art started to be considered as unique as other forms of art (should we thank Banksy for this worldwide popularity?). In Le Marche we also find murals, or Murales as they call them here. We already visited Braccano near Matelica, but this time we will take you to the
- [MAM - The Open Air Museum in San Benedetto del Tronto](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/06/03/mam-the-open-air-museum-in-san-benedetto-del-tronto/) - Looking for a beach holiday with a pinch of culture? Then you should consider San Benedetto del Tronto, the palm beach of Le Marche. Here, since 2012, you can have a walk on the pier while observing the beautiful sculpture of MAM or Museo d'Arte Sul Mare (art museum by the sea). 205 works of
- [Civitanova Marche: where the fishing tradition shapes a whole village](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/07/13/civitanova-marche-where-the-fishing-tradition-shapes-a-whole-village/) - I have never visited Civitanova Marche and nor has Isabelle. But, lucky for your, Elke seems to be real passionate about this fishing village. Here is what she did when she went there:I like to visit Civitanova Marche because there is a large open-air shoe market there. This year I wanted to see more of
- [Villa Imperiale in Pesaro: luxury and architectural highlight!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/07/10/villa-imperiale-in-pesaro-luxury-and-architectural-highlight/) - Pesaro boasts a number of beautiful villas, one of which Elke and Otto visited two years ago, the Villa Imperiale: it is considered one of the most interesting pieces of architecture in Italy from the 15th and 16th centuries, the Renaissance period, more precisely the High Renaissance . In addition to the unusual Mannerist architecture
- [The elegant Teatro dell'Aquila in Fermo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/05/20/the-elegant-teatro-dellaquila-in-fermo/) - Does Le Marche now have 100 or 101 theatres? Whatever the correct number may be, we know there are many! (read our previous article about this) Whenever I get the chance, I love visiting one of these museums, both if there is a play showing or a guided tour planned. Last year I visited Fermo
- [Wat een kleurrijke verrassing: de San Paterniano kerk in Domo.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/07/06/wat-een-kleurrijke-verrassing-de-san-paterniano-kerk-in-domo/) - Hoeveel kerken kom je wel niet tegen in le Marche ? Zelfs het kleinste gehucht bezit een kapelletje of kerkje; dat hier de Camaldolenser monniken actief waren, wisten we al. Maar natuurlijk behoorde de regio ooit tot de Pauselijke Staten. Italie is pas een jong land, zelfs nog jonger dan Belgie. Tot 1861 bestond het
- [Bezoek Corinaldo ! De put van de Polenta, Santa Maria Goretti en de talrijke evenementen !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/06/29/bezoek-corinaldo-de-put-van-de-polenta-santa-maria-goretti-en-de-talrijke-evenementen/) - Het pittoreske middeleeuwse stadje Corinaldo mag in geen enkele reisgids van Le Marche ontbreken. Terecht, want het behoort al lang tot één van de mooiste borghi (dorpen) van Italië; ja, in 2007 werd het zelfs uitgeroepen tot DE mooiste Borgo van Italië. Elkes man verbleef hier in 2008 om een ​​geschikt huis voor hen te
- [Corinaldo: mittelalterliche Wehrmauern, Polenta-Brunnen und die heilige Maria Goretti](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/06/29/corinaldo-mittelalterliche-wehrmauern-polenta-brunnen-und-die-heilige-maria-goretti/) - Die pittoreske, mittelalterliche Stadt Corinaldo darf in keinem Reiseführer über die Marken fehlen. Zu recht, zählt sie doch schon seit längerem zu den schönsten Borghi (Dörfern) Italiens; ja 2007 wurde sie sogar zu DEM schönsten Borgo Italiens erwählt. Mein Mann war hier 2008, um nach einem geeigneten Haus für uns zu suchen und übernachtete im
- [Corpus Domini of hoe talrijke Marchigiaanse  gemeentes hun straten versieren met bloementapijten](https://eccolemarche.eu/blog/2023/06/08/corpus-domini-of-hoe-talrijke-marchigiaanse-gemeentes-hun-straten-versieren-met-bloementapijten/) - Op de 2de zondag na Pinksteren mag het behalve niet regenen, zeker en vast niet waaien!!! Want dan versieren talrijke personen de straten van hun gemeentes met bloementapijten; de Infiorata.Het varieert van geometrische figuren tot reproducties van beroemde schilderijen.Ook Cupramontana doet er aan mee. Wij schreven er al een mooi artikel over. Maar ook de
- [Civitanova Marche: niet alleen maar strand maar ook een rijke visserijtraditie !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/06/03/civitanova-marche-niet-alleen-maar-strand-maar-ook-een-rijke-visserijtraditie/) - Eindelijk heb ik Civitanova Marche nooit grondig bezocht. Het bleef een stad waar ik snel doorreed. Onterecht zoals blijkt uit het verslag van Elke, onze Duitstalige medeblogger; zij komt graag in Civitanova Marche, vanwege de grote openlucht schoenenmarkt. Dit jaar wilde ze zich focussen op de haven en de zee. Civitanova kent immers een lange
- [Civitanova Marche: Fischereihafen, altes Fischerviertel und Meer](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/06/01/civitanova-marche-fischereihafen-altes-fischerviertel-und-meer/) - Civitanova Marche besuche ich gerne, weil es dort einen großen Schuhmarkt unter freiem Himmel gibt. Dieses Jahr wollte ich mir mehr vom Ort ansehen und mich auf Hafen und Meer konzentrieren. Denn Civitanova kann mit einiger Fischereitradition aufwarten! Fischertradition Der Ort an der Mündung des Chienti-Flusses war schon zu Römerzeiten besiedelt und trug den Namen
- [Villa Imperiale: pure luxe in Pesaro !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/05/29/villa-imperiale-pure-luxe-in-pesaro/) - Pesaro beschikt over een aantal prachtige villa's, waarvan ik er heel lang geleden 2 bezocht. Daarvan bezit ik helaas geen foto's meer van. Gelukkig bezichtgden Elke en haar man Otto 2 jaar terug de Villa Imperiale: het wordt beschouwd als één van de meest interessante architectonische stukken in Italië uit de 15e en 16e eeuw,
- [Die Villa Imperiale in Pesaro - Luxus und architektonisches Highlight!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/05/25/die-villa-imperiale-in-pesaro-luxus-und-architekonisches-highlight/) - Pesaro kann mit einer Reihe schöner Villen aufwarten, von denen wir uns eine, die Villa Imperiale, vor zwei Jahren angesehen haben: Sie gilt als eine er interessantesten Architekturen Italiens aus dem 15. und 16. Jahrhundert, der Zeit des Rinascimento, genauer der Hochrenaissance. Neben der ungewöhnlichen manieristischen Architektur und der umfangreichen Gartenanlage bewahrt sie im Inneren
- [Der Vorhang hebt sich: Das Theater in Fermo.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/05/23/der-vorhang-hebt-sich-das-theater-in-fermo/) - Gibt es in der Region Marken nun 100 oder 101 Theater? Was auch immer richtig ist, wir wissen jedenfalls, dass es hier jede Menge davon gibt! Wir hatten schon früher einen Artikel über dieses Phänomen geschrieben. Wann immer sich Gelegenheit bietet, besucht Isabelle (die die niederländische Version dieses Blogs betreut), ein solches historisches Theater. So
- [Het doek valt open: het theater in Fermo.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/05/18/het-doek-valt-open-het-theater-in-fermo/) - Bezit le Marche nu 100 of 101 theaters ? Wat het juiste getal ook moge zijn, we weten er zijn er heel veel ! (lees er maar eens ons vorig artikel hierover) Indien de gelegeheid zich voordoet, bezoek ik graag dergelijke historische theaters. Bij de laatste FAI-open monumentendagen stond dan ook het Theater Aquila (adelaar)
- [Pastaworkshop bij Maestra Simonetta !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/05/09/pastaworkshop-bij-maestra-simonetta/) - Onze Duitstalige medeblogger Elke kunnen we gerust onze gastronomische specialiste noemen, samen met haar man Otto bezoekt ze geregeld restaurants, probeert regelmatig recepten uit enz...Voor haar zijn de Italiaanse nonna's, de grootmoeders, dan ook heel belangrijk: zij weten immers hoe ze zelf de beste pasta maken, zoals onze Nonna Franca, die haar passatelli-recept met ons
- [Verken Fossombrone: van de rivier tot de Citadel !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/05/11/verken-fossombrone-van-de-rivier-tot-de-citadel/) - Al 5 jaar lang verkennen we onze mooie regio (daarvoor natuurlijk ook al), toch zijn er nog steeds enkele dorpen en gebieden die we moeten bespreken.We vernoemden Fossombrone al toen mijn man Erik en ik de oude Romeinse route Via Flaminia volgden, die deze stad halverwege tussen de Adriatische Zee en de Apennijnen doorkruiste. En
- [Wanderung durch Fossombrone: Es gibt so viel zu sehen!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/05/11/wanderung-durch-fossombrone-es-gibt-so-viel-zu-sehen/) - Jetzt berichten wir schon seit 5 Jahren über die Marken und haben noch keinen Blog-Post über Fossombrone gemacht! Dabei gibt es dort so viel zu entdecken. Isabelle und ihr Mann Erik hatten den Ort schon in ihrem Bericht über die alte römische Via Flaminia kurz empfohlen, aber nun hatte Laura die Gelegenheit, ihn genauer zu
- [Discover Fossombrone from the river up to the Citadel](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/05/11/discover-fossombrone-from-the-river-up-to-the-citadel/) - Even if we have been wandering around our region for more than 5 years now (and much more we did before that), there are still some villages and areas that we haven’t talked about yet. We mentioned Fossombrone when Isabelle and Erik traced back the old Roman route Via Flaminia, that used to cross this
- [Mani in pasta (fingers in the pie) and this is how we prepare Italian fresh pasta!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/05/06/mani-in-pasta-fingers-in-the-pie-and-this-is-how-we-prepare-italian-fresh-pasta/) - The Italian nonnas, the grannies, still know how to make the best pasta themselves, like our Nonna Franca, who shared her passatelli recipe with us for the blog. I was lucky enough to have my own Nonna Italia to show me how to prepare the perfect pasta and, although I haven't learned from her, I
- [Resistance Day in Le Marche: Remembrance Park in San Ginesio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/04/20/resistance-day-in-le-marche-remembrance-park-in-san-ginesio/) - 25th of April is a very important date for us Italians, as we celebrate the Anniversary of Italy's Liberation. Most Italian cities, but even villages and/or hamlets have a war memorial in memory of those who fell, usually during the two world wars. Wreaths are often laid on April 25, with the local fanfare playing
- [Wie wir bei Maestra Simonetta lernten, hausgemachte Pasta herzustellen!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/05/04/wie-wir-bei-maestra-simonetti-lernten-hausgemachte-pasta-herzustellen/) - Die italienischen Nonnas, die Großmütter, wissen noch, wie man die beste Pasta selber herstellt, so wie unsere Nonna Franca, die uns für den Blog ihr Rezept der Passatelli verriet. Wie aber kann ich lernen, selber Pasta herzustellen, wenn ich keine italienische Großmutter habe? Richtig, ich gehe in einen Pasta-Kurs, und zwar in einen professionellen! So
- [Mittelalterliches Bogenschießen in Cupramontana](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/04/27/mittelalterliches-bogenschiesen-in-cupramontana/) - 250 Bogenschützen treten in einem spannenden Turnier in Cupramontana, der Hauptstadt des Verdicchio, gegeneinander an. Am Sonntag, dem 30. April, ist es soweit! Um 9 Uhr werden die Wettkämpfe beginnen, die sich über die ganze Stadt verteilen. Um 15 Uhr kann man einem mittelalterlichen Umzug beiwohnen, und ab 16 Uhr ist das Grande Finale des
- [Middeleeuws boogschutterstoernooi in Verdicchio hoofdstad Cupramontana !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/04/27/middeleeuws-boogschutterstoernooi-in-verdicchio-hoofdstad-cupramontana/) - 250 boogschutters die het tegen elkaar opnemen in een spannend toernooi in de Verdicchio hoofdstad Cupramontana. Op zondag 30 april is het zo ver ! Om 9 uur starten de wedstrijden verspreid over heel de stad. Om 15 uur kun je terecht voor een middeleeuwse optocht , waarna om 16 uur het startsein wordt gegeven
- [Tag der Befreiung: Park der Erinnerungen in San Ginesio](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/04/20/tag-der-befreiung-park-der-erinnerungen-in-san-ginesio/) - Am 25. April wird in Italien die Befreiung vom Faschismus gefeiert. Der Tag rangiert unter den ganz hohen, nicht-religiösen Feiertagen. In den Dörfern und Städten wird dann meist ein Kranz zum Gedenken an die Gefallenen nicht nur des zweiten, sondern oft der beiden Weltkriege, feierlich niedergelegt. Neben der italienischen Nationalhymne wird nicht selten das berühmte
- [Hier spreken de bomen: het Park der Herinneringen in San Ginesio.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/04/20/20946/) - Binnenkort staat de Italiaanse Nationale Feestdag van 25 april weer voor de deur, men viert dan het einde van de Tweede Wereldoorlog in Italie. Overigens heeft men in Italie op 2 juni nòg een nationale Feestdag. Dan herinnert men eraan, dat na WOII ,de Italiaanse bevolking tussen het toenmalige Koninkrijk of een republiek konden kiezen.
- [The old steam engines and their nostalgic world in Museo Didattico della Vaporiera in Fabriano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/04/16/20940/) - During the Spring Cultural Open Days of FAI, Isabelle and Erik visited Il Museo Didattico della Vaporiera (the museum of the steam engine) in the paper town of Fabriano. It is from 1866 that the steam trains on the line Falconara-Foligno (Umbria) started to be used and were usually leaving from Fabriano station. This line
- [Rund um die Eisenbahn von damals: Fabrianos Dampfwerkmuseum](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/04/14/rund-um-die-eisenbahn-von-damals-fabrianos-dampfwerkmuseum/) - Anläßlich der Tage des offenen Denkmals (FAI) besuchten Blogger-Freundin Isabelle und ihr Eisenbahn-begeisterter Mann Erik das Museo Didattico della Vaporiera (zu Deutsch etwa Dampfwerkmuseum) in der Papierstadt Fabriano. Seit 1866 fuhren Züge auf der Strecke Falconara - Foligno (Umbrien) mit Dampfloks durch Fabriano. Eigentlich wollte man sogar eine Linie Ancona - Rom, aber der damalige
- [Terug naar de tijd: het Stoomwerkmuseum in Fabriano.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/04/13/terug-naar-de-tijd-het-stoomwerkmuseum-in-fabriano/) - Tijdens de openmonumenten-dagen van de FAI bezocht ik met mijn man Erik Il Museo Didattico della Vaporiera (het museum van de stoomwerken) in de papierstad Fabriano. Vanaf 1866 vertrokken hier de stoomtreinen op de lijn Falconara-Foligno (Umbrie). Eigenlijk wilde men al eerder een spoorweglijn Ancona- Roma, doch de toemalige paus Gregorius XVI weigerde dit. Le
- [Parco del Cardeto: the green lung of Ancona](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/03/16/parco-del-cardeto-the-green-lung-of-ancona/) - When we Marchigians go to the big city, we mean Ancona, the capital of our region. With around 150,000 inhabitants, it is also the largest municipality in the Marche. Not everyone likes this port city (refer to our post about 24 Hours in Ancona to find our that I was among these people) but these
- [Palazzo Castiglioni](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/03/30/palazzo-castiglioni/) - The Open Monuments Days (Giornate FAI) have only just begun, and the next cultural events are already announcing themselves: on the occasion of the Giornate Nazionali delle Case dei personaggi illustri (National Days of the Houses of Famous People), the Palazzo Castiglioni in Cingoli opens its doors. We wrote about it in a previous article
- [Giornate FAI di Primavera: Spring open days are back!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/03/23/giornate-fai/) - It's that time again! The first spring weekend is just around the corner and with it the Giornate FAI della Primavera. Every year the FAI, the Fondo Ambientale Italiano, offers a wide range of buildings, monuments, villas and other attractions not normally open to the public for visiting. In the past years we visited the
- [3 Spring walks in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/03/09/3-spring-walks-in-le-marche/) - Finally spring! Wonderfully sunny and mild temperatures are the perfect conditions for some outdoor walking. It's the time when nature shows itself at its best and flowers are blooming everywhere: wild daffodils, a huge variety of orchids, wild peonies, fragrant flowering gorse, you name it. That's why we selected 3 walks, which you should definitely
- [Happy Easter!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/04/08/happy-easter-2/) - In Italy, a proverb says "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi" (Christmas with your family, Easter with whoever you want). As Christmas, also Easter is a very felt holidays, and that is when plenty of events are organized throughout our region.How is Easter celebrated, especially in Le Marche?As in many Catholic countries, the
- [Pasen in le Marche: Passiespelen en Eiertikken !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/04/05/pasen-in-le-marche-passiespelen-en-eiertikken/) - In Italië zegt een spreekwoord "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi" (Kerstmis met jouw familie, Pasen met wie je wilt). Bovendien organiseert men dan traditionele paasevenementen; de moeite waard om hiervoor op stap te gaan.Hoe viert men Pasen, vooral in de Marche? Net als in Belgie/Nederland zijn de belangrijkste paasdagen Goede Vrijdag (Venerdi
- [Passionsspiele und Eierkicken: Was gibt es Ostern in der Region Marken?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/04/05/passionsspiele-und-eierkicken-was-gibt-es-ostern-in-der-region-marken/) - In Italien sagt ein Sprichwort "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi" (Weihnachten mit den Deinen, Ostern mit wem Du willst). Und es gibt einige traditionelle Osterveranstaltungen, für die es sich lohnt, vor die Türe zu gehen. Wie gestaltet sich Ostern, speziell in den Marken? Wie zum Beispiel in Deutschland auch, sind die Haupt-Ostertage
- [Eine besondere Gelegenheit: Der Palazzo Castiglioni in Cingoli öffnet seine Pforten](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/03/31/eine-besondere-gelegenheit-der-palazzo-castiglioni-in-cingoli-offnet-seine-pforten/) - Gerade erst waren die Tage des offenen Denkmals (Giornate FAI), da kündigen sich schon die nächsten Kulturereignisse an: Anlässlich der Giornate Nazionali delle Case dei personaggi illustri (Nationale Tage der Häuser berühmter Persönlichkeiten) öffnet der Palazzo Castiglioni in Cingoli seine Türen. Wir haben schon in einem früheren Artikel darüber geschrieben, und inzwischen gibt es sogar
- [Een bezoek waard: Palazzo Castiglioni in Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/03/30/een-bezoek-waard-palazzo-castiglioni-in-cingoli/) - De openmomumenten dagen van De FAI zijn amper achter de rug, of de volgende speciale dagen kondigen zich al aan: ter ere van de Giornate Nazionali delle Case dei personaggi illustri ( de nationale dagen van de huizen van beroemde personen) opent het Palazzo Castiglioni in Cingoli zijn deuren. We schreven er al in een
- [Giornate FAI - Tag des offenen Denkmals](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/03/25/giornate-fai-tag-des-offenen-denkmals/) - Es ist wieder soweit! Das erste Frühlingswochenende steht vor der Tür und damit auch die Giornate FAI della Primavera. Jedes Jahr bietet der FAI, der Fondo Ambientale Italiano, eine große Auswahl an Gebäuden, Denkmälern, Villen und anderer Sehenswürdigkeiten, die normalerweise nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind, zur Besichtigung an. Man kann diese Tage in etwa mit
- [Het eerste lenteweekend met de culturele FAI dagen !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/03/24/het-eerste-lenteweekend-met-de-culturele-fai-dagen/) - Het is weer zover !!! Het eerste lenteweekend staat voor de deur, dit betekent de Giornate Fai della Primavera. Elk jaar zorgt deze vereniging voor een ruime keuze aan te bezichtigen gebouwen, monumenten, villa’s en andere bezienswaardigheden die normaal gesloten zijn voor het publiek. Vergelijk het gerust met onze Open Monumentendagen.De FAI of Fondo Ambientale
- [Parco del Cardeto: die grüne Lunge Anconas](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/03/19/parco-del-cardeto-die-grune-lunge-anconas/) - Wenn wir Marchigianer in die Großstadt fahren, dann meinen wir damit Ancona, die Hauptstadt unserer Region. Mit ihren rund 150.000 Einwohnern ist sie auch die größte Gemeinde der Marken. Nicht jeder mag diese Hafenstadt, aber das sind vielleicht diejenigen, die nicht über den Hafen hinauskommen oder nur die Einkaufsstraße sehen. Denn nur wenige kennen zum
- [De groene long in Ancona: il Parco del Cardeto.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/03/16/de-groene-long-in-ancona-il-parco-del-cardeto/) - Als wij, Marchigianen, naar de grote stad gaan, dan bedoelen we Ancona, de hoofdstad van onze regio. Met zijn ca. 150.000 inwoners, tevens de grootste Marchigiaanse gemeente. Niet iedereen houdt van die stad, maar dat zijn wellicht diegenen die niet verder dan de haven geraken en nog net de winkelstraat zien.Ancona, zoals we reeds zagen
- [Frühling in den Marken: Wandern am Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/03/12/fruhling-in-den-marken-wandern-am-monte-san-vicino/) - Jetzt haben wir schon März und der Frühling klopft unüberhörbar an unsere Türen. In weniger als 2 Wochen haben wir Frühlingsanfang! In der Region Marken beginnt es bereits überall zu blühen - die richtige Zeit für eine leichte Wanderung auf den Monte San Vicino, denn an seinen Flanken und Wiesen gibt es im Frühjahr eine
- [De 3 mooiste lentewandelingen in Le Marche:](https://eccolemarche.eu/blog/2023/03/09/de-3-mooiste-lentewandelingen-in-le-marche/) - Het blijft mijn lievelingsseizoen om te wandelen, de lente! Heerlijke zonnige en milde temperaturen, waarbij de natuur zich op haar best vertoont. Hier ontdek je nog wilde narcissen, een enorme variëteit aan orchideeën, wilde pioenrozen en geurende bloeiende brem. Daarom selecteerden we 3 wandelingen, die je zeker in het voorjaar moet doen, waarbij de meimaand
- [Maccheroncini alla Rossini - a gourmet recipe from Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/02/24/maccheroncini-alla-rossini-a-gourmet-recipe-from-le-marche/) - Today Elke is trying for us a delicious made-in-Le-Marche recipe: Maccheroni alla Rossini. Gioachino Rossini, one of the best-known opera composers whose pieces are now part of the standard repertoire of international opera houses, was born into a family of musicians in Pesaro in the Marche region in 1792. He was a child prodigy, performed
- [Castello di Mondolfo and a walk in Valle dei Tufi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/02/17/castello-di-mondolfo-and-a-walk-in-valle-dei-tufi/) - Elke and Otto ventured on a pre-dinner walk back in November when, surprisingly enough, the weather was still nice and not so chill was the evening! Mondolfo in the hinterland and neighboring Marotta on the coast have merged into one municipality. We have already reported about many of the attractions of the place, such as
- [Smullen met het recept Maccheroni alla Rossini!](https://eccolemarche.eu/blog/2023/03/01/smullen-met-het-recept-maccheroni-alla-rossini/) - Heb je zin om iets te doen? Fijn, want willen we je kennis laten maken met een beroemd recept uit de Marken: Maccheroni alla Rossini. Gioachino Rossini, één van de bekendste operacomponisten wiens stukken nu deel uitmaken van het standaardrepertoire van internationale operahuizen, werd in 1792 geboren in een familie van musici in Pesaro in
- [Maccheroni alla Rossini - Gourmet-Rezept aus den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/02/25/maccheroni-alla-rossini-gourmet-rezept-aus-den-marken/) - Habt Ihr Lust, Euch zu bewegen? Das wäre sehr gut! Denn heute will ich Euch ein berühmtes Rezept aus den Marken vorstellen, das es allerdings in sich hat: Maccheroni alla Rossini. Gioachino Rossini, einer der bekanntesten Opernkomponisten, dessen Stücke heute zum Standardrepertoire der internationalen Opernhäuser gehören, wurde 1792 in Pesaro in der Region Marken in
- [Mondolfo en een wandeling in "Valle dei Tufi"](https://eccolemarche.eu/blog/2023/02/23/mondolfo-en-een-wandeling-in-valle-dei-tufi/) - Elke en haar man Otto besloten om in november 2019 een mooie wandeling te maken rond Mondolfo. We laten haar dan ook graag aan het woord: We hadden nog wat tijd voor ons avondeten aan de kust en besloten van tevoren een kleine wandeling te maken. Zo genoten we nog meer van de gouden novemberzon
- [Castello di Mondolfo und Spaziergang ins „Valle dei Tufi“](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/02/19/castello-di-mondolfo-und-spaziergang-ins-valle-dei-tufi/) - Wir hatten noch etwas Zeit fürs Abendessen an der Küste und beschlossen, vorher einen kleinen Spaziergang zu unternehmen, um an einem 22.11. (!) noch etwas von der goldenen Novembersonne zu genießen. Anstatt direkt am Meer wollten wir lieber etwas mit Blick aufs Meer, und da bot sich eine Wanderung um das kleine Städtchen Mondolfo an.
- [Befinden sich die Gebeine San Valentinos im marchigianischen Sassocorvaro?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/02/10/befinden-sich-die-gebeine-san-valentinos-im-marchigianischen-sassocorvaro/) - Am 14. Februar wird der heilige Valentin weltweit als Patron der Liebenden gefeiert. Die Geschichten über seine Herkunft und sein Leben sind vielfältig und teilweise sogar gegensätzlich. Und natürlich beanspruchen viele seine Reliquien! (Wir erinnern in diesem Zusammenhang an unseren Artikel über den heiligen Romualdo, über dessen Überreste ebenfalls ein großer Streit ausbrach). Die umbrische
- [Tagliatelle in a meatball: that's the incredible recipe of Monterubbiano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/01/15/tagliatelle-in-a-meatball-thats-the-incredible-recipe-of-monterubbiano/) - Some dishes are incredibly linked not only to one region, but rather to just one village. Calcioni in Serra San Quirico is one example that we talked about some time ago and Tagliatelle fritte in Monterubbiano is our latest tasting. Although the name is the same used for some Carnival dishes in other parts of
- [The surprising works of art of Museo Guelfo in Fabriano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/01/19/the-surprising-works-of-art-of-museo-guelfo-in-fabriano/) - In December Isabelle and Erik went to visit the Oratory del Gonfalone and the nativity scenes in Fabriano. If you remember well, we talked about it in a post and we revealed that it was nothing but an ordinary visit! They unexpectedly got a tour of very special places in the paper city and finally
- [The controversial relics of Saint Romualdo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/02/04/the-controversial-relics-of-saint-romualdo/) - Our loyal readers will immediately recognize the name San Romualdo! How often did we mention this saint in our articles? The Saint was born between 951-953 in Ravenna, not exactly near Le Marche, especially at that time! Around the age of 20 he converted to the Benedictine order, stayed in Spain, came back to Ravenna,
- [Is the real Saint Valentine in Sassocorvaro?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/02/09/is-the-real-saint-valentine-in-sassocorvaro/) - Is there anywhere in the world that doesn't know about Saint Valentine? I think there isn't. Although the stories, discussions and episoded around the Saint's life are many and sometime even contradictory. If we talk about his relics, of course everyone wants to own them! (The same that happened with Saint Romualdo, that we discussed
- [Sint-Valentijn in Sassocorvaro ?](https://eccolemarche.eu/blog/2023/02/09/20471/) - Sint Valentijn waar wordt hij niet vereerd ? Waarschijnlijk wereldwijd! Maar rond deze heilige bestaan heel veel verschillende verhalen en discussies . Want iedereen wil wel de relikwieën van deze bekende heilige bezitten ! De Umbrische gemeente Terni claimt de relikwieën te hebben van Valentijn, daar hij er nog bisschop was. Hij zou de marteldood
- [Learning Italian in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/01/27/learning-italian-in-le-marche/) - I am a language lover (and picky) and I have always had the urge of learning the local language when settling in in a new country. On a personal note, I think Italian is the most beautiful language in the world, with its complexities, abundance of meanings and sounds. However, I can only imagine how
- [Der Streit um die Gebeine des Kamaldulenser-Ordensgründers Sankt Romualdo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/02/04/der-streit-um-die-gebeine-des-kamaldulenser-ordensgrunders-sankt-romualdo/) - Unsere geneigte Leserschaft wird den Namen San Romualdo sofort wiedererkannt haben! Allzu oft haben wir diesen Heiligen schon in unseren Artikeln erwähnt, denn überall in den Marken finden sich seine Spuren. Doch das war ihm zu seiner Geburt noch nicht mit in die Wiege gelegt: Er wurde irgendwann zwischen den Jahren 951 und 953 nach
- [Museo Guelfo: een kleine schatkamer van moderne kunst.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/01/19/museo-guelfo-een-kleine-schatkamer-van-moderne-kunst/) - Eigenlijk gingen mijn man Erik en ik die bewuste zondag in december naar Fabriano om het oratorium del Gonfalone en de kerststallen te bezichtigen. Maar zoals ik reeds in dat artikel vermeldde, kregen we onverwachts een rondleiding langs allerlei speciale plekjes van de papierstad. Uiteindelijk belandden we bij een voor ons totaal onbekend museum: museo
- [De strijd om de heilige Romualdo: de crypte in Fabriano.](https://eccolemarche.eu/blog/2023/02/02/de-strijd-om-de-heilige-romualdo-de-crypte-in-fabriano/) - Onze trouwe lezers zullen de naam San Romualdo meteen herkennen ! Hoe vaak vermeldden we deze heilige wel niet in onze artikels ? Nochtans geboren tussen 951-953 in Ravenna. Niet bepaald in de buurt van le Marche, zeker niet in die tijd ! Rond zijn 20 jaar bekeerde hij zich tot de Benedictijnerorde, zou in
- [Italienisch lernen in den Marken.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/01/26/italienisch-lernen-in-den-marken/) - Ich fand die elegante italienische Sprache schon immer wunderschön und mir gefällt es, ihr zuzuhören. So habe ich schon während des Studiums angefangen, Italienisch zu lernen, bin aber trotz Volkshochschule, privaten Stunden und online-Trainings nie über Grundkenntnisse hinausgekommen. Als wir unser Rustico, unser altes Haus, in Italien gekauft haben, war daher klar, dass ich mehr
- [Italiaans leren in le Marche!](https://eccolemarche.eu/blog/2023/01/26/italiaans-leren-in-le-marche/) - Elke genoot al altijd van de elegante Italiaanse taal en luisterde er ook graag naar. Dus startte ze met Italiaanse lessen tijdens haar studie, maar ondanks het volgen van cursussen bij een centrum voor volwassenonderwijs, privélessen en online trainingen, kwam ze nooit verder dan de basis. Doch als zij en haar man hun oude huis
- [Dalì, Magritte, Mirò – internationale Kunst im „Museo Guelfo“ in Fabriano.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/01/19/dali-magritte-manet-internationale-kunst-im-museo-guelfo-in-fabriano/) - An einem Sonntag im Dezember zogen Mit-Bloggerin Isabelle und ihr Mann los, um in Fabriano die Weihnachtskrippen im Oratorium del Gonfalone zu besichtigen (wir berichteten schon darüber). Aber ganz unerwartet bekamen sie dazu noch einige Führungen zu besonderen Orten der Papierstadt Fabriano und landeten in dem ihnen bis dato unbekannten Museum Guelfo. Das Museum zeigt
- [Gefrituurde tagliatelle, het bijzondere recept uit Monterubbiano !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/01/15/gefrituurde-tagliatelle-het-bijzondere-recept-uit-monterubbiano/) - Ongelooflijk maar waar, sommige gerechten zijn niet alleen uitsluitend met één regio verbonden, maar ook met slechts één dorp. De Calcioni in Serra San Quirico vormen zo'n voorbeeld waar we het enige tijd geleden over hadden maar ook de Tagliatelle fritte in Monterubbiano. Hoewel de naam dezelfde is als die voor sommige carnavalsgerechten in andere
- [Rezept: Frittierte Tagliatelle-Bällchen aus Monterubbiano.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/01/15/rezept-frittierte-tagliatelle-ballchen-aus-monterubbiano/) - Einige Gerichte gibt es nicht italienweit oder in einer Region – manche gehören exklusiv nur zu einem ganz bestimmten Ort. Die Calcioni von Serra San Quirico, die wir in einem früheren Artikel erwähnt haben, sind ein Beispiel dafür. Was sind tagliatelle fritte? Die tagliattelle fritte (frittierte Tagliatelle) aus Monterubbiano ist ebenfalls ein ortsspezifisches Gericht, und
- [Retracing Templars' and Popes' steps in Avacelli](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/05/06/retracing-templars-and-popes-steps-in-avacelli/) - The area around Arcevia is full of hidden little treasures, that proudly bear the name of “Castelli”. Indeed, these little castles, 9 to be precise, were built in order to protect the biggest Arcevia against the attacks of Serra San Quirico. Today we are going to Avacelli, small village with very few inhabitants, but many
- [Castelli di Arcevia. Part 1: Caudino and Nidastore](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/09/12/castelli-di-arcevia-part-1-caudino-and-nidastore/) - Arcevia is amongst the most famous villages in our region. The secret is that it is not only a village that we are referring to, rather 9 small walled villages – castelli in Italian - (we explained the word Castelli before in our blog) in the valley around it. I know, I know, this is
- [Castelli di Arcevia. Part 2: Castiglioni](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/12/05/castelli-di-arcevia-part-2-castiglioni/) - Some time ago, we started to introduce 2 of the 9 “Castles” of Arcevia, Caudino and Nidastore. Since Christmas season has already started, we would like to talk about another of these “castles”: Castiglioni. This hamlet gives, indeed, its best with “Presepe dei Presepi” festivals; a display of nativity scenes all around the old village.
- [Castelli di Arcevia. Part 3: Palazzo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/10/15/castelli-di-arcevia-part-3-palazzo/) - Our discovery tour through the walled villages of Arcevia continues! After Nidastore, Caudino, Castiglioni and Avacelli, it's time for the picturesque Palazzo. Do you remember how we previously said that the walled villages were nowadays very different among each other, but very often situated on top of a hill? Well, Palazzo makes no difference. And
- [Castelli di Arcevia. Part 4: San Pietro and Loretello](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/01/21/castelli-di-arcevia-part-4-san-pietro-and-loretello/) - My first "field trip" after a very long time was at the beginning of 2021 with Isabelle. Finally I got to see my beautiful hills again! We decided to drive to Loretello, one of the "castles" of Arcevia. You know when they say that the path is sometimes more surprising than the goal? Indeed they
- [Which toys did Santa Clause bring in the past? A visit to the Museum of Toys in Piticchio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/12/18/which-toys-did-santa-clause-bring-in-the-past/) - We don't need to go back dozens and dozens of years to answer this question, as the habits of the children have changed so rapidly that even my childhood's toys differ from the ones from today. Isabelle, my Dutch fellow blogger, has discovered a beautiful museum that can help us in answering this question: Museogiocando
- [Poggio Cupro: Ein mittelalterliches Bethlehem](https://eccolemarche.eu/de/blog/2023/01/05/poggio-cupro-ein-mittelalterliches-bethlehem/) - Wir drei Bloggerinnen von Eccolemarche, Isabelle, Laura und ich, wohnen alle im kleinen Dorf Poggio Cupro in der Gemeinde Cupramontana. Ein Besuch von Poggio Cupro lohnt sich immer, wie wir schon in einem früheren Artikel beschrieben haben. Dieses Jahr entschied die Gemeinde Cupramontana, die Presepe Vivente (die lebendige Krippe) hier stattfinden zu lassen. Früher fand
- [Poggio Cupro - a medieval Bethlehem](https://eccolemarche.eu/en/blog/2023/01/03/20264/) - Isabelle, Elke and I all live in the hamlet of Poggio Cupro, in the municipality of Cupramontana. Worth a visit as we mentioned in an earlier article! This year, much to our delight, the town council decided to hold the presepe vivente (living nativity scene) in Poggio Cupro. It used to be hosted in the
- [Happy Holidays to all our readers!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/12/31/happy-holidays-to-all-our-readers/) - May all your wishes come true, especially if you're wishing to visit Le Marche! ;) Laura, Isabelle and Elke
- [Monte San Giusto, wo Weihnachtskrippen zum Leben erwachen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/12/31/monte-san-giusto-wo-weihnachtskrippen-zum-leben-erwachen/) - Meine Mit-Bloggerin Laura war mit ihrer Familie wieder, wie jedes Jahr, auf der Suche nach einer noch nicht gesehenen Krippe in der Gegend. Und sie hat über die Jahre schon viele, viele davon gesehen: Groß, klein, als Sammlung, mechanisch bewegt oder nachgespielt. Aber die diesjährige Krippe stellte sie alle in den Schatten! Dieses Jahr besuchte
- [Prettige feestdagen aan onze lezers !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/12/31/prettige-feestdagen-aan-onze-lezers/) - Dat al jullie wensen mogen uitkomen en vooral dat jullie allemaal eens naar le Marche komen ! Isabelle, Laura en Elke
- [Poggio Cupro, het middeleeuwse dorpje met de levende kerststal !](https://eccolemarche.eu/blog/2023/01/05/poggio-cupro-het-middeleeuwse-dorpje-met-de-levende-kerststal/) - Laura, Elke en ik wonen alle 3 in het dorpje Poggio Cupro, een deelgemeente van Cupramontana. De moeite waard om het te bezoeken zoals we reeds in een eerder artikel vermeldden! Dit jaar besloot, tot onze grote vreugde, het Cuprensische gemeentebestuur om de presepe vivente (de levende kerststal), in Poggio Cupro te laten plaatsvinden. Vroeger
- [Een juweeltje van een kerststallen-tentoonstelling in Monte San Giusto, dankzij de goede zorgen van Andrea Pistolesi.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/12/29/een-juweeltje-van-een-kerststallen-tentoonstelling-in-monte-san-giusto-dankzij-de-goede-zorgen-van-andrea-pistolesi/) - Naar Laura's familietraditie bezochten ze dit jaar opnieuw een presepe (kerststal ). Ze zag er al heel veel gedurende haar leven: grote, kleine, verzamelingen, gemechaniseerd, nagespeeld... maar deze versloeg ze allemaal; nl. de tentoonstelling van ambachtelijke kerststallen, samengesteld door Andrea Pistolesi, door de vereniging "Amici del Presepe" in Monte San Giusto. Deze 200 vierkante mete
- [In Monte San Giusto the nativity scene comes to (a detailed) life thanks to Andrea Pistolesi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/12/29/in-monte-san-giusto-the-nativity-scene-comes-to-a-detailed-life-thanks-to-andrea-pistolesi/) - Once again, following my family tradition, we are visiting a new presepe this year. We have seen many, many, many of them. Big, small, a collection, mechanized, re-enacted… but this one beats them all. I am talking about the Exhibition of artistic nativity scenes, curated by Andrea Pistolesi, by the "Amici del Presepe" association in
- [A surprise in Fabriano: the majesty of Oratorio del Gonfalone](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/12/22/20138/) - December is definitely the right month for some nativity scenes-sightseeing. Last year I visited a true mechanical work of art in Porto San Giorgio (keep updated, that soon I'll talk about the 2022 visit), in Castiglioni near Arcevia the locals annually provide original Christmas scenes and in Jesi we also enjoyed a huge nativity scene!
- [Christmas Showcooking: 3 recipes for Cavallucci](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/12/15/christmas-showcooking-3-recipes-for-cavallucci/) - Christmas season is as busy as summer and every year it gets really difficult to choose which activity attend to! Isabelle recently opted for a guided walk and show cooking in Cingoli, being tempted by the traditional Christmas pastries cavallucci. At 3 p.m. the organizers of Travelearn expected the participants at the Porta Piana. In
- [Überraschende Entdeckung in Fabriano: das goldverzierte Oratorium del Gonfalone](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/12/22/uberraschende-entdeckung-in-fabriano-das-goldverzierte-oratorium-del-gonfalone/) - Ein Muss für alle, die im Dezember oder Januar in den Marken weilen, ist es, mindestens eine Weihnachtskrippe zu besichtigen. Es gibt davon unglaublich viele, sowohl an öffentlichen Orten als auch privat, einige beweglich, andere riesig groß, wieder andere aus ungewöhnlichen Werkstoffen (zum Beispiel aus Nudeln oder aus Eisenschrott) und natürlich auch die beeindruckenden Krippenspiele
- [Showcooking vor Weihnachten: Cavalucci Plätzchen im Rampenlicht!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/12/21/showcooking-vor-weihnachten-cavalucci-platzchen-im-rampenlicht/) - Auch im Dezember gibt es noch viele Veranstaltungen in den Marken, die sich lohnen: Mit-Bloggerin Isabelle hatte sich für eine geführte Wanderung mit Show-Cooking (oder genauer: Show-Baking) in Cingoli entschieden, denn dort sollte ein sehr traditionelles marchigianisches Weihnachtsgebäck, die Cavallucci, gebacken werden. Die Veranstaltung von Travelearn ging um 15:30 Uhr mit einer halben Stunde Verspätung
- [Een verrassende ontdekking in Fabriano: het rijk versierde oratorium del Gonfalone en papieren kerststallen.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/12/22/een-verrassende-ontdekking-in-fabriano-het-rijk-versierde-oratorium-del-gonfalone-en-papieren-kerststallen/) - In de maand december bezoeken Erik en ik steevast wel een tentoonstelling van kerststallen. Je kan het zo gek niet verzinnen of ze maken er een mooie kribbe van. Laura bezocht vorig jaar een waar mechanisch kunstwerk in Porto San Giorgio, in Castiglioni bij Arcevia zorgen de plaatselijke bewoners jaarlijks voor originele kersttaferelen en in
- [Die abenteuerliche Flugreise des Geburtshauses der Maria](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/12/15/die-abenteuerliche-flugreise-des-geburtshauses-der-maria/) - Die Nacht vom 9. auf den 10. Dezember hat in den Marken eine ganz besondere Bedeutung, denn dann gedenken die Einwohner der Nacht, in der Engel das Geburtshaus Mariens von Palästina in den heutigen Wallfahrtsort Loreto gebracht haben. Überall werden deshalb auch heute noch in jener Nacht große Feuer entzündet, um den mit dem Haus
- [Showcooking: de kerstgebakjes Cavalucci in de kijker !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/12/13/showcooking-de-kerstgebakjes-cavalucci-in-de-kijker/) - Elk jaar blijft het moeilijk kiezen in de activiteiten kalender van de maand december in de regio Marche; laatst koos ik voor een geleide wandeling en showcooking in Cingoli ivm de traditionele kerstgebakjes de cavallucci. Om 15 uur verwachtten de organisatoren van Travelearn de deelnemers aan de Porta Piana. Uiteindelijk startten we pas om 15.30,
- [The king of Adria Sea: Brodetto delle Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/12/01/the-king-of-adria-sea-brodetto-delle-marche/) - The whole Adriatic Sea in one soup, il brodetto! What once was a traditional poor man's dish of Adriatic fishermen is now one of the highlights on the menus of beach resorts along the Adriatic Sea. And even the Ristorante Uliassi in Senigallia, which has been awarded 3 Michelin stars, offers a Brodetto interpretation! The
- [An unknown stopover for the Holy House of Mary in Loreto](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/12/09/an-unknown-stopover-for-the-holy-house-of-mary-in-loreto/) - In Le Marche, the night between December 9 to 10 proves to be very important: we commemorate the fact that the angels flew the house of Mary from Palestine to Loreto. Bonfires are lit everywhere, as we reported earlier in one of our first posts. However, those who studied this legend better, say that the
- [Hoe het huisje van Maria niet meteen in Loreto landde....](https://eccolemarche.eu/blog/2022/12/08/hoe-het-huisje-van-maria-niet-meteen-in-loreto-landde/) - In le Marche blijkt de nacht van 9 op 10 december zeer belangrijk; men herdenkt immers het feit dat de engelen het huis van Maria uit Palestina naar Loreto vlogen. Overal ontsteekt men er dan ook vreugedevuren, zoals we reeds vroeger berichtten. Doch wie deze legende beter bestudeert, verneemt dat het huis van Maria in
- [De Brodetto, een oude visserstraditie aan de Adriatische Zee !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/12/04/de-brodetto-een-oude-visserstraditie-aan-de-adriatische-zee/) - De hele Adriatische Zee in één bord! Zo kan je de brodetto of vissoep gerust noemen. Ooit een traditioneel armeluisgerecht van de Adriatische vissers, nu één van de hoogtepunten op de menukaarten van badplaatsen langs de Adriatische Zee; zelfs het met 3 Michelinsterren bekroonde Ristorante Uliassi in Senigallia bedacht een Brodetto versie!De oorsprong blijft tamelijk
- [Alte Fischertradition der Adria: Brodetto](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/12/04/alte-fischertradition-der-adria-brodetto/) - Die ganze Adria in einer Suppe! Was ein traditionelles arme-Leute Gericht der Adriafischer war, ist heute eines der Highlights auf den Speisekarten der Strandorte entlang der Adria. Und sogar das mit 3 Michelinsternen gekürte Ristorante Uliassi in Senigallia wartet mit einer Brodetto-Interpretation auf! Die Ursprünge sind diffus und - so scheint es - so alt
- [Frolla: a biscuit heaven made in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/11/24/frolla-a-biscuit-heaven-made-in-le-marche/) - I am writing this post with crumbles of cookies sbagliati (wrong cookies) everywhere. What is wrong with these cookies, you may ask. Well, they are delicious yet original cookies with white chocolate, cocoa powder and..salt. An unusual mix of ingredients as unusual as the protagonists of this story: Jacopo, Gian-Luca and 18 hard-working guys behind
- [Frolla: Himmlische Plätzchen „made in“ den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/11/24/frolla-himmlische-platzchen-made-in-den-marken/) - Wir 3 (Laura, Isabelle, Elke) besuchten kürzlich die Plätzchen-Manufaktur Frolla in Osimo. Wir waren recht früh dran und konnten miterleben, wie die Mitarbeiter:innen morgens eintrudelten und sich alle fröhlich und mit großem Hallo begrüßten. Hier herrscht ein schönes Arbeitsklima, dachten wir. Und dann beim Eintritt der herrliche Duft nach Plätzchen! Laura hat unseren süßen Ausflug
- [Frolla : het koekjesparadijs Made in le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/11/24/19875/) - Terwijl Laura dit artikel schreef, vielen er rondom haar allerlei kruimels van biscotti sbagliati (verkeerde koekjes). Mijn toetsenbord vulde zich met kruimels van de Kamille/abrikozen koekjes. Waarom heten ze verkeerde koekjes ? Is er iets mis mee ? Nou nee, het zijn heerlijke maar bijzondere koekjes met witte chocolade, cacaopoeder en..zout. Een ongebruikelijke mix van
- [De badstad Senigallia: ook in de herfst een wandeling waard !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/11/19/de-badstad-senigallia-ook-in-de-herfst-een-wandeling-waard/) - Senigallia, één van onze favoriete badplaatsen in de Marche, maar tevens razend populair bij Italianen; het beroemde fluwelen strand, vele goede restaurants en een gezellige en levendige oude binnenstad dragen hiertoe zeker bij.Buiten de hoofdvakantiemaand augustus, of je moet liefhebber zijn van drukte, is Senigallia altijd een bezoek waard: Elke en Otto maakten er begin
- [A walk in Senigallia, discovering the Autumn](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/11/17/a-walk-in-senigallia-discovering-the-autumn/) - Senigallia is one of our favorite beach towns in the Marche. The seaside resort, which is extremely popular with Italians, offers the famous velvet beach, many good restaurants and a charming and lively old town. Outside of the main holiday month of August, when it is murderously crowded here, Senigallia is always worth a visit:
- [San Martino in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/11/10/san-martino-in-le-marche/) - November has changed its value throughout the years for me. When I was a kid I used to love the Saturdays at home, because the oven was finally back on and the kitchen was full of cakes made by Mamma Graziella . When I was in Norway, I used to escape from the November-blues, and
- [Our top 3 beautiful Autumn walks](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/11/03/our-top-3-beautiful-autumn-walks/) - We had never experienced such a late summer in Le Marche. Sometimes the thermometer even showed 30 degrees! But the landscape around us is slowly adjusting to autumn and is showing the first shades of brown, red and yellow. On beautiful sunny days, you are naturally drawn out into nature to enjoy the beautiful “foliage”
- [Spaziergang: Senigallia im Herbst entdecken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/11/18/spaziergang-senigallia-im-herbst-entdecken/) - Senigallia gehört zu unseren liebsten Strandorten in den Marken. Der bei Italienern äußerst beliebte Badeort bietet den berühmten Samtstrand, viele gute Restaurants und eine reizvolle und lebhafte Altstadt. Außerhalb des Hauptferienmonats August, in dem es hier mörderisch voll ist, ist Senigallia immer einen Besuch wert: So waren wir an einem schönen Tag Anfang November dort
- [San Martino of Sint- Maarten in le Marche:](https://eccolemarche.eu/blog/2022/11/10/san-martino-of-sint-maarten-in-le-marche/) - November kondigt dikwijls het gure, grijze seizoen aan. Toch kan je soms hier in le Marche nog mooie warme dagen meemaken ! Een mooie gelegenheid om een herfstwandeling te ondernemen. (zie onze post van vorige week)Men spreekt hier dan over het fenomeen Estate di San Martino, de zomer van Sint Maarten. De vendemmia, de oogst,
- [San Martino in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/11/10/san-martino-in-den-marken/) - In Deutschland finde ich den November immer den schrecklichsten Monat des Jahres: es wird kalt, feucht und dunkel, aber im Gegensatz zum Dezember gibt es noch keine Lichter und Dekorationen, die die Vorfreude auf Weihnachten erhöhen. Umso erstaunter bin ich immer, wie schön es im November oft noch in den Marken ist. Klar, auch hier
- [Unsere 3 schönsten Wanderungen für den Herbst](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/11/09/unsere-3-schonsten-wanderungen-fur-den-herbst/) - So einen Spätsommer hatten wir in den Marken noch nie erlebt: Manchmal zeigte das Thermometer sogar 30 Grad an! Doch die Landschaft um uns herum stellt sich langsam auf den Herbst ein und zeigt erste Braun-, Rot- und Gelbtöne. An den schönen Sonnentagen zieht es einen dann natürlich raus in die Natur, um die schöne
- [De 3 mooiste herfstwandelingen in le Marche:](https://eccolemarche.eu/blog/2022/11/04/de-3-mooiste-herfstwandelingen-in-le-marche/) - Nog nooit maakten we zo'n Indian Summer mee in le Marche; soms haalden we zelfs nog de dertig graden ! Toch trekken de landschappen om ons heen langzamerhand hun herfstkleren aan, de tinten bruin, rood, geel komen al tevoorschijn. Tijdens de zonnige dagen wil je dan natuurlijk erop uit, in de natuur ! Daarom kozen
- [The fascinating world of the olive trees narrated in Maiolati Spontini](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/10/26/the-fascinating-world-of-the-olive-trees-narrated-in-maiolati-spontini/) - The olive fever is rising in Le Marche! This year earlier than usual due to the warm and dry summer. Everywhere you drive by, you will see the nets laid out around the olive trees and the diligent pickers. When you meet someone now, the question is: have you started yet? How many kilos ?
- [Da Maria restaurant - a local genuine cuisine](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/10/20/da-maria-restaurant-a-local-genuine-cuisine/) - The seasons in Le Marche are all fascinating, but now, after the hot summer, we should enjoy the autumn with golden sunlight, the scent of mushrooms in the forest, the end of vendemmia (grape harvest), the beginning of the olive harvest, chestnut gatherings, polenta festivals, discolored leaves, wood and fireplace scent and of course the
- [Casa dell' Olio in Maiolati Spontini: Jahrhunderte alte Olivenbäume](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/10/27/casa-dell-olio-in-maiolati-spontini-jahrhunderte-alte-olivenbaume/) - Das Olivenfieber ist wieder ausgebrochen! Dieses Jahr, wegen des heißen und trockenen Sommers, sogar früher als üblich. Überall, wo wir vorbeifahren, sieht man unter den Olivenbäumen ausgebreitete Netze und die fleißigen Pflücker. Wenn man sich jetzt trifft, gibt es nur ein Thema: Habt Ihr schon mit der Ernte angefangen? Wie viele Kilo? In welche Mühle
- [Wandelen tussen de eeuwenoude olijfbomen in Maiolati Spontini:](https://eccolemarche.eu/blog/2022/10/27/wandelen-tussen-de-eeuwenoude-olijfbomen-in-maiolati-spontini/) - De olijvenkoorts stijgt ! Dit jaar eerder dan anders door de warme en droge zomer. Overal waar men langsrijdt, ziet men de netten uitgestald rond de olijvenbomen en de ijverige plukkers. Als je nu iemand tegenkomt, luidt de vraag : ben je al begonnen ? Hoeveel kilo ? Bij welke molen ga je ? maar
- [De traditionele Marchigiaanse keuken proeven ? Dan moet je bij Da Maria zijn in Pierosara.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/10/23/de-traditionele-marchigiaanse-keuken-proeven-dan-moet-je-bij-da-maria-zijn-in-pierosara/) - De seizoenen in Marche hebben allemaal hun charmes, maar nu, na de hete zomer, genieten we van de herfst met gouden zonlicht, de geur van paddenstoelen in het bos, het einde van vendemmia (druivenoogst), het begin van de olijvenoogst, kastanjebijeenkomsten , polentafestivals , verkleurde bladeren, hout- en haardgeur en natuurlijk de witte truffels.In Marche, van
- [Ristorante da Maria in Pierosara - lokale, traditionelle Landküche](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/10/21/ristorante-da-maria-in-pierosara-lokale-traditionelle-landkuche/) - Die Jahreszeiten in den Marken haben alle ihre Reize, aber jetzt, nach dem heißen Sommer, genieße ich den Herbst mit goldenem Sonnenlicht, Pilzduft im Wald, dem Ende der Vendemmia (Weinlese), dem Beginn der Olivenernte, Kastanien-Sammeln, Polenta-Festen, verfärbtem Laub, Holz- und Kaminduft und natürlich den weißen Trüffeln. In den Marken gibt es von Nord bis Süd
- [How to help the flooded population in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/10/13/how-to-help-the-flooded-population-in-le-marche/) - The night of September 15-16, 2022 will be forever etched in the Marchigian memory; in one night the same amount of precipitation fell as normal in half a year in the Marche ! The bone-dry ground proved unable to absorb that much water, so it rushed into the valleys where the rivers swelled, killing people
- [Spaziergang durch die überaus sehenswerte Unterstadt von San Severino Marche](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/10/01/spaziergang-durch-die-uberaus-sehenswerte-unterstadt-von-san-severino-marche/) - Die Unterstadt von San Severino Marche? Dann gibt es auch eine Oberstadt, oder? Tatsächlich befindet sich der älteste Teil, das Castello, auf dem Monte Nero. Hierhin flüchteten die Bewohner des römischen Ortes Septempeda im 6. Jahrhundert n. Chr während der gotischen Invasionen. Der darunter liegende Borgo, die heutige Unterstadt, entstand erst später und wurde im
- [De Overstromingsramp, de verschillende hulpacties:](https://eccolemarche.eu/blog/2022/09/26/de-overstromingsramp-de-verschillende-hulpacties/) - De nacht van 15 op 16 september 2022 zal eeuwig gegrift worden in het Marchigiaanse geheugen; in één nacht viel dezelfde hoeveelheid neerslag als normaal in een half jaar in de Marche ! De kurkdroge grond bleek niet in staat om zoveel water op te nemen, het snelde dan ook de valleien in waar de
- [Gallische Senonen? Im archäologischen Museum von Arcevia!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/09/12/gallische-senonen-im-archaologischen-museum-von-arcevia/) - Wir haben schon so viele Beiträge über die Burgdörfer von Arcevia veröffentlicht: Caudino und Nidatore, Castiglioni, Palazzo, San Pietro und Loretello und schließlich Piticchio. Aber noch nichts über Arcevia selbst! Nun waren Isabelle und ihr Mann Erik vor ein paar Wochen im dortigen archäologischen Museum und können es nur empfehlen: im Sommer gibt es dort
- [Flutkatastrophe in den Marken - wie kann ich helfen?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/09/25/flutkatastrophe-in-den-marken-wie-kann-ich-helfen/) - Es war nur kurz in den deutschen Medien, aber für die, die sich länger in den Marken aufhalten oder am 15./16. September dort waren, war die Katastrophe spürbar: In einer Nacht fiel über den Marken so viel Regen, wie sonst in einem halben Jahr! Der konnte so schnell nicht von dem knochentrockenen Boden aufgesogen werden
- [Esino-Radweg, Teil 1: von Monsano nach Falconara Marittima](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/08/18/esino-radweg-teil-1-von-monsano-nach-falconara-marittima/) - Die Marken sind auch für Radfahrer eine gute Wahl: die sanften, grünen Hügelketten lassen sich auf einer Radtour nochmal viel intensiver erleben als bei einer schnellen Durchfahrt mit dem Auto. Heute möchte ich Euch eine schöne Tour entlang des Esino Flusses vorstellen. Die Strecke ist zum allergrößten Teil autofrei, ganz flach und bietet gleichzeitig schöne
- [A walk through eras in the Archaeological Museum of Arcevia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/09/12/a-walk-through-eras-in-the-archaeological-museum-of-arcevia/) - We have already published several articles about the castle villages of Arcevia: Caudino and Nidastore, Castiglioni, Palazzo, San Pietro and Loretello and finally Piticchio.But we haven't written anything about Arcevia itself yet!A few Sundays ago Isabelle and Erik visited the archaeological museum in Arcevia with a guided tour (that are also available in English). In
- [Een verrassende wandeling naar San Severino Marche basso.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/09/19/een-verrassende-wandeling-naar-san-severino-marche-basso/) - San Severino basso ( beneden) ? dan bestaat er ook een alto of bovenstad ! Inderdaad, het oudste gedeelte, het Castello genaamd, bevindt zich op de Monte Nero. Hier vluchtten de bewoners van het Romeinse Septempeda in de vallei naar toe, tijdens de invallen van de goten. (6de eeuw n.Ch) De Borgo beneden kwam later
- [Ontdek het verre verleden in het Archeologisch Museum in Arcevia !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/09/09/ontdek-het-verre-verleden-in-het-archeologisch-museum-in-arcevia/) - We publiceerden al verschillende artikelen over de kasteeldorpen van Arcevia: Caudino en Nidastore, Castiglioni, Palazzo, San Pietro en Loretello en uiteindelijk Piticchio.Maar we schreven nog niets over Arcevia zelf !Enkele zondagen geleden bezocht ik samen met mijn man Erik, het archeologisch museum in Arcevia, waar in de zomer regelmatig rondleidingen worden gegeven, ook in het
- [In het dal van de Potenzarivier: Fiuminata, Pontile, Castello en Pioraco.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/09/08/in-het-dal-van-de-potenzarivier-fiuminata-pontile-castello-en-pioraco/) - Elke en Otto slaagden erin om al 2 keer een Risorgi Marche concert te bezoeken. Hiervoor legt een bezoeker altijd menig kilometers te voet af ! Opnieuw belandden ze bij de Potenza rivier, waarbij ze weeral een heuvelachtig parcours dienden af te leggen. (veel omhoog maar gelukkig dan ook naar beneden) Een flinke tocht voor
- [Im Tal des Potenza Flusses: Fiuminata, Pontile, Castello, Pioraco](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/09/01/im-tal-des-potenza-flusses-fiuminata-pontile-castello-pioraco/) - Jetzt waren wir schon zum 2. Mal im Rahmen eines Risorgimarche-Konzertes am Potenza-Fluss wandern. Beide Touren waren zwar für meine Fitnessklasse ordentlich bergig (hin ging es fast nur hoch, zurück nur runter), aber sie führten über schöne, ruhige Waldwege und wurden mit je einem einmaligen Konzert inmitten der sybillinischen Bergwelt belohnt. Dieses Jahr begann die
- [The Potenza Valley: Fiuminata, Pontile, Castello, Pioraco](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/09/04/the-potenza-valley-fiuminata-pontile-castello-pioraco/) - I have only participated in 2 events organised by Risorgimarche and none of them recently. Luckily for us, Elke and Otto have gone twice, both times it was about concerts on the Potenza River. Here is what Elke suggests us: "Both tours were quite mountainous for my fitness class (there was almost only up, back
- [Fano - Italiens ältester Karnevalsumzug](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/02/03/fano-italiens-aeltester-karnevalsumzug/) - Als Rheinländerin, die damit großgeworden ist, ist mir Karneval natürlich ein besonderes Anliegen. Karneval in Italien? Da denke ich an Venedig mit seinen alten Masken: sicher schön, aber etwas ganz anderes als der Rosenmontagszug, den ich in Köln fast jedes Jahr erlebe. Umso erstaunter war ich, zu hören, daß die älteste Karnevalstradition in Italien aus
- [The Middle Ages next door with Armati della Antica Marca](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/08/24/the-middle-ages-next-door-with-armati-dell-antica-marca/) - Ecco Le Marche have been wandering around many medieval castles and villages in 4 years, sometimes even entered a dedicated museum that talked about the Middle Ages and one of his most important character, Frederik II. But never have we experienced the daily life, the costumes, the weaponry and the tools of the Middle Ages!
- [Erlebnis Mittelalter: "Armati della Antica Marca"](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/08/25/erlebnis-mittelalter-armati-della-antica-marca/) - Im eccolemarche-Blog haben wir Euch schon so einige mittelalterliche Burgen und Dörfer vorgestellt. Aber damit haben wir noch nichts über den Alltag, die Kleidung, die Waffen und die Werkzeuge des Mittelalters erfahren! Glücklicherweise wurden wir, also Laura, Isabelle und Elke, vom schon 11 Jahre bestehenden Verein Armati della Antica Marca zu einem Treffen eingeladen, um
- [Met de Armati della Antica Marca naar de Middeleeuwen !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/08/25/met-de-armati-della-antica-marca-naar-de-middeleeuwen/) - Ecco Le Marche zwierf de afgelopen 4 jaar door talrijke Marchigiaanse middeleeuwse kastelen en dorpen, bezocht zelfs een speciaal museum over de middeleeuwen met één van de belangrijkste personages, Frederik II. Maar nog nooit maakten we het dagelijkse leven, de kostuums, de wapens en de werktuigen van de Middeleeuwen mee!Tot onze grote vreugde nodigde de
- [Een wandeling naar de kleine hel, La Gola dell'Infernaccio](https://eccolemarche.eu/blog/2019/08/15/een-wandeling-naar-de-kleine-hel-la-gola-dellinfernaccio/) - Als het volop zomert kiest de wandelgroep bij voorkeur een wandeling in de bergen en met veel schaduw !!! Picknick moet wel mee want we vertrekken naar de Gola dell'Infernaccio of de kloof van de kleine hel...vanuit Cupramontana al gauw een rit van 2 uurtjes, maar het doel heiligt hier ruimschoots de middelen. Er bestaat
- [Esino Bike route. Part 1: From Monsano to Falconara Marittima](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/08/19/esino-bike-route-part-1-from-monsano-to-falconara-marittima/) - Le Marche is a good choice for cyclists: the gentle, green chains of hills can be experienced much more intensely on a bike tour than on a quick drive through by car. Our bike experts, Elke and her husband Otto, are sharing a beautiful tour along the Esino River. The route is mostly car-free, completely
- [Het Esino Fietspad: deel 1 van Monsano naar Falconara Marittima.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/08/18/het-esino-fietspad-deel-1-van-monsano-naar-falconara-marittima/) - De Marche biedt ook aan fietsers goede mogelijkheden: de glooiende heuvels en de talrijke afwisselende mooie landschappen ervaar je veel beter op de fiets dan in de auto.Vandaag stellen we jullie een mooie tocht voor langs de rivier de Esino. De route is grotendeels autovrij, volledig vlak en biedt tegelijkertijd prachtige vergezichten over weilanden, akkerbouw
- [MTB tour around Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/04/09/mtb-tour-around-monte-san-vicino/) - We haven't talked much about bikes and mountain bikes tracks in our region...it was about time! In our team, we have Elke's husband Otto who is a real mtb lover. Elke asked about a nice, rather sporty track, and he recommended one of his favorite mountain bike tours, which leads in the middle of le
- [Cippo della Carpegna: Marco Pantani's heaven](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/05/05/cippo-della-carpegna-marco-pantanis-heaven/) - Cycling enthusiasts long the start of the summer season for the Giro d'Italia and Tour de France to kick off! In my family we are nothing but lazy people, however we love watching Giro d'Italia and, if some stages happen to be near us, we make sure we will be there waving and cheering the
- [A heartfelt sport: bike riding](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/03/14/a-heartfelt-sport-bike-riding/) - In the past years, there is one sport that has become more and more popular in our region, and that is biking. Some of the real experts on the matter may disagree with me, and tell me off by saying that it has always been popular, but I believe that the real success arrived thanks
- [Auf den Spuren von Benediktiner und Kamaldolenser Mönchen: Die 3-Abteien Route](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/06/05/auf-den-spuren-von-benediktiner-und-kamaldolenser-monchen-die-3-abteien-route/) - Dieses Mal möchten wir Euch die 3-Abteien-Tour vorschlagen, die mit 22 km zwar lang, aber doch recht flach ist und damit alternativ auch mit dem Fahrrad zu bewältigen wäre. Wir beginnen in der Abbazia Sant'Elena bei Serra San Quirico. Das Auto kann man gut vor der Abtei auf dem Parkplatz neben dem Rehgehege abstellen. Der
- [Mountainbike-Tour unterhalb des Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/04/08/mountainbike-tour-unterhalb-des-monte-san-vicino/) - Jetzt mal was für die Radfahrer! Ich habe meinen Mann Otto nach einer schönen, eher sportlichen Radtour gefragt, und er empfahl eine seiner Lieblings-Mountainbike-Touren, die mitten in den Marken über Poggio San Romualdo, Pian dell'Elmo, Elcito und den Lago di Cingoli führt. Warum sie ihm so gut gefällt? Sie führt durch tolle Landschaften mit herrlichsten
- [Der Cippo beim Monte Carpegna: Marco Pantanis Himmel](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/05/05/der-cippo-beim-monte-carpegna-marco-pantanis-himmel/) - Radsportfans fiebern schon dem 6. Mai entgegen, wenn der diesjährige Giro d'Italia startet. Am 17. Mai führt die 10. Etappe von Pescara aus in die Marken und endet in unserem Nachbarort Jesi! Zusammen mit Freunden bin ich schon Ende der 80er Jahre Rennrad gefahren, allerdings auf absolutem Hobbylevel und mit einem Rennrad mit Stahlrahmen und
- [Der Radklassiker Tirreno-Adriatico und sein marchigianischer Held Michele Scarponi](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/14/der-radklassiker-tirreno-adriatico-und-sein-marchigianischer-held-michele-scarponi/) - Gestern, am 13. März ist wieder der Radklassiker "Tirreno-Adriatico" gestartet, ein 7-tägiges Radrennen, das an der tyrrhenischen Küste Italiens, also der Westküste, startet und nach 7 Tagen an der adriatischen Küste, also der Ostküste, endet. Dabei geht ein Teil des Rennens immer durch die Marken. Dieses Jahr führen gleich mehrere Etappen durch die Marken: die
- [Der Canyon der Marken - die "Lame Rosse"](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/04/25/der-canyon-der-marken-die-lame-rosse/) - Ende April gehen die Leute in Italien gerne wandern und picknicken. Das liegt einerseits an dem in dieser Jahreszeit meist schönen Wetter. Aber auch daran, daß es viele Feiertage gibt. Der 25. April ist der Tag der Befreiung vom Faschismus und der 1. Mai ist der Tag der Arbeit: Wenn beide günstig liegen, kann
- [Wanderung in der Gola dell'Infernaccio](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/08/15/wanderung-in-der-gola-dellinfernaccio/) - In den Sommermonaten, wenn es sehr heiß ist, verlegt die Wandergruppe von Cupramontana gerne mal ihre Wanderung in die Berge und in schattigere Gegenden. Für die Wanderung zur Gola dell'Infernacciao (zu Deutsch etwa "Schlucht der kleinen Hölle"), bei der Isabelle und auch Otto, mein Mann, dabei waren, mußte vorher ein Picknick vorbereitet werden, denn mit
- [Wanderung zum Pilato See (Lago di Pilato): Gletschersee mit skurrilem Bewohner](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/08/30/wanderung-zum-pilato-see-lago-di-pilato-gletschersee-mit-skurrilem-bewohner/) - Ich esse ja für mein Leben gerne Shrimps. Aber der Chirocefalo ist eine Shrimps Art, die ich nie essen würde: denn sie ist einzigartig, 9 bis 12 mm groß, schwimmt immer mit dem Bauch nach oben und lebt ausschliesslich im Lago di Pilato (Pilato See) in den Marken, einem der wenigen natürlichen Gletscherseen südlich der
- [Wandertipp zum Valentinstag: Die Höhle der Liebenden bei Torre di Palme](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/02/13/wandertipp-zum-valentinstag-die-hohle-der-liebenden-bei-torre-di-palme/) - Schon wieder eine tragische Liebesgeschichte! Aber es ist ein sooo schöner und romantischer Ausflug zum Ort des Geschehens: Die "Grotta degli Amanti", zu deutsch "die Höhle der Verliebten" zu besuchen, eignet sich nicht nur zum Valentinstag, es ist auch ein sehr angenehmer Spazierweg für den Sommer. Denn der Rundweg dorthin geht vom pittoresken Ort Torre
- [San Bartolo Regionalpark: Wanderung mit atemberaubend schönen Aussichten](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/03/14/san-bartolo-regionalpark-wanderung-mit-atemberaubend-schonen-aussichten/) - Im Norden der Marken, an der Grenze zur Region Emilia Romagna, befindet sich der regionale Naturpark Monte San Bartolo. Er liegt an einer Steilküste der Adria zwischen Gabicce Mare und Pesaro und bietet herrliche Aussichten. Ein in den örtlichen Tourismus-Büros erhältlicher Wanderführer empfiehlt 5 ausgeschilderte Wanderungen. Mit-Bloggerin Isabelle entschied sich an einem strahlenden, sonnigen Wintertag,
- [Picknick und Wanderung am Lago di Castreccioni](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/06/25/picknick-und-wanderung-am-lago-di-castreccioni/) - Wir lieben es, zu picknicken! Dazu braucht es in der einfachen Version gerade mal ein frisches Brot, ein bisschen Salami oder Käse, etwas Gemüse oder Obst und eine Flasche Wein. Darüber hinaus sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. In den Marken haben wir entdeckt, dass einige Restaurants Picknick-Körbe anbieten, die man dann auf dem Restaurant-Gelände
- [Sommerfrische in Poggio San Romualdo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/07/13/sommerfrische-in-poggio-san-romualdo/) - Laura, meine Bloggerfreundin, erinnert sich an die Tage ihrer Kindheit, als sie mit ihrer Familie am Wochenende regelmäßig zum Picknick und Wandern in die Berge gefahren ist. Denn, so sagten sie, "es ist besser, die Kühle der Berge zu atmen, als an der Hitze am Meer zu sterben". Der nächstgelegene Ort war Poggio San Romualdo,
- [Entspannte Wanderung zur Einsiedlergrotte des Abts Petrus Damiani](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/09/03/wanderung-zur-einsiedlergrotte-des-abts-petrus-damiani/) - Die Abtei Fonte Avellana nordwestlich von Sassoferrato: Hier ist Petrus Damiani von 1043 bis 1057 Prior. Von Papst Leo XII später zum Kirchenlehrer und damit quasi heilig gesprochen, arbeitet er zeitweilig sogar als Kardinal und wird von verschiedenen Päpsten häufig mit Spezialaufträgen bedacht. Er verabscheut aber den Prunk und die Ausschweifungen des Klerus derart, dass
- [Tipp für den Spätsommer: Wandern durch die Verdicchio Weinberge](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/09/17/tipp-fur-den-spatsommer-wandern-durch-die-verdicchio-weinberge/) - Früher war die Weinlese immer im Oktober, aber mit den immer wärmer werdenen Sommern reifen inzwischen die Trauben schneller, so dass der September der neue Oktober ist. Das wichtigste Weinfest der Marken am ersten Oktoberwochenende in Cupramontana kündigte früher immer den Beginn der Vendemmia (Weinlese) an, aber heutzutage ist es nun fast schon gegen Ende.
- [Herbst im Canfaito: Farbenspiel, alte Buchen und weites Panorama](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/10/18/herbst-im-canfaito-farbenspiel-alte-buchen-und-weites-panorama/) - Der Herbst ist eine ganz besondere Zeit, denn er bietet das Beste für alle Sinne: die lebhaften Farben der Bäume, der Geruch von Moos, das nach der trockenen Sommerperiode überall hervorkommt, die Vögel, die ihre letzten Lieder singen, bevor sie zu wärmeren Gegenden aufbrechen, der Geschmack von traditionellen Herbstgerichten wie Pilzen und Maronen und die
- [Berg, Meer und weites Panorama - Wandern am Monte Conero](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/11/21/berg-meer-und-weites-panorama-wandern-am-monte-conero/) - Heute stellen wir Euch eine Wanderung vor, die alles bietet: Eine ruhige und schattige Tour durch die Eichenwälder des Monte Conero mit gelegentlich atemberaubenden Ausblicken sowohl auf die Adriaküste als auch auf die Sibillinischen Berge, und für den, der möchte, am Ende noch eine Portion Kultur und Gastronomie. Wir starten am Hotel Monte Conero, dem
- [Wanderung zu den schwarzen Krabben  von Castelplanio](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/02/06/wanderung-zu-den-schwarzen-krabben-von-castelplanio/) - Kinder für eine Wanderung zu begeistern ist nicht immer leicht. Aber wenn der Wanderweg halbwegs kurz und leicht zu begehen ist und es selbst im Sommer nicht zu heiß wird, dann machen die meisten mit. Wenn es dann aber auch noch spannend wird, weil man unterwegs vielleicht einer schwarzen Flusskrabbe (Granchio Nero) begegnen könnte, dann
- [Foro degli Occhialoni: Spektakuläre Belohnung nach einer anspruchsvollen Wanderung!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/03/20/foro-degli-occhialoni-spektakulare-belohnung-nach-einer-anspruchsvollen-wanderung/) - Blogger-Freundin Isabelle meldete sich vor zwei Wochen begeistert, sie habe mit der Wandergruppe von Cupramontana eine ihr noch unbekannte, atemberaubende Wanderung im Naturpark "Gola Rossa" gemacht, die auch ich sicher gerne machen würde, wenn ich denn schwindelfrei und trittsicher wäre: Sie beginnt an einem mythischen Ort und folgt einem langsamen Aufstieg durch einen Wald mit
- [Erholung am Monte Carpegna - Laura's Kindheits-Erinnerungen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/04/30/erholung-am-monte-carpegna-lauras-kindheits-erinnerungen/) - Dieses Mal stöbern wir in schönen Kindheits-Erinnerungen von Blogger-Freundin Laura, die früher viel mit ihrer Familie in der Umgebung unterwegs war, immer auf der Suche nach einem ruhigen, kühlen Plätzchen zum Entspannen. Monte Carpegna war ein solcher Ort. Auf der Hinfahrt machten sie schon kurz vor dem Ziel immer an einem sehr kleinen See halt,
- [Cristo delle Marche: leichte Wanderung zu spektakulärem Aussichtspunkt](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/06/05/cristo-delle-marche-leichte-wanderung-zu-spektakularem-aussichtspunkt/) - Wer kennt nicht die Christus-Statue von Rio de Janeiro. Aber wusstet Ihr, dass auch die Region Marken ihre Christus-Statue hat? Sie misst 2,70 Meter und ist damit nicht annähernd so groß wie das brasilianische Wahrzeichen Rios. Aber alleine die Lage ist ein Reise wert. Ihr könnt mit dem Fahrrad, dem Auto oder zu Fuß dorthin
- [Die 430 Stufen bis zur Grotte der Santa Sperandia!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/06/17/die-430-stufen-bis-zur-grotte-der-santa-sperandia/) - Laura empfiehlt uns den Aufstieg zur Kirche Santa Sperandia bei Cingoli und nachdem ich ihren Bericht gelesen habe, möchte ich auch dorthin: Während wir die Straße hinauffuhren, spürten wir kaum, wie hoch wir schon waren und ahnten nicht, was für eine wunderbare Aussicht uns oben erwartete. Wir waren mit 740 Metern auf der Spitze des
- [Vogelperspektive: "Due Sorelle" und "Passo del Lupo"](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/07/01/wanderung-due-sorelle-und-passo-del-lupo/) - Die Due Sorelle (zwei Schwestern/Nonnen) Bucht ist zurecht eine der schönsten Buchten der märkischen Adria und hat ihren Namen von den 2 Felsnadeln, die am Rande der Bucht aus dem Meer ragen und wie zwei betende Nonnen geformt sind. Man kann die Bucht nur über den Seeweg erreichen. Mitten im Naturpark Monte Conero gelegen, werden
- [Leichte Wanderung mit Einkehr entlang des Cingoli-Sees](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/01/16/leichte-wanderung-mit-einkehr-entlang-des-cingoli-sees/) - Entlang des Cingoli-Sees, oder Lago di Castreccioni, wie er offiziell heißt, kann man bei gutem Wetter eigentlich immer wandern gehen, egal ob Sommer oder Winter. Man hat immer tolle Aussichten auf den Monte San Vicino und auf das azurblaue Wasser des Sees und durch die weitgehend flache Strecke um den See herum ist die Wanderung
- [Ein Naturwunder: Sasso Spaccato, der gespaltene Stein](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/03/10/ein-naturwunder-sasso-spaccato-der-gespaltene-stein/) - Die Natur hält so einige überraschende Phänomene bereit. So den Sasso Spaccato, den gespaltenen Stein im Süden der Region Marken, den meine Blogger-Freundin Isabelle und ihr Mann Erik kürzlich besuchten. Sie fuhren in die sybillinischen Berge nach Acquasanta Terme und nahmen dort die Nebenstraße zum Dorf Tallacano. Über die natürlichen Thermalquellen bei Acquasanta Terme hatte
- [Pietrarubbia - Pietrafagnana: Wanderung zu Burgdorf und pittoresken Felsen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/04/01/pietrarubbia-pietrafagnana-wanderung-zu-burgdorf-und-pittoresken-felsen/) - Vor etwa 12 Jahren haben mein Mann und ich uns die schöne Provinz Pesaro-Urbino etwas intensiver angesehen und sogar einige Fahrradtouren unternommen - damals noch mit reiner Muskelkraft und ohne E-Bike! Blogger-Freundin Isabelle und ihr Mann haben sich nun dieses Jahr durch die frühlingshaften Temperaturen verleiten lassen, haben die Wanderschuhe angezogen und sind zu einer
- [Entspannte Wanderung zur Eremo Acquarella am Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/05/11/entspannte-wanderung-zur-eremo-acquarella-am-monte-san-vicino/) - Bloggerkollegin Laura und ihre Freundin Diletta haben sich an einem sonnigen Frühlingstag spontan dazu entschlossen, wandern zu gehen und sich dafür einen der beliebtesten Wanderwege im Gola Rossa e Frassasi Regionalpark ausgesucht. Sie parken ausserhalb des kleinen Örtchens Albacina und gehen ein ganz kurzes Stück Straße in Richtung Poggio San Romualdo. Unmittelbar hinter der ersten
- [Wanderung zur "Madonna della Consolazione o di Montemisio"](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/06/25/wanderung-zur-madonna-della-consolazione-o-di-montemisio/) - Mit-Bloggerin Isabelle hat diese Wanderung Anfang Februar gemacht, aber man kann sie auch gut in der Vor- und Nachsaison machen. An heißen Tagen sollte man sie früh am Morgen machen, denn es gibt kaum Schatten entlang der Strecke. Die Beiden waren mit ihrem Wohnmobil im Süden der Marken unterwegs und hatten im Dorf Capradosso geparkt.
- [Porto Potenza Picena - a quiet sand beach](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/08/03/porto-potenza-picena/) - When it comes to beaches we can't complain in Le Marche; we have indeed 170 km of coast! From north to south there are sand, pebble and rocky beaches. Just to brag a little bit more, many of them have just received the Bandiera Blu (Blue Flag) quality certificate again this year. Among them there
- [The perfect family holiday in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/07/28/the-perfect-family-holiday-in-le-marche/) - What can you do with children when you are on holiday in Le Marche? Here are my 3 favorite tips that we discussed earlier. By the way, the adults will enjoy it too!Of course you can always visit our "For Children" section if you want more fun activities. Tip 1: This is absolutely my favourite,
- [Buon Ferragosto!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/08/13/buon-ferragosto/) - Ferragosto is very close, then most Italians and therefore the Marchigians are on holiday. I will be working all week, but we at Ecco Le Marche will be taking some days off. Isabelle, Elke, Mamma Graziella, Nonna Franca and I wish you Buon Ferragosto e buone vacanze! Who knows, we may meet somewhere in Le
- [Wir wünschen einen "Buon Ferragosto" - Schöne Feiertage!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/08/13/wir-wunschen-einen-buon-ferragosto-schone-feiertage/) - Ferragosto steht vor der Tür, die Zeit um den 15. August, wo fast ganz Italien, und damit auch die Marchigianer, ein paar Tage Urlaub machen. Und das tun wir auch. Wenn Ihr nachlesen wollt, was es mit Ferragosto auf sich hat, findet ihr etwas am Anfang unseres Artikels über den Marienwallfahrtsort Loreto. Isabelle, Laura, Elke,
- [Een weekje dicht voor Ferragosto !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/08/12/een-weekje-dicht-voor-ferragosto/) - Ferragosto staat voor de deur, dan hebben de meeste Italianen en dus ook de Marchigianen vakantie.Wij dus ook. Laura, Elke, Mamma Graziella, Nonna Franca wensen jullie Buon Ferragosto en buone vacanze. Wie weet ontmoeten we elkaar ergens in le Marche !
- [Have a party like nowhere else in Le Marche! Palio, sagra, fiera and so much more!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/07/22/have-a-party-like-nowhere-else-in-le-marche-palio-sagra-fiera-and-so-much-more/) - It is finally back: the festivals-season in Le Marche! We have been longing the festival atmosphere, the community engagement, the full agenda and..the delicious food! Every festival is unique, indeed they also have different names: sagra, festa, fiera or palio and usually take place on weekends. Some have a long tradition, such as the Sagra
- [Porto Potenza Picena: strand, kindvriendelijk, Street art en palmen !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/08/05/porto-potenza-picena-strand-kindvriendelijk-street-art-en-palmen/) - Kwa strand zijn we in le Marche best verwend; 170 km kust ! Van noord tot zuid zijn er stranden, zowel zand- als kiezel- als rotsstranden. Bovendien kregen vele dit jaar opnieuw het Bandiera Blu-kwaliteitscertificaat (Blauwe Vlag). Onder hen Porto Potenza Picena, waar Elke de afgelopen weken twee keer heen ging. Bij mij is dat
- [Porto Potenza Picena - Sandstrand, Kids, Street Art und Palmen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/08/04/porto-potenza-picena-sandstrand-kids-street-art-und-palmen/) - Mit rund 170 Kilometern Strand sind wir in den Marken sehr verwöhnt, was den Zugang zum Meer angeht. Von Norden bis Süden gibt es wunderbare Strände, sowohl mit Sand als auch mit Kies und viele haben dieses Jahr wieder das Qualitätszertifikat "Bandiera Blu" (Blaue Fahne) erhalten. Darunter Porto Potenza Picena, wo ich in den letzten
- [Feiern in der Region Marken: Festa, Sagra, Palio](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/07/22/feiern-in-der-region-marken-festa-sagra-palio/) - Jetzt im Sommer häufen sich wieder die Feste in den Marken und dieses Jahr sind auch wir wieder dabei: Jedes Dorf hat mindestens eine Feier, meist von den Einwohnern und ihren Vereinen liebevoll organisiert. Sie heißen Sagra, Festa, Fiera oder Palio und finden zumeist am Wochenende statt. Einige haben eine lange Tradition, wie die Sagra
- [Unsere Top 3 Liste, was man mit Kindern in den Marken unternehmen kann](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/07/28/unsere-top-3-liste-was-man-mit-kindern-in-den-marken-unternehmen-kann/) - Was kann man im Marken-Urlaub alles mit Kindern unternehmen? Hier sind unsere 3 Lieblingstipps, über die wir bereits geschrieben haben. Übrigens, auch die Erwachsenen werden dabei ihren Spaß haben! Wer noch mehr Aktivitäten für Kinder entdecken will, sollte oben auf unseren Blogseiten die Rubrik Für Kids anwählen. Tipp 1: Der verzauberte Fluß in San Vittore
- [Romantische Atmosphäre im Kerzenort Candelara](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/12/13/romantische-atmosphaere-im-kerzenort-candelara/) - Was darf in der Weihnachtszeit nie fehlen? Richtig, Kerzen. Ihr festliches Licht und ihr feiner Duft, zusammen mit einem Geruch nach Tannenzweigen und Plätzchen lassen es einem unmittelbar warm ums Herz werden. Da wollen wir Euch zur Vorweihnachtszeit nicht vorenthalten, daß es in den Marken, in der Nähe der Stadt Pesaro, einen kleinen Ort
- [Der größte Weihnachtsbaum der Marken!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/11/29/der-groesste-weihnachtsbaum-der-marken/) - In wenigen Tagen ist bereits der 1. Advent und Weihnachten rückt fühlbar näher. Während in Deutschland die Weihnachtsmärkte eröffnen und die ersten Lichterketten an den Häusern installiert werden, möchten wir einige der Weihnachtsbräuche und Spezialitäten der Marken vorstellen. Einen dieser Bräuche gibt es im kleinen Dörfchen Castelbellino, das mit knapp 5000 Einwohnern in der Provinz
- [Weihnachtskrippen - eine Tradition aus Italien](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/12/27/weihnachtskrippen-eine-tradition-aus-italien/) - Die Krippe war für mich schon immer ein besonderer Teil von Weihnachten: Mein Vater hatte unsere Krippe selbst gebastelt, aus Draht, Watte und Stoffresten. Ich erinnere mich vor allem an die heiligen 3 Könige, die mein Vater mit prunkvollen Stoffen umkleidet hatte. Einer hatte ein goldverziertes Paket dabei - aus einer Streichholzschachtel gebastelt. Ich wollte
- [Büffel und Cannabis](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/01/17/bueffel-und-cannabis/) - Wie paßt denn das in die Marken? Nun, Büffel eigentlich weniger, Cannabis (oder zu deutsch Hanf) aber schon. Beides findet man auf dem Hof von Antonio Trionfi Honorati in Jesi (Marken), der den traditionellen Milchbetrieb seiner Vorfahren mit neuen Ideen umgebaut hat. Das widerum ist wieder typisch marchigianisch, wie ich finde: immer wieder stößt man
- [Die Segnung der Haustiere am Tag des Heiligen Sankt Antonius Abate](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/16/die-segnung-der-haustiere-am-tag-des-heiligen-sankt-antonius-abate/) - Am 17. Januar ist der Tag des Heiligen Antonius Abate, auch Antonius der Große genannt, der Schutzheiligen der Haustiere. Dieser wurde 251 nach Christus in Ägypten als Sohn einer wohlhabenden christlichen Bauernfamilie geboren. Als er 20 Jahre alt war, starben seine Eltern. Antonius verschenkte seinen ganzen Besitz und begab sich in die Einsiedelei in der
- [Omero-Museum in Ancona: zum Begreifen!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/23/omero-museum-in-ancona-zum-begreifen/) - Wir lieben den Hafen von Ancona und besonders die Gegend etwas außerhalb, wo die Mole Vanvitelliana steht: Hier gibt es Anleger für Segelboote und hier legen die Fischer an, denn gegenüber ist die große Fischauktionshalle. Dabei sind wir schon oft am Omero Museum für Blinde und andere Sehbehinderte vorbeigekommen und haben uns vorgenommen, es zu
- [Die Befana kommt bei Nacht mit ihren ganz kaputten Schuhen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/01/03/die-befana-kommt-bei-nacht-mit-ihren-ganz-kaputten-schuhen/) - In Deutschland bringt der Nikolaus Süßigkeiten, und steckt sie in der Nacht zum 6. Dezember in die vorher herausgestellten Schuhe. Und an Weihnachten bringt das Christkind die Geschenke für die Kinder. In Italien dagegen bringt die Befana traditionell die Geschenke in der Nacht zum 6. Januar. Sie ist eine gute Hexe oder eine häßliche, alte,
- [Eine Marchigianerin bei den Oscars!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/08/eine-marchigianerin-bei-den-oscars/) - Morgen ist der internationale Tag der Frau - in Italien bekommen Frauen dann traditionell einen Strauß Mimosen geschenkt, aber der Anlaß wird auch genutzt, Frauen zu ehren und auf die Rechte der Frau aufmerksam zu machen. Ein guter Grund, etwas über berühmte marchigianische Frauen zu schreiben. Letztes Jahr schrieben Isabelle und Laura über Maria Montessori,
- [Tartaday - Meeresschildkröten im Naturpark Monte Conero aus nächster Nähe erleben](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/10/tartaday-meeresschildkroeten-im-naturpark-monte-conero-aus-naechster-naehe-erleben/) - In der Adria leben Meeresschildkröten (lateinisch: Caretta Caretta), die unter idealen Bedingungen bis zu 80 Jahre alt werden können. Leider erreichen viele dieses Alter nicht, weil sie sich in Fischernetzen verfangen, sich an Bootsschrauben verletzen oder krank werden. Oder sie verwechseln im Meer treibende Plastiktüten mit ihrer Lieblingsspeise, Quallen, versuchen sie zu fressen und erkranken
- [Die lebende Krippe in Precicchie](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/12/15/die-lebende-krippe-in-precicchie/) - Letztes Jahr um diese Zeit haben wir schon über die Krippenkultur hier in den Marken berichtet und dass es der Heilige Franziskus war, der seinerzeit die Weihnachtskrippen Tradition begründet hat. In Italien, aber auch in den Marken findet man überall in der Weihnachtszeit Krippen, und oft sogar Krippen mit lebendigen Darstellern. Wenn wir im Winter
- [Ausflug in die Kinderzeit: das Spielzeugmuseum in Piticchio](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/12/19/ausflug-in-die-kinderzeit-das-spielzeugmuseum-in-piticchio/) - Was lag denn bei uns früher unter dem Weihnachtsbaum? Wir können jetzt in unserem Gedächtnis kramen und uns langsam erinnern. Eine viel schönere und spannendere Methode ist aber, ins Spielzeugmuseum in Piticchio zu gehen. Das Museum ist noch nicht ganz fertig, aber es soll im Frühjahr 2020 offiziell eröffnet werden. Anlässlich des Herbstfestes des Ortes
- [Schnee-Eis !!!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/03/01/schnee-eis-mit-sapa-traubensirup/) - Viele Leute reagieren verblüfft, wenn wir erzählen, dass es bei uns in den Marken im Winter schneit. Italien – das ist doch Sonne und Wärme. Nun, es wird selten viel kälter als 1–2 Grad unter null, aber gerade bei diesen Temperaturen gibt es ja bei entsprechender Feuchtigkeit oft Schnee. Im Jahr 2012 waren es sogar
- [Sogar mit Miniatur-Weinherstellung: Eine Krippe in Porto San Giorgio.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/01/08/sogar-mit-miniatur-weinherstellung-eine-krippe-in-porto-san-giorgio/) - Laura, meine Co-Bloggerin, geht schon seit ihrer Kindheit jedes Jahr mit ihrer Familie Krippen besichtigen, von denen es in der Region Marken im Dezember und Januar unzählige gibt, von der Miniaturkrippe bis zu "lebendigen Krippen", wo Freiwillige Krippenszenen live nachspielen. Wir haben zuvor schon von einigen berichtet, wie zum Beispiel der lebendigen Krippe in Precicchie
- [Maria Montessoris Geburtshaus in Chiaravalle](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/03/17/maria-montessoris-geburtshaus-in-chiaravalle/) - Einer der ersten Ausflüge, den Bloggerfreundinnen Laura und Isabelle im neuen Jahr 2022 unternahmen, führte zum neu eröffnete Maria Montessori Geburtshaus. Ja, wir sprechen von der Maria Montessori, die bei uns als wegbereitende Pädagogin sehr bekannt ist und die - vielleicht weniger bekannt - auch eine der führenden feministischen Aktivistinnen des 20. Jahrhunderts gewesen ist,
- [Open-Air-Museum am Meer in San Benedetto del Tronto](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/06/02/open-air-museum-am-meer-in-san-benedetto-del-tronto/) - Wie wäre es, wenn man Strandurlaub mit einem Hauch von Kultur kombinieren könnte? In San Benedetto del Tronto, am Palmenstrand, ist das möglich: Seit 2012 kann man dort einen Spaziergang auf der Mole mit einem kostenlosen Besuch des MAM oder Museo d'Arte sul Mare (Kunstmuseum am Meer) kombinieren. Hier werden 205 Kunstwerke ausgestellt, darunter 179
- [Mijn 3 favoriete to do tips voor kinderen in le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2022/07/28/mijn-3-favoriete-to-do-tips-voor-kinderen-in-le-marche/) - Wat kan je doen met kinderen als je met vakantie bent in le Marche ? Hier mijn 3 favoriete tips die we vroeger al bespraken. Trouwens, ook de volwassenen zullen meegenieten !Uiteraard kan je altijd terecht in onze rubriek "Voor Kinderen" wil je nog meer leuke activiteiten. Tip 1: deze kost niets, verrast jong en
- [Festiviteiten in le Marche: Sagra, Palio, Feste, Fiere !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/07/23/festiviteiten-in-le-marche-sagra-palio-feste-fiere/) - Eindelijk kan het weer : de talrijke festiviteiten in le Marche ! Elk dorp organiseert wel een feest, meestal liefdevol georganiseerd door de bewoners en hun verenigingen. Ze heten Sagra, Festa, Fiera of Palio en vinden meestal in het weekend plaats. Sommige hebben een lange traditie, zoals de Sagra dell'Uva in Cupramontana (wijnfestival sinds 1928!)
- [De Marchigiaanse roots van het partizanenlied Bella Ciao.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/04/21/de-marchigiaanse-roots-van-het-partizanenlied-bella-ciao/) - Nederland viert zijn bevrijdingsdag van de Tweede Wereldoorlog op 5 mei, Italie op 25 april. Meestal gebeurt er een ereviering aan de oorlogsmonumenten en dan weerklinkt steeevast het partizanenlied of Italiaans lied van het Verzet Bella Ciao. Ik kende het al tjdens mijn kindertijd, want mijn Italiaanse grootvader zong het regelmatig ! Tegenwoordig kent men
- [Lekkere artisjokken op het Artisjokkenfeest in Montelupone !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/04/28/17766/) - Eén van de activiteiten die we hier in de Marche waarderen, zijn de vele festivals die in de kleine steden worden gevierd en met veel liefde en toewijding door de dorpelingen worden georganiseerd. Omdat Elke, onze medeblogster, gek is op artisjokken, ging ze begin mei 2019 naar Montelupone voor het Artisjokfestival (Sagra del Carciofo). Na
- [De Cippo della Carpegna: een eerbetoon aan de wielrenner Marco Pantani !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/05/05/de-cippo-della-carpegna-een-eerbetoon-aan-de-wielrenner-marco-pantani/) - Wierlrennersfanaten verheugen zich vast op 6 mei, dan start namelijk de Giro d'Italia ! Dit jaar ontvangt onze regio zelfs de 10de etappe, want op 17 mei beeindigen de wielrenners hun rit in Jesi ! Italie kende talrijke wielrennerskampioenen doorheen de vele jaren, maar waarschijnlijk zorgde wijlen Marco Pantani( °1970-2004) voor de meeste controverses; tijdens
- [Ontspannende en stille wandeling naar de Acquarella Hermitage.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/05/12/ontspannende-en-stille-wandeling-naar-de-acquarella-hermitage/) - Op een kille lentemiddag besloten onze medeblogster Laura en haar vriendin Diletta heel spontaan, om te gaan wandelen. Ze parkeerden net buiten het kleine dorpje Albacina, langs de weg die naar Poggio San Romualdo leidt en gingen te voet verder. Net na de eerste scherpe haarspeldbocht gingen ze rechtsaf om het pad n.116 te volgen,
- [Een geheimtip voor Jesi: de San Marco kerk als verborgen juweel...](https://eccolemarche.eu/blog/2022/07/16/een-geheimtip-voor-jesi-de-san-marco-kerk-als-verborgen-juweel/) - Laatst organiseerde een nieuwe cultuurvereniging uit Jesi een rondleiding door de minder bekende wijken van die stad. Mij interesseerde vooral het bezoek aan de San Marco kerk, volgens velen de mooiste kerk van Jesi. Vol verwachting volgde ik dan ook de groep langs de drukke Viale della Vittoria om dan aan een lange trap te
- [Insider Tipp in Jesi: San Marco Kirche](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/07/17/insider-tipp-in-jesi-san-marco-kirche/) - Neulich organisierte ein neuer Kulturverein aus Jesi eine Tour durch die weniger bekannten Viertel der Stadt. Mit-Bloggerin Isabelle hat teilgenommen und sagt, am interessantesten war die Kirche San Marco, die für viele Jesini (=Einwohner von Jesi) die schönste Kirche ihrer Stadt ist. Voller Spannung folgte Isabelle also der Gruppe die belebte und gut befahrene Viale
- [An insider tip in Jesi: The Church of San Marco](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/07/17/an-insider-tip-in-jesi-the-church-of-san-marco/) - Recently, a new cultural association from Jesi organized a tour through the lesser-known districts of that city. Isabelle was especially interested in the visit to the San Marco church, according to many the most beautiful church in Jesi. Full of expectation she followed the group along the busy Viale della Vittoria to arrive at a
- [A nostalgic international film about Grottaroli](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/07/13/a-nostalgic-international-film-about-grottaroli/) - We already told you about the Passetto of Ancona, the simple but picturesque beach of the Anconetani with its colorful fishermen's houses. These huts are actually caves carved into the rock by generations of fishermen since the 1800s; they served as boathouses, fishermen's huts, kitchens, storage and workshops.Today only a few of these fishing families
- [San Benedetto del Tronto ook voor cultuurliefhebbers !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/06/02/18190/) - Een strandvakantie met toch een snuifje cultuur ? Dan moet je in San Benedetto del Tronto zijn, het palmenstrand. Sinds 2012 combineer je er een wandeling op de pier met een gratis bezoek aan het MAM of Museo d'Arte Sul Mare (kunstmuseum aan de zee). 205 tentoongestelde kunstwerken waaronder 179 beeldhouwwerken en 23 murales. Bovendien
- [Espresso made in le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/06/30/espresso-made-in-le-marche/) - Otto, Elkes man, is een espressoliefhebber. Niet zoals een koffie sommelier die alle soorten en smaaknuances kent. Maar hij restaureerde al twee oude bar-espressomachines uit de jaren 70 en 80. Bovendien vindt hij het heerlijk om de machine optimaal in te stellen op een zorgvuldig geselecteerde koffiesoort, zodat er een bijna hemels drankje uitkomt. Toen
- [Een film over de Grottaroli van de Passetto in Ancona.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/07/09/een-film-over-de-grottaroli-van-de-passetto-in-ancona/) - We berichtten jullie al eerder over de Passetto van Ancona, het eenvoudige maar pittoreske strand van de Anconetani met zijn kleurrijke vissershuisjes. Deze hutten zijn eigenlijk grotten die sinds de 19e eeuw door generaties vissers in de rotsen zijn uitgehouwen; ze dienden als boothuisjes, vissershutten, keukens, opslag- en werkplaatsen.Tegenwoordig blijven slechts een aantal over van
- [Sipping an espresso in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/06/30/sipping-an-espresso-in-le-marche/) - Elke's husband, Otto, has restored two old bar espresso machines from the 70s and 80s and loves to optimally set the machine to a carefully selected type of coffee, so that an almost heavenly drink comes out. Who could be a better story-teller that Elke, then, to tell us about the coffee-making art in Le
- [A peaceful hike to "Madonna della Consolazione o di Montemisio"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/06/22/a-peaceful-hike-to-madonna-della-consolazione-o-di-montemisio/) - For the bravest out there, here is a hike that Isabelle and her husband Erik made in early (cold) February. She suggests not trying it on a hot summer day, because you wouldn't find shade anywhere. Better on a cool sunny June day. Isabelle and Erik are exploring Le Marche on their brand new camparvan,
- [Grottaroli am Passetto-Strand von Ancona](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/07/09/grottaroli-am-passetto-strand-von-ancona/) - Ich liebe den Passetto von Ancona, den einfachen Strand der Anconetaner, der unterhalb von Ancona so pittoresk mit seinen bunten Fischerhütten lockt. Diese Hütten sind eigentlich Grotten, die seit dem 19. Jahrhundert von Generationen von Fischern in den Fels gehauen wurden und als Bootsgaragen, Fischerhütten, Küchen, Lager- und Werkstätten und Aufenthaltsräume der Fischer dienten. Einige,
- [Schaut her! Teatro Pergolesi in Jesi.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/06/24/schaut-her-teatro-pergolesi-in-jesi/) - Wie wäre es mit einem Theaterabend, einem Konzert oder einer Ballettvorführung? Am Besten in einem prachtvollen historischen Theater. Und dann in einer schönen Loge sitzen. Das klingt nach einem ganz besonderen Abend! Zum Glück haben wir in der Region Marken mehr als 100 Theater, über die wir in einem früheren Artikel schon geschrieben haben! Zusammen
- [Caffè - made in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/06/30/caffe-made-in-den-marken/) - Otto, mein Mann, ist Espresso-Enthusiast. Nicht wie ein Kaffee-Somelier, der alle Sorten und Geschmacksnuancen kennt. Aber er hat schon zwei alte Bar-Espresso-Maschinen aus den 70er Jahren und den 80er Jahren restauriert und liebt es, die Maschine auf eine sorgfältig ausgewählte Kaffee-Sorte optimal einzustellen, so dass ein geradezu himmlisches Getränk herauskommt. Als er damit vor circa
- [A tour behind the scenes of Pergolesi Theatre in Jesi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/06/15/a-tour-behind-the-scenes-of-pergolesi-theatre-in-jesi/) - One of my resolutions for this year was to attend more theatre plays, concerts and ballets. Since we have more than 100 theatres in Le Marche, that wouldn't be that difficult. I must say that I am doing a great job with my resolution and, above all, I also find many occasions to join a
- [Een wandeling naar een bijzondere bedevaartskerkje, een speciale tuin en een afgelegen oratorium.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/06/24/een-wandeling-naar-een-bijzondere-bedvaartskerkje-een-speciale-tuin-en-een-afgelegen-oratorium/) - Eigenlijk maakten Erik, mijn man en ik deze wandeling begin februari, maar je kan die gerust ook in het voor- of naseizoen doen. Weliswaar af te raden op een warme zonnige dag ( of je doet het vroeg in de morgen) want je vindt er nergens schaduw. We bevonden ons met onze camper in het
- [Kom dat zien, kom dat zien !!! Het Pergolesi theater in Jesi](https://eccolemarche.eu/blog/2022/06/16/kom-dat-zien-kom-dat-zien-het-pergolesi-theater-in-jesi/) - Een toneelstuk, concert of ballet live meemaken? Het blijft altijd iets bijzonders, zeker als het in een historisch theater plaatsvindt. Geef toe, in zo'n loge als toeschouwer te mogen zitten, geeft de avond wel een bepaald cachet ! In le Marche zijn wij echte bofkonten; wel 100 theaters vind je hier, lees eens ons vroeger
- [Macerata in 24 Stunden](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/05/29/macerata-in-24-stunden/) - Macerata, zwischen den Flüssen Chienti und Potenza gelegen, ist eine von 5 Provinzhauptstädten der Marken, mittendrin in der Region gelegen. Im 12. Jahrhundert als Zusammenschluss des bürgerlichen Castrum Maceratae mit dem kirchlichen Podium Sancti Juliani gegründet, wurde Macerata zunächst eine freie Gemeinde, die ab dem 16. Jahrhundert bis zur Vereinigung Italiens mit nur kurzer napoleonischer
- [Macerata in 24 uur !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/05/28/macerata-in-24-uur/) - Macerata is één van de 5 provincies van Le Marche met als hoofdstad de gelijknamige stad. Enkele jaren geleden bezocht ik de stad met de Photowalk groep van de regio Marche. Laura tot haar grote schande en toch de enige Marchigiaanse doc van ons blogteam, was er zelfs nog nooit geweest. Tijd om Macerata te
- [Macerata in 24 Hours](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/05/27/macerata-in-24-hours/) - Macerata is one of the 5 provinces of Le Marche and, can you believe me when I say that I had never visited it before last February? SHAME on me. Do not follow my example and let yourself discover its small alleys and rich cultural treasures in a one-day trip. You know we love to
- [Op bezoek in een traditioneel lemen huisje !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/05/19/op-bezoek-in-een-traditioneel-lemen-huisje/) - In maart stelde men gedurende één dag het terra cruda of lemen huisje open aan het publiek. Men kon zich aanmelden voor de verscheidene rondleidingen. Ooit schreven we al een artikel over een hele wijk van lemen huisjes bij Macerata de Villa Ficana. Doch dit was bijwijze naast mijn deur. Hoe dikwijls reed ik niet
- [Auf Besuch im traditionellen Lehmbau-Haus von  Monteroberto](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/05/24/auf-besuch-im-traditionellen-lehmbau-haus-von-monteroberto/) - Im März wurde das Lehmhaus von Monteroberto für einen Tag der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und es gab verschiedene Termine für Führungen. Wir hatten 2019 bereits einen Artikel über ein ganzes Areal von Lehmhäusern in Villa Ficana in der Nähe von Macerata geschrieben, aber das Haus hier liegt ganz bei uns in der Nähe. Also hat
- [The cob house tradition in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/05/19/18026/) - In March, the cob or mud house in Monte Roberto was opened to the public for just one day. We had already visited an entire district of mud houses in Macerata, Villa Ficana, but we couldn't miss the opportunity right on our doorstep.Elke, Isabelle and I have driven past this house so many times, but
- [Die vielen Wunder der Madonna della Rosa bei Ostra](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/04/10/die-vielen-wunder-der-madonna-della-rosa-bei-ostra/) - Silberne Herzen, hölzerne Krücken in allen Größen, Bilder von Menschen, die beinahe verunglücken: dies ist die Welt der Ex-Votos, auch Votivgaben oder Votive genannt. Damit danken die Leute für ein erbetenes Wunder, wie zum Beispiel für die Heilung von schwerer Krankheit oder dafür, dass sie vor einem großen Unglück bewahrt wurden. Votivgaben kennt man schon
- [A quiet and peaceful hike to Eremo dell'Acquarella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/05/12/a-quiet-and-peaceful-hike-to-eremo-dellacquarella/) - On a chill spring afternoon, my friend Diletta and I decided, very randomly, to go for a hike. We parked just outside the small village of Albacina, along the road that leads to Poggio San Romualdo and we continued on foot. Just after the first sharp hairpin bend, we turned right following the trail n.116,
- [The yummy Artichoke Festival in Montelupone](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/04/28/the-yummy-artichoke-festival-in-montelupone/) - I think I can speak for every real Marchigian here, when I say that what we missed the most in Le Marche during the pandemic were the several and countless "sagre", aka festivals. The word festival doesn't really do justice to these social gatherings where the occasion is (most of the time) merely a pretext
- [Vì de Visciola - a wine from sour cherries](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/10/17/vi-de-visciola-a-wine-from-sour-cherries/) - You may know by now that, sadly, VERY sadly, I don’t live in our beautiful region since last year. I try to go back to see my beloved green hills as much as possible, and every time I am sure to bring back a big suitcase with me. This year I only managed to go
- [Truffle Museum in Acqualagna](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/11/12/truffle-museum-in-acqualagna/) - In Italy we have an internal fight among the cities that rightful (or not?) call themselves "the capital of truffles". We stan for our Acqualagna, where we spent a funny day some time ago (remember our truffle hunt in our previous article ). We can say this, because nowhere else you can find so many
- [A fiabesque Orange Flag: Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/03/11/700/) - Italy has been rewarded with so many quality brands, namely blue, green, red and orange flags, that sometimes it becomes tricky to know what’s behind those colours. To make things easier, we will talk about one of them, by presenting a village that has gained the Bandiera Arancione (Orange Flag). Orange flags are quality brands that
- [La Sagra dell'Uva](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/10/04/la-sagra-delluva/) - Walking in the streets of Cupra Montana in this beautiful season means to smell the unmistakable flavour of sweet grapes, wine and must! And this is not only because there are many wine cellars busy with the vendemmia (the grape harvest), but also because the sacred Sagra dell’Uva is approaching! Yes, sacred. For the inhabitants
- [The Marchigian origins of Bella Ciao](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/04/21/the-marchigian-origins-of-bella-ciao/) - Who doesn't know Bella Ciao, the Italian song with a catchy melody? In recent years, the song became popular worldwide as the soundtrack of the TV series Casa de Papel and since 2018 it has been hitting the clubs as the Hugel Remix. There is an adapted version that is now popular in Ukraine. I
- [Artischocken-Fest: Sagra del Carciofo di Montelupone](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/04/28/artischocken-fest-sagra-del-carciofo-di-montelupone/) - Eine der Aktivitäten, die ich hier in den Marken schätze, sind die vielen Feste, die in den kleinen Ortschaften gefeiert und mit viel Liebe und Einsatz von den Dorfbewohnern auf die Beine gestellt werden. Da ich überdies Artischocken liebe, fuhren wir Anfang Mai 2019 zum Artischockenfest (Sagra del Carciofo) nach Montelupone. Nach einer Corona-Zwangspause findet
- [Bella Ciao - Die Partisanenhymne vom Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/04/21/bella-ciao-die-partisanenhymne-vom-monte-san-vicino/) - Wer kennt nicht Bella Ciao, dieses italienische Lied mit der eingängigen Melodie? Ich habe es in Deutschland in den 1980ern auf den Ostermärschen gehört, ohne den Text und die Geschichte zu kennen. Ausgehend von Belgien haben Klimaschützer bereits 2012 an 180 Orten ihre eigene Version eingesungen ("Do it now - sing for the climate"). Und
- [Another addition to our typical Easter breakfast: frittata con la mentuccia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/04/14/another-addition-to-our-typical-easter-breakfast-frittata-con-la-mentuccia/) - Last year I (wholeheartedly) talked about a typical, rich Easter breakfast with a promise to add the recipe for frittata con mentuccia (a kind of omelet with mint) later. And since Easter is approaching, here it is: I have to thank Elke for the research work! She found found different variations of the recipe. Some
- [Een speciale Paasomelet voor de Paaslunch: Frittata Mentuccia](https://eccolemarche.eu/blog/2022/04/14/een-speciale-paasomelet-voor-de-paaslunch-frittata-mentuccia/) - Laura vertelde ons vorig jaar hoe een typisch, rijk paasontbijt er in haar familie uitziet. We beloofden jullie later een recept voor de Frittata con mentuccia (een soort omelet met munt). Hier is het dan geleverd door onze medeblogster Elke.: Ze ontdekte verschillende variaties van het recept. Sommigen gebruiken Pecorino-kaas, anderen Parmezaanse kaas, sommige gebruiken
- [A typical Easter breakfast in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/04/01/a-typical-easter-breakfast-in-le-marche/) - According to the Catholic Creed, Easter Sunday marks the end of a very strict time, namely Quaresima , the Lent. For the farmers in Le Marche, eating even less than they used to do was an evidence of great faith. As a consequence, Easter Sunday was a great moment of joy, happiness and..food, of course.
- [The pilgrimage church of Madonna della Rosa in Ostra](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/04/07/the-pilgrimage-church-of-madonna-della-rosa-in-ostra/) - Silver hearts, wooden crutches of all sizes, images of people about to die in an accident: this is the world of ex-votos, also known as votive offerings. This is how worshippers seek grace or pledge their thankfulness for a requested miracle, such as healing from a serious illness or being saved from a great calamity.
- [Hiking to Pietrarubbia and the Devil's finger of Pietrafagnana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/03/31/hiking-to-pietrarubbia-and-the-devils-finger-of-pietrafagnana/) - After some exploring down south, it's time to head back north again! Isabelle and Erik and their hiking boots went for the hike to the castle of Pietrarubbia and the special rock formation Pietrafagnana. These two places are in the middle of the Interregional Natural Park of Sasso Simone e Simoncello, located in Le Marche
- [Offida - Much more than lace making and carnival](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/03/20/offida-much-more-than-lace-making-and-carnival/) - Lace making has a very long history throughout Europe, from Belgium to France, from England to Italy. Le Marche could not be any less and if you are looking for the real craft of lace making, your destination must only be Offida. Located in the south of Le Marche, on top of a hill, Offida
- [Ostern frühstückt man in den Marken Frittata con Mentuccia](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/04/14/ostern-fruhstuckt-man-in-den-marken-frittata-con-mentuccia/) - Als Laura uns letztes Jahr vorgestellt hat, wie ein typisches, reichhaltiges Osterfrühstück in ihrer Familie aussieht, hatten wir versprochen, ein Rezept für die Frittata con Mentuccia (einer Art Omelett mit Minze) nachzureichen. Hier ist es: Ich habe zunächst ein wenig herum gesucht und verschiedene Varianten des Rezeptes gefunden. Die einen nehmen Pecorino-Käse, die anderen Parmesan,
- [De wonderen van La Madonna della Rosa](https://eccolemarche.eu/blog/2022/04/09/de-wonderen-van-la-madonna-della-rosa/) - Zilveren harten, houten krukken in allerlei afmetingen, mensen die bijna verongelukken....al die ex-voto's...'t is bijna een jeugdsentiment toen ik als kind met mijn ouders naar de Piemontese bedevaartsoord Oropa ging, hoog in de Alpen. Maar ik bevind me helemaal niet in Piemonte maar in le Marche meer precies in de bedevaartskerk La Madonna della Rosa
- [Wandelen van burcht naar bjzondere rotsformatie: Pietrarubbia-Pietrafagnana !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/03/31/wandelen-van-burcht-naar-bjzondere-rotsformatie-pietrarubbia-pietrafagnana/) - Wanneer we voor het laatst het noorden van le Marche bezochten ? Al een tijdje geleden! Primaverile temperaturen gaven ons meteen weer zin om onze wandelschoenen aan te trekken en een wandeling bij Carpegna uit te kiezen. Samen met mijn man Erik ging ik voor de wandeltocht naar de burcht van Pietrarubbia en de bijzondere
- [The power of water in Sasso Spaccato](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/02/17/the-power-of-water-in-sasso-spaccato/) - Nature never ceases to amaze us. And I am not thinking about majestic natural phenomenon very far from us, but simply to a split rock, or Sasso Spaccato, that is very close to the Sibillini Mountains and Acquasanta Terme . Isabelle and Erik drove their new campervan all the way to the village of Tallacano,
- [Offida - nicht nur Spitzenklöppeln und Karneval](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/03/24/offida-nicht-nur-spitzenkloppeln-und-karneval/) - Wer an Spitzenklöppeln denkt, der denkt vielleicht zunächst an die belgischen Städte Brügge, Gent und Brüssel. Aber auch in den Marken gibt es eine Stadt, die für ihre Spitzen berühmt ist: Offida. Offida im Süden der Region Marken gibt ihre Geschichte nicht so einfach preis: es gibt unzählige Theorien, die für die Gründung des Ortes
- [Offida: niet alleen kantklossen en carnaval !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/03/24/offida-niet-alleen-kantklossen-en-carnaval/) - Brugge, Gent en Brussel behoren tot de overbekende kantklossteden in België. Maar ook onze regio telt een stad befaamd om zijn kantwerken: Offida. Gelegen in het zuiden van le Marche, boven op een heuvel, geeft de gemeente echter niet zomaar zijn geschiedenis bloot; talrijke theorieën verwijzen, wat de ontstaansgeschiedenis betreft, naar de Pelasgen (een volk
- [Bezoek het geboortehuis van Maria Montessori!](https://eccolemarche.eu/blog/2022/03/17/17250/) - 2022 was nog geen paar dagen oud, of Laura en ik bezochten het heropende geboortehuis van Maria Montessori, één van de belangrijkste feministen van de 20e eeuw. Bovendien de eerste vrouwelijke arts in Italie en nog veel meer. We spraken eerder over het ongelooflijke leven van Maria Montessori in onze blog van de Internationale Vrouwendag
- [The Birth house Montessori in Chiaravalle](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/03/17/the-birth-house-montessori-in-chiaravalle/) - On one of our first trips in 2022, Isabelle and I visited the newly reopened birth house of Maria Montessori, one of the key player feminists of the 20th century. We previously spoke about Maria Montessori and her incredible life, in one of our post on International Women Right’s Day in 2018. On that occasion
- [Een wonder der natuur: de Sasso Spaccato of de Gespleten Rots !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/02/10/een-wonder-der-natuur-de-sasso-spaccato-of-de-gespleten-rots/) - De natuur zorgt herhaaldelijk voor adembenemende en verrassende ervaringen. Dit geldt zeker voor de Sasso Spaccato of de gespleten rots. Om dit fenomeen met eigen ogen te zien, reden mijn man Erik en ik via het Sibillini gebergte naar Acquasanta Terme om een zijweg in te slaan naar het dorpje Tallacano. Ooit een dichtbevolkt gebied,
- [Raffael: die Marken ehren einen der größten Maler aller Zeiten](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/09/raffael-die-marken-ehren-einen-der-grosten-maler-aller-zeiten/) - 2020 ist Raffael-Jahr. Das Todesjahr eines der bedeutendsten Maler des Rinascimento, wie die italienische Renaissance bezeichnet wird, und einer der größten Maler aller Zeiten jährt sich dann zum 500sten Mal. Raffael starb am 6. April 1520 in Rom. Mein Mann und ich waren Ende letzten Jahres wieder in Urbino, der Geburtsstadt Raffaels und einem der
- [Ristorante Il Bucatino, Jesi](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/05/15/ristorante-il-bucatino-jesi/) - Heute gibt es einen echten touristischen Geheimtipp - ein Restaurant in der Nähe von Jesi, nur über eine (breite) Schotterstrasse zu erreichen und mitten im Grünen am Ufer des Esino. Mein Mann fährt auf seinen Radtouren immer über Nebenstraßen und hatte es zufällig entdeckt. Geheimtipp will heißen: das Restaurant ist groß und oft brechend voll,
- [Reise mit uns durch die Marken!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/03/21/reise-mit-uns-durch-die-marken/) - Startet Eure eigene Reise durch die Region Marken! Mithilfe unserer interaktive Karte könnt Ihr sehen, zu welchen Orten es schon Artikel von uns gibt. Und mit einem Click auf die Stecknadel könnt Ihr direkt zum jeweiligen Artikel navigieren. So könnt Ihr sehen, was es in der Nähe Eures Domizils zu entdecken gibt oder Ihr könnt
- [Carlo Urbani - der Arzt, der SARS entdeckt und Schlimmeres verhindert hat](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/04/04/carlo-urbani-der-arzt-der-sars-entdeckt-und-schlimmeres-verhindert-hat/) - Carlo Urbani war ein fantastischer marchigianischer Arzt und außergewöhnlicher Mensch, dessen Todestag sich am 29. März zum 17. Male jährte. Er verstarb am 29. März 2003 an SARS, einer Krankheit, mit der wir in Europa nur wenig zu tun hatten, weil sie im Wesentlichen in Asien und Teilen Nordamerikas aufgetreten ist. Dass sich dieses sehr
- [Monte San Vito, 1. Weltkrieg und Park der Erinnerungen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/10/29/monte-san-vito-1-weltkrieg-und-park-der-erinnerungen/) - Im November wird vielerorts und auf vielerlei Weise der Toten gedacht, so auch in Italien: Am 1. und 2. November, an Allerheiligen und Allerseelen, gibt es in katholischen Ländern die Tradition, Blumen zu den Gräbern der Verstorbenen zu bringen. So auch in Italien und der Region Marken; die Friedhöfe sehen an diesen Tagen noch gepflegter
- [Cagli Love Story!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/02/11/cagli-love-story/) - Es gibt nicht nur tragische Liebesgeschichten .... In der Gemeinde Cagli hat sich eine mit Happy End ereignet, auch wenn es anfangs für die Protagonisten nicht allzu gut aussah. Und so trug sie sich zu: An einem kalten Wintertag, genauer gesagt am 22. Januar 1826, ritt ein junger Arzt namens Vicenzo Piccinini auf seinem Pferd
- [Wie 10 marchigianische Frauen bereits 1906 das Wahlrecht erhielten](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/03/04/wie-10-marchigianische-frauen-bereits-1906-das-wahlrecht-erhielten/) - Wußtet Ihr, dass die ersten Frauen, die in Europa das allgemeine Wahlrecht erhielten, 10 mutige Lehrerinnen aus den Marken waren? Nur in Finnland gab es schon kurz vorher das allgemeine Frauenwahlrecht, aber Finnland gehörte zu der Zeit zum russischen Reich und andere europäische Länder sollten erst später, teils sehr viel später, folgen. Das Ganze ist
- [Servigliano - eine untypische Stadt der Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/04/15/servigliano-eine-untypische-stadt-der-marken/) - Heute stellen wir Euch mit Servigliano einen der unbekannteren Orte der Marken jenseits der üblichen touristischen Pfade vor. Mit-Bloggerin Isabelle und ihr Mann Erik war letztes Jahr dort, um das Gefangenenlager aus dem ersten und zweiten Weltkrieg zu besichtigen, worüber in einem unserer nächsten Artikel noch zu lesen sein wird. Nach dem Besuch beschlossen Sie,
- [Trecastelli - Aus drei Gemeinden wurde eine!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/09/10/trecastelli-aus-drei-gemeinden-wurde-eine/) - In Deutschland (und ich glaube auch in Österreich und der Schweiz) gibt es Gemeindefusionen, wenn Gemeinden sehr klein sind und die Verwaltung zu aufwendig und unwirtschaftlich wird. In Italien findet sich das auch, denn es gibt noch unzählige Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern. In der Region Marken wissen wir aber nur von zweien solcher
- [Magischer Airbrush by Roberta Gagliardini](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/02/10/magischer-airbrush-by-roberta-gagliardini/) - Kreativität kann man schwer in einen Käfig sperren, jedenfalls wollte Roberta Gagliardini das auf gar keinen Fall tun. Laura und ich haben die sehr umtriebige Künstlerin vor einer Weile in ihrem kleinen Atelier in Fabriano besucht. Am Anfang von Robertas künstlerischer Karriere besuchte sie viele Workshops und Kurse über dekorative Kunst und über die Airbrush-Technik,
- ["Marchigiana" Rinder aus den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/11/21/marchigiana-rinder-aus-den-marken/) - Ich muss gestehen, ich mag Fleisch. Nun ist zu viel Fleischgenuss aber nicht gut: Nicht gut für das Tierwohl, denn, wenn alle viel Fleisch essen, geht das nur in Massentierhaltung. Nicht gut für die Umwelt, denn Tierhaltung setzt viel CO2 frei. Und nicht gut für die eigene Gesundheit, vor allem bei zu viel rotem Fleisch,
- [Allemaal heerlijke producten op de truffelmarkt in Pergola!](https://eccolemarche.eu/blog/2021/10/14/allemaal-heerlijke-producten-op-de-truffelmarkt-in-pergola/) - We schreven al regelmatig over de truffel, tja we wonen dan ook in dè Italiaanse regio waar je heel het jaar door truffels vindt. Het truffelmuseum in Acqualagna bezochten we, beleefden 2 keer een truffeljacht zowel in Acqualagna als in Rotorscio. Maar even een truffelmarkt bezichtigen, dat stond nog op mijn lijstje !In onze regio
- [Met de historische trein van Fabriano naar Pergola !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/10/21/met-de-historische-trein-van-fabriano-naar-pergola/) - Als kind hadden wij geen auto, dus reisden we steevast met het openbaar vervoer. Naar onze Italiaanse en Belgische familie namen we dan ook bijna altijd de trein. Sporen doe ik dus al héél lang ! Tegenwoordig wordt duurzaam reizen gelukkig gepromoot en hierbij spelen de spoorwegen een belangrijke rol. De regio Le Marche en
- [De mechanische kerststal en meer in Porto San Giorgio !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/01/08/de-mechanische-kerststal-en-meer-in-porto-san-giorgio/) - Italië en de kerststallen, meer dan zomaar een traditie. Echte kunstwerkjes ontstaan op de meest bijzondere plaatsen. Ook in le Marche creëren ze dikwijls pareltjes van kerststallen ! Onze medeblogster Laura bezocht jaarlijks met haar familie al van kinds af aan, één of meerdere kerstkribbe in de regio. Ze zag er al zoveel, dat ze
- [Een gemakkelijke, gastronomische en actieve wandeling ? Langs het meer van Cingoli !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/01/13/een-gemakkelijke-gastronomische-en-actieve-wandeling-langs-het-meer-van-cingoli/) - Met mooi weer, zowel 's winters als 's zomers, wandel ik met plezier aan het meer van Cingoli of het Lago di Castreccioni, zoals de officiële naam ervan luidt; schitterende vergezichten op de Monte San Vicino, het azuurblauwe water van het meer en een vlakke weg maken het een geschikt parcours voor iedereen! Op een
- [Een gezellige dag in Ostra Vetere !](https://eccolemarche.eu/blog/2022/01/20/een-gezellige-dag-in-ostra-vetere/) - Ostra Vetere dachten we al ooit bekeken te hebben, maar bij het betreden van de stasdpoort overviel ons het gevoel dat wij dit stadje nooit bezochten in het verleden. Ook al wonen Erik (mijn man) en ik sinds 2000 in le Marche ! Verwar deze gemeente niet met het buurtstadje Ostra, alhoewel ze beide dezelfde
- [The Nativity Scene (and more) in Porto San Giorgio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/01/05/the-nativity-scene-and-more-in-porto-san-giorgio/) - It's a tradition I couldn't miss this year. Paying a visit to the extraordinary Nativity Scenes all around Le Marche is an appointment my family and I have had since I was a very little girl. Every year I am sure that there isn't a scene left for me to visit, and yet there is
- [Baci Perugina...made in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/02/14/baci-perugina-made-in-le-marche/) - I know, I know. You may complain that Baci Perugina has nothing to do with Le Marche, since it was invented and is still produced in Umbria. But we found out that this worldwide chocolate brand is more connected our region than you imagine... If it wasn't for the marchigian Federico Seneca, these kisses probably
- [The magic airbrush of Roberta Gagliardini](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/02/03/the-magic-airbrush-of-roberta/) - Creativity cannot be caged into just one discipline. And that’s what Roberta Gagliardini absolutely didn’t want to do it. Elke and I visited her in her small atelier in Fabriano some time ago, and we discovered a very hectic artist. Roberta started her artistic career with many courses in artistic decorations and airbrushing, until she
- [Valentinstag: Liebesbotschaften mit Baci aus Perugia](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/02/14/san-valentino-liebesbotschaften-mit-baci-aus-perugia/) - Ich kann Euch schon hören: "Perugia?!?! Das ist doch in Umbrien und nicht in den Marken, was hat das mit Eurem Blog zu tun?" Aber ohne Federico Seneca, der 1891 in Fano in den Marken geboren wurde und der im marchigianischen Urbino Bildende Kunst studierte, hätten diese Pralinen der Firma Perugina nicht den Erfolg gehabt,
- [Sint Valentijn met de 100-jarige Baci uit Perugia.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/02/14/sint-valentijn-met-de-100-jarige-baci-uit-perugia/) - Ik hoor het jullie al zeggen: " Perugia ? Maar dat ligt toch in Umbrië ?" Wat hebben die wereldberoemde chocolaatjes met le Marche te maken ? " Toch wel, want zonder de marchigiaan Federico Seneca, kenden deze zoenen waarschijnlijk niet het grote succes, dat ze tegenwoordig genieten; Federico werd nl in 1891 geboren in
- [De magische airbrush van Roberta Gagliardini](https://eccolemarche.eu/blog/2022/02/10/de-magische-airbrush-van-roberta-gagliardini/) - Creativiteit laat zich niet opsluiten in één discipline en dat geldt zeker voor kunstenares Roberta Gagliardini. Elke en Laura bezochten haar enige tijd geleden in haar kleine atelier in Fabriano,waarbij ze een zeer gedreven kunstenares ontdekten. Roberta begon haar artistieke carrière met talrijke cursussen in artistieke decoraties en airbrushen, totdat ze zich realiseerde dat dat
- [The Stolpersteine in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/01/27/the-stolpersteine-in-le-marche/) - January 27 is International Holocaust Remembrance Day, called Giorno della Memoria (Day of Remembrance) in Italy. Lectures, readings and film screenings are held in memory of the many victims of the genocide of the Jews.With his Stolperstein art campaign, the artist Gunter Demnig has found a beautiful way to permanently commemorate the people who were
- [Op zoek naar Marchigiaanse struikelstenen.](https://eccolemarche.eu/blog/2022/01/27/16968/) - Op 27 januari herdenkt de wereld de Holocaust, deze dag noemen ze in Italie il Giorno della Memoria. (de dag van het geheugen of beter bekend als the Holocaust Memorial Day). Men organiseert dan voorlezingen, voordrachten en filmvertoningen. De Duitse kunstenaar Demnig bedacht een mooie manier om deze verschrikking uit het verleden niet te vergeten:
- [Auf der Suche nach Stolpersteinen in der Region Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/01/26/auf-der-suche-nach-stolpersteinen-in-der-region-marken/) - Der 27. Januar ist der internationale Holocaust-Gedenktag, in Italien Giorno della Memoria (Tag der Erinnerung) genannt. Es werden Vorträge, Lesungen und Filmvorführungen im Andenken an die vielen Opfer des Völkermordes an den Juden veranstaltet. Der Künstler Gunter Demnig hat mit seiner Kunstaktion der Stolpersteine eine schöne Form gefunden, um der Menschen dauerhaft zu erinnern, die
- [Ostra Vetere, das alte Ostra](https://eccolemarche.eu/de/blog/2022/01/21/ostra-vetere-das-alte-ostra/) - Es ist nun schon 11 Jahre her, dass wir unser Haus in den Marken gekauft haben, aber ich war, so scheint es, noch nie im nur 30 Kilometer entfernten Ostra Vetere. Zunächst kam mir der Name bekannt vor, aber tatsächlich waren wir zwar schon einmal im benachbarten Ostra, das aber eben nicht mit Ostra Vetere
- [Exploring Ostra Vetere](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/01/20/exploring-ostra-vetere/) - Ostra Vetere is one of those places that you have never visited, although being very close to you. Because, what do you think you can find there? Well, apparently, a lot! Isabelle and her husband Erik visited it for us. Do not confuse this municipality with the nearby town of Ostra, although they both claim
- [Lago di Cingoli](https://eccolemarche.eu/en/blog/2022/01/13/lago-di-cingoli/) - In good weather, both in winter and in summer, we enjoy walking on Lake Cingoli or Lago di Castreccioni, as its official name is; beautiful views of the Monte San Vicino, the azure blue water of the lake and a flat road make it a suitable course for everyone! On a sun-drenched winter's day after
- [The art of presepe in Jesi: the special tribute to Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/12/27/the-art-of-presepe-in-jesi-the-special-tribute-to-le-marche/) - Christmas in Italy is always a bit of a battle. There are the panettone vs. pandoro teams, and the albero vs. presepe ones. Whereas I have not made my mind on the first struggle yet, I was born in a family where the presepe has always been (and will always be) the only and one
- [The Nativity Scene representation, live in Precicchie](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/12/17/the-nativity-scene-representation-live-in-precicchie/) - Last year we introduced you to the magic world of presepe, may it be made by wooden figures or live. We talked about it in this post: http://eccolemarche.eu/blog/2018/12/27/the-art-of-presepe-in-jesi-the-special-tribute-to-le-marche/ The peculiarity in Italy, and in le Marche, is that the nativity scene is not only displayed in private homes, but also as a live play in
- [Een koekjesnamiddag bij Elke, deel 2: Biscottini van Nonna Franca en Limoncellokoekjes van Silvia.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/12/31/een-koekjesnamiddag-bij-elke-deel-2-biscottini-van-nonna-franca-en-limoncellokoekjes-van-silvia/) - Herinneren jullie nog de koekjesnamiddag bij onze Duitse medeblogster Elke ? Met de overheerlijke anijskoekjes van Mamma Graziella ? Die dag bleken nog twee andere koekjes baksters aanwezig: Nonna Franca en Silvia van LeckereKekse.de. Vandaag stellen we jullie dan ook hun recepten voor, die van de ontbijt- of koffiekoekjes van de Nonna en de limoncello
- [Backen bei Elke - Teil2:  Silvias Limoncello-Kekse und Nonna Francas Biscottini](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/12/31/backen-bei-elke-teil2-silvias-limoncello-kekse-und-nonna-francas-biscottini/) - Heute stellen wir Euch zwei weitere Plätzchen-Rezepte von unserem tollen Backnachmittag vor. Ich erinnere mich noch gerne an den sonnigen Septembertag, an dem unsere drei Back-Expertinnen leckere Kekse herstellten und es in unserer Küche herrlich duftete. Mamma Graziellas typisch marchigianisches Rezept der Aniskringel hatten wir Euch bereits vorgestellt. Heute geht es um Nonna Francas himmlisch
- [Limoncello biscuits by Silvia, biscottini by Nonna Franca and a baking sunny afternoon at Elke's. Part 2](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/12/30/limoncello-biscuits-by-silvia-biscottini-by-nonna-franca-and-a-baking-sunny-afternoon-at-elkes-part-2/) - We left you before the holidays with the special recipe of aniseed biscuits by Mamma Graziella. It was a wonderful afternoon at Elke's and, as anticipated, we... - actually they- managed to bake three different kinds of biscuits! Today is time to show you the recipes by Silvia, from LeckereKekse.de and Nonna Franca. Our bakers
- [Aniseed biscuits by Mamma Graziella and a baking sunny afternoon at Elke's. Part 1](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/11/04/aniseed-biscuits-by-mamma-graziella-and-a-baking-sunny-afternoon-at-elkes/) - After a very long time that the Ecco Le Marche team hadn't gathered together, in May we finally met at Elke's place aka Casa Bambù, and it turned out to be a beautiful afternoon! It was so special because Nonna Franca and Mamma Graziella were also there: the team was all complete! After some months,
- [Happy Holidays from Le Marche!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/12/26/happy-holidays-from-le-marche/) - In these difficult times, we wish you joyful holidays with lots of good memories. 2022 is waiting around the corner! We will have many more secrets about Le Marche to unveal, and what about you? Why not planning a trip to Le Marche!?
- [Fröhliche Weihnachten aus den Marken!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/12/25/frohliche-weihnachten-aus-den-marken/) - Wir wünschen allen unseren fleißigen Lesern und Marken-Fans ein frohes Weihnachtsfest! Auch 2022 versorgen wir Euch wieder mit vielen Neuigkeiten aus den Marken. Warum also nicht mal wieder einen Aufenthalt in dieser schönen Region Italiens planen?
- [Prettige feestdagen van het Eccole Marche Team !!!](https://eccolemarche.eu/blog/2021/12/24/prettige-feestdagen-van-het-eccole-marche-team/) - We wensen al onze trouwe lezers en Marchefans heel fijne kerstdagen en voor 2022 heel veel nieuwtjes uit le Marche of waarom zelfs geen bezoek aan deze fantastische regio ??? Ci vediamo nelle Marche ! Isabelle, Laura, Elke, Mamma Graziella en Nonna Franca.
- [Closed for holidays](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/11/11/closed-for-holidays/) - Isabelle has just started a road trip north with her motorhome to visit all the relatives she has not been able to see for over 2 years. Elke, will be wintering in Germany and I will be spending some time in Jordan. So we decided to give ourselves (and you?) a little break with the
- [Wir vom eccolemarche-Team machen bis Mitte Dezember Ferien!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/11/18/wir-vom-eccolemarche-team-machen-urlaub-bis-mitte-dezember/) - Isabelle ist gerade mit dem Wohnmobil in den Norden zu einem Roadtrip gestartet, um all die Verwandten zu besuchen, die sie seit über 2 Jahren nicht mehr sehen konnte. Laura wird ihren wohlverdienten Jahresurlaub im November in Jordanien verbringen. Und ich, Elke, werde in Deutschland überwintern. Da haben wir beschlossen, uns (und Euch?) eine kleine
- [Eccole Marche is eventjes op vakantie !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/11/18/eccole-marche-is-eventjes-op-vakantie/) - Binnenkort vertrekt Elke terug naar Duitsland en maakt Laura een mooie reis naar Jordanië. Zelf ga ik met mijn man en de mobilhome noordwaarts om al onze familieleden te bezoeken, die we meer dan 2 jaar niet meer zagen ! Dus besloten we om even een rustpauze in te lassen, de inspiratie is echter nog
- [Een koekjesnamiddag bij Elke; Deel 1: Anijskoekjes.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/11/04/een-koekjesnamiddag-bij-elke-deel-1-anijskoekjes/) - Eindelijk kon na een hele lange tijd, het team van Ecco Le Marche elkaar weer ontmoeten in mei. Afspraak bij Elke, meer bepaald in haar huis Casa Bambù ! Ook Nonna Franca en Mamma Graziella waren aanwezig; ons team eindelijk terug compleet! Na een paar maanden herhaalden we onze bijeenkomst, maar deze keer met een
- [Plätzchenbacken bei Elke - Rezept 1: Mamma Graziella's Aniskringel](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/11/04/platzchenbacken-bei-elke-rezept-1-mamma-graziellas-aniskringel/) - Nach langer Zeit hatten wir uns im Mai nochmal bei uns zu Hause in der Casa Bambù getroffen und es war ein toller Nachmittag, vor allem, weil dieses Mal auch Nonna Franca und Mamma Graziella mit dabei waren, so dass unser eccolemarche-Team komplett war! Nach ein paar Monaten sollten wir uns erneut treffen, aber dieses
- [The unique Church of Mummies in Urbania](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/10/28/the-unique-church-of-mummies-in-urbania/) - I am such a snowflake at times that I can hardly watch the first minutes of a horror movie, splatter movies and excessive blood scenes. So that's why when Elke suggested to go visit the Church of mummies in Urbania, I quickly refused. I think it's macabre to collect all those skeletons but Elke and
- [The emotional reopening of the historic train Fabriano - Pergola](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/10/21/the-emotional-reopening-of-the-historic-train-fabriano-pergola/) - "Enjoy the journey" should have been the motto for the reopening of the Fabriano-Pergola train route. The destination is so important nowadays, that we almost forget to look out from the window, while we travel. And the lucky people that got the tickets for the historic train traveling this October must have enjoyed a wonderful
- [Impressions from the truffle market in Pergola...can you smell the autumn already?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/10/14/impressions-from-the-truffle-market-in-pergola-can-you-smell-the-autumn-already/) - If you're a real fan of Ecco Le Marche you may know by know that autumn means only one thing in our posts: truffle!! We have spoken about truffles in many past posts... don't blame us! We live in the Italian region where you can find truffles all year round!! We visited the truffle museum
- [Waar de doden hun verhaal vertellen; de Chiesa dei Morti in Urbania.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/10/28/16519/) - Ondanks het feit dat Elke zelden griezelfilms bekijkt en zeker niet als ze alleen is, voelde ze zich niet ongemakkelijk in de crypte van de Chiesa dei Morti i Urbania. Hier vind je immers nog de mummies of gemummificeerde lijken. Misschien was het omdat de doden hier van een heel oud kerkhof kwamen, waar ze
- [Im Nostalgiezug von Fabriano nach Pergola](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/10/22/im-nostalgiezug-von-fabriano-nach-pergola/) - Eigentlich sind Mit-Bloggerin Isabelle und ihr Mann die grossen Eisenbahnexperten. Isabelle ist als Kind immer mit dem Zug zu ihren verschiedenen Verwandten nach Italien und Belgien gereist und Erik muss als Kind schon Eisenbahn-Enthusiast gewesen sein. Aber auch ich bin schon mit dem Zug von Italien nach Deutschland gereist und will dies in Zukunft häufiger
- [Chiesa dei Morti in Urbania: Wo die Toten aus ihrem Leben erzählen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/10/28/urbania-wo-die-toten-aus-ihrem-leben-erzahlen/) - Ich bin manchmal etwas zartbesaitet. So gucke ich alleine keine Krimis, und wenn ich mir welche mit meinem Mann Otto zusammen ansehe, dann schaue ich bei den gewalttätigen und gruseligen Szenen weg. Horrorfilme mag ich gar nicht. Und dennoch fühlte ich mich in der Krypta, dem Friedhof der Mumien in Urbania, nicht unwohl. Vielleicht lag
- [Trüffelmarkt in Pergola: kulinarische Genüsse!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/10/14/truffelmarkt-in-pergola-kulinarische-genusse/) - Wir schreiben häufig über Trüffel, stelle ich fest. Aber das ist nicht verwunderlich, denn erstens liebe ich Trüffel (und dies ist ja nun mal ein persönlicher Blog) und zweitens leben wir hier in der Region Italiens, in der es das ganze Jahr über frische Trüffel gibt. So gibt es von uns schon Artikel über das
- [Fantawood - Holz trifft auf Fantasie und Lust auf Neues!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/10/10/fantawood-holz-trifft-auf-fantasie-und-lust-auf-neues/) - Federico von Marchecraft hat uns schon so einige typische Kunsthandwerke der Region Marken vorgestellt. Dieses Mal schlug er vor, Marco Quacquarini zu besuchen, der Kurse zur Herstellung von Holzspielzeugen anbietet. Und so haben sich unser komplettes eccolemarche Blog-Team mit Laura, Isabelle und Elke mitsamt einer unserer treuen deutschen Leserinnen, Ursel, auf den Weg nach Caccamo
- [Marchecraft - Marco and his creative Fantawood world](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/10/07/marchecraft-marco-and-his-creative-fantawood-world/) - One of my 2021 resolutions was to discover new artisans in our region and to give them all the (earned) publicity they deserve. And here we are with Marco Quacquarini, the creative eclectic young carpenter of Fantawood. It was thanks to Federico from Marchecraft that we got to know Marco and his wooden toys' workshops.
- [The precious art of majolica with Linda](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/02/18/the-precious-art-of-majolica-with-linda/) - We always tell you how precious the arts & crafts tradition is in our region, but it can never be fully understood unless you experience it in person, especially during a hands-on workshop or during a drop-in visit in a real bottega . The latter is what exactly happened to me and Isabelle while we
- [The fascinating art of terracotta in Fratte Rosa](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/06/24/the-fascinating-art-of-terracotta-in-fratte-rosa/) - Today we are going back to Fratte Rosa, the lovely little village on top of a hill with a beautiful view over the whole region and a long tight relationship with the soil.
- [Lokale herfstgerechten in restaurant Le Copertelle.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/10/04/16139/) - De herfstdagen kondigen zich nog zonnig aan, de avonden daarentegen koelen af, zeker als je zoals wij op een heuvel woont. De winkels bieden nu langzamerhand herfstproducten aan; kastanjes, paddenstoelen... Dit is dan ook de tijd wanneer Elke graag restaurants bezoekt, want i.p.v. vis en zeevruchten krijg je nu de gelegenheid om de meer traditionele
- [Spezialitäten aus den Bergen, zu genießen in langobardischen Wehrgängen!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/09/30/spezialitaten-aus-den-bergen-zu-geniessen-unter-langobardischen-wehrgangen/) - Die Tage sind noch schön und sonnig und es ist viel draußen im Garten zu tun. Tagsüber laufe ich im T-Shirt herum, aber abends wird es etwas kühler. In den Geschäften findet man jetzt Kastanien. Das ist die Zeit, wo es mich zu den Restaurants zieht, wo man statt Meeresfrüchten und Fisch eher die Küche
- [Happy Easter with a rich breakfast in Le Marche!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/04/04/happy-easter/) - Easter 2021 (well, also Easter 2020) is nothing but usual for us, in Le Marche. In fact, we usually go out and enjoy very big meals (that last between 3 and 4 hours) in restaurants or with our families on Easter Sunday. This year we are forced to celebrate at home...however, this cannot prevent us
- [How 10 women from Le Marche won the right to vote in 1906](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/03/04/how-10-women-from-le-marche-won-the-right-to-vote-in-1906/) - Did you know that the first women to get the right to vote in Europe were 10 brave teachers from Le Marche? Only Finland had recognized the universal suffrage at the time, when it was still part of the Russian Empire; other European countries were to follow later, in some cases much later. This whole
- [De Cremini van Mamma Graziella.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/02/25/de-cremini-van-mamma-graziella/) - Crema is vla in het Nederlands, en cremini kan worden vertaald als "gefrituurde vla". Klinkt nogal raar nietwaar ? Dit is echt iets waar ze erg voor staan, in Le Marche! De eerste keer dat ik het proefde ? Tijdens een aperitief, waarbij we allerlei gefrituurde hapjes ontvingen. Tot mijn grote verbazing smaakten de gefrituurde
- [Looking down and remembering the Holocaust in Pesaro](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/01/27/looking-down-and-remembering-the-holocaust-in-pesare/) - "Who has just thrown paper and newspapers on the floor here?" Asked fellow blogger Isabelle as she strolled through the cozy coastal town of Pesaro on the occasion of the Rossini year 3 years ago. That's the reason why: a few steps ahead she saw papers and bags scattered on the street. The outrage gave
- [Magical Christmas lights in Fabriano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/12/25/magical-christmas-lights-in-fabriano/) - Because of the difficult Corona year, in which even the Christmas celebrations at home are different than usual, many Marchigians and many Italian communities have come up with something to create a particularly beautiful and magical Christmas atmosphere in the towns. And Fabriano has really outdone itself in creating this magical atmosphere! Isabelle and I
- [I cappelletti di Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/01/01/i-cappelletti-di-mamma-graziella/) - If you ask any Marchigians what they are having as primo (first course) on Christmas day, the answer can only be the one and only CAPPELLETTI. I think we must have signed a secret pact at birth, saying that there will be no Christmas holidays with at least one meal consisting of cappelletti. Indeed, you
- [Palio di San Floriano 2020 - a digital palio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/04/30/palio-di-san-floriano-2020-a-digital-palio/) - We mentioned already in one of our very first posts how the word palio has much more to entail than just what Palio di Siena does. It is especially the case of Jesi, which every year starting from May 4th re-enacts one of its most important historical moment with a very long party. In the
- [An insider tip: Ristorante il Bucatino in Jesi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/05/15/an-insider-tip-ristorante-il-bucatino-in-jesi/) - Today we are talking about a real insider tip - so inside that it is literally inside a natural reserve: the Restaurant il Bucatino in Jesi. It was Elke's husband who usually bikes in this area, to discover it. The restaurant can only be reached via a wide gravel road, and it is usually full
- [Free museums' entry in June](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/05/28/free-museums-entry-in-june/) - Italy and our Le Marche are slowly getting back to tracks. What a better way to promote our territory with free access to some National museums? Here is a throwback to some of the museums that we dedicated a post to already, you can click on the links to read the past blog's articles. In
- [Ferragosto, Loreto and the "Santa Casa"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/08/13/ferragosto-loreto-and-the-santa-casa/) - Many Catholic countries celebrate the Assumption of Mary on August 15th, including Italy. This date is also a traditional day off in Italy, called "Ferragosto". Don't be surprised if everything seems to be shut down for this day, indeed even some shops and restaurants may be closed (although it is in the middle of the
- [Olive oil from the Olive Mill Rosini in San Paolo di Jesi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/11/07/olive-oil-from-the-olive-mill-rosini-in-san-paolo-di-jesi/) - If you are familiar with the “Mediterranean diet”, you know that one main ingredient in it is the extra virgin olive oil. But what is exactly an extra virgin olive oil? And how is it made? Let’s have a look at it together! In Le Marche we have a very long tradition in the olive
- [The blessing on Saint Antonio Abbot](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/01/16/the-blessing-on-saint-antonio-abbot/) - The Saint of the day has always been very important in my family, especially according to my grandma. She masters a variety of saying depending on the exact day, and also a lot of traditions related to it.For example, 17th January is Saint Antonio Abbot and there are plenty of traditions related to him. Saint
- [On Women's Day we commemorate the 11 heroines from Marotta!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/03/05/on-womens-day-we-commemorate-the-11-heroines-from-marotta/) - It was November 18, 1917. That day there was a violent storm on the Adriatic coast. The villagers from the fishing village of Marotta were shocked to see how the warship of the Italian navy Capellini lost the battle against the harsh conditions: the ship eventually turned over in Falconara and only 4 crew members
- [Tartadays in Numana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/07/11/tartadays-in-numana/) - The Adriatic Sea that is at our doorstep has been chosen for many years as the perfect habitat for the sea turtles (Caretta Caretta in Latin), that can live there up until 80 years, if under ideal conditions. Unfortunately, they sometimes don't manage to get so old, because of fishing nets in which they are
- [The Royal Pasta made in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/04/04/the-royal-pasta-made-in-le-marche/) - Usually when we say pasta in Italian we mean a whole world that may not seem so easy to understand to people not used to it. Pasta is not only the dried one, made from wheat, but also the "fresh" one, usually made with egg. This is what makes it also more flavoured, and exceptional
- [Happy Women Day from us!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/03/07/happy-women-day-from-us/) - Last year post was all focused on one of the most important and revolutionary female character of our region, Maria Montessori. This year I would like to celebrate the woman by introducing you to the animated art in Le Marche. I know, this may sound a little bit confusing, just keep reading and you'll understand
- [Gli arancini di Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/02/28/gli-arancini-di-mamma-graziella/) - It's that time of the year, again!! My favourite season, if we can consider it a season per se. I'm speaking of Carnival!!!! As we mentioned last year when speaking about Cicerchiata, in Le Marche the Carnival tradition is quite widespread, hence you can basically find some sweet dolci everywhere! But bear in mind: frying is the
- [The never ending uses of the cornmeal mush by Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/01/25/the-never-ending-uses-of-the-cornmeal-mush-by-mamma-graziella/) - Cornmeal mush or polenta. It is such an easy dish, however it has several ways to reuse also its left-overs. Mamma Graziella today is going to show us maybe the easiest recipe in Marche's tradition. There are just two ingredients: cornmeal flour water ..and that's it! Of course also for the polenta
- [Let me introduce you to a very old friend of mine: la Befana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/01/05/let-me-introduce-you-to-a-very-old-friend-of-mine-la-befana/) - Have you ever met la Befana? Well, neither have I, but I’ve always prepared a very delicious breakfast for her since I was a little girl. The legend of la Befana goes back in time, and is closely related to the story of the Three Kings, who come every year on the 6th January to
- [Cavallucci di Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/12/20/cavallucci-di-mamma-graziella/) - Every important tradition in Le Marche has its special meal associated. And here's the Christmas one! This is more than typical, as it is only baked in a small area around Apiro and Cingoli: cavallucci. This name means small horses in Italian, but, to be honest, I can hardly see the resemblance of a horse
- [The magic atmosphere in Candelara](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/12/13/the-magic-atmosphere-in-candelara/) - Two posts ago I started the tradition to quote a Christmas Carol in order to give a hint on the current topic of the newest post. This time the hint would be: And a candle in the window, a flame against the night There's a candle in the window, it's like God's perfect light Candele
- [The holy bonfires](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/12/06/the-holy-bonfires/) - Among all the Christmas traditions some of them may be in common with many other regions and, more generally speaking, with the entire Italian peninsula. However le Marche can boast one Christmas tradition that is uniquely ours: I focarò (bonfire) della Venuta (arrival). December, 10th marks the day of Our Madonna of Loreto, which celebrates
- [All Souls' Day](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/11/01/all-souls-day/) - All Souls' Day is a commemoration to which we Italian are very devoted to. As a child I found quite depressing the visit to the cemetery that had to take place every year on the 2nd November. Most of the times I could barely remember the stories of all those far far relatives that passed
- [A "Wop bop a loo bop a lop bom bom!" Summer Jamboree](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/08/09/a-wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bom-bom-summer-jamboree/) - Hound Dog, King Creole, Barbara-Ann, Great Balls of Fire, Shout, Diana..no, we are not moving to the 50s America, and you are still on the right blog. Actually, it’s the ‘40s and ‘50s American culture that is moving to us, le Marche, to Senigallia, to be more precise. Summer Jamboree is THE event of the
- [Magnalonga, aka eat all day long!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/06/14/magnalonga-aka-eat-all-day-long/) - You may have realized so far how tight is the bond between Le Marche and the food. Well, besides every local sagra that you can find on every summer weekend, we also have an amazing gathering with a evocative name: Magnalonga. Magna is the dialect for eat, and longa the dialect for long. You get the gist of it. The event consists
- [Risorgi Marche - rise again, Marche!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/06/07/risorgi-marche-rise-again-marche/) - Shaking. Everything around you is suddenly shaking and you don’t have the time to realize what is going on. Down. Everything you owned is torn down. Months. Countless time you have to wait before gaining what you used to call “normality”. Hope. One of the few things that you still have, and on which you
- [Impression from Infiorata in Cupra Montana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/06/03/impression-from-infiorata-in-cupra-montana/) - This time we let the images speak for ourselves. Enjoy this amazing Infiorata del Corpus Domini in Cupramontana!
- [Cupra Montana carpet of flowers](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/05/31/cupramontana-carpet-of-flowers/) - How far can a village of 5000 inhabitants be engaged in a religious manifestation? A lot, if the religious ceremony we are talking about is the Feast of Corpus Christi (on the Thursday after Trinity Sunday), whose celebration usually takes place on the following Sunday. And the village is Cupramontana. In this little village in
- [Pizza di Formaggio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/05/10/pizza-di-formaggio/) - Today you should feel very honoured. You’re about to read the most precious recipe Mamma Graziella has in her cookbook. She’s very jealous of this one, and she’s kindly sharing it with you. Pizza di formaggio is an important part of the tradition of our family, and I grew up with the smell of this
- [Wild growing asparagus picking](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/05/03/wild-growing-asparagus-picking/) - Spring time, asparagus time! Regardless of whether you prefer the green, purple or white ones, they taste all delicious. In Le Marche you can find the wild growing green variety, that appears in mid-April, early May. We are perfectly on time to have a post on that, then! Along with other wild growing vegetables, if
- [A walk with the podisti](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/04/08/a-walk-with-the-podisti/) - 4 friends, 4 pairs of walking shoes and a Saturday morning in December 2008, that's how the story of the walking group started in Cupramontana. To this day they would travel nearly 5000 kilometers in and around the area of ​​this Marchigian city. The tam tam worked efficiently and soon the group of friends grew. Who
- [FAI spring opening days: Oratorio di San Giovanni Battista, Urbino](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/03/25/914/) - Spring is definitely my favourite time of the year! Not only because blossoming trees are colouring with pink, yellow, pearl white and light blue our beautiful marchigian hills, but also because with good weather conditions, the sightseeing season is finally open! In Italy, the first weekend of Spring is usually dedicated to the interesting event
- [A free, 100% natural oil](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/06/21/a-free-100-natural-oil/) - June 24th has many traditions all around the world. It is maybe because the Saint celebrated on this day has quite a history, San Giovanni, or St. John the Baptist, or maybe because summer has officially just begun. However, we, in Le Marche, have nothing to envy to "Saint John's fires" abroad. Our celebration is
- [Hiking to the natural lake of Pilato](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/08/29/hiking-to-the-natural-lake-of-pilato/) - You can't really say you are from Le Marche if you have never hiked to the famous Lago di Pilato (Pilato's Lake). Actually, if you want to sound even more marchigiano, you should definitely call it "Pilato's LakeS". Indeed, this natural lake, located at 1940mt asl, presents itself sometimes as two lakes, connected only by a small stream.
- [Truffle hunting in Acqualagna](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/10/31/truffle-hunting-in-acqualagna/) - I love the autumn, if it wasn’t for its weather! But despite the short dark days, autumn in Le Marche means beautiful colours (have you noticed our new header image?) and..even more food, of course! Last year with Mamma Graziella we learned how to bake from the grapes must, a very autumnal food. This year
- [Recipe of Saint John's water](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/06/23/recipe-of-saint-johns-water/) - A lot is still collected from nature here in the Marche: wild asparagus in spring, mushrooms in autumn and herbs in summer. The nicht before Saint John the Baptist plays a special role in this, because the dew that falls that night is said to have special healing powers, and so the “Acqua di San
- [Fresh air in Poggio San Romualdo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/07/09/fresh-air-in-poggio-san-romualdo/) - When I was a child, my family usually preferred the mountains to the seaside, at least "you can breathe fresh air and not die for the intolerable heat!" - this was like a mantra. The closest place with chill air was Poggio San Romualdo where I spent my summers having picnics and nice walks. Poggio
- [When in the maze, forget the map and get lost!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/08/27/when-in-the-maze-forget-the-map-and-get-lost/) - Have you ever wished to get lost in a real maze? I have to admit, I have. And I was over the moon when I discovered that some hard working people had put up a real corn maze not so far from where I lived. I am talking about the Corn Maze in Senigallia that
- [Cartoceto DOP Olive Oil](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/11/05/cartoceto-dop-olive-oil/) - Living in the countryside in Le Marche means that you never rest, especially after the grapes harvest, there it comes the olives' one! Italy has as many as 400 different types of olives that vary from the olives you can eat alone to those more suitable for the oil. In our region we distinguish 40
- [A relaxing and cool spot around Monte Carpegna](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/04/29/a-relaxing-and-cool-spot-around-monte-carpegna/) - My family and I have always wandered around our region in Summer, chasing always the cool air and quiet places where to relax. Monte Carpegna was very often the perfect combination of both. On the route to the mount itself, we used to stop and have a picnic on the shore of a very small
- [Peaches as summer..filled dessert!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/07/12/peaches-as-summer-filled-dessert/) - Summer equals fresh fruit. But, of course, in Le Marche we could not only think about healthy, fresh fruit: here they are Peaches as little sweet, delicious desserts. First of all, we have to decide the filling of these desserts: Nutella, jam, French Custard, chocolate cream or you could even choose two of them. Mamma
- [Vernaccia di Serrapetrona: a local sparkling wine](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/11/15/2825/) - I must admit, I am not a real wine connoisseur myself. I grew up by having a bottle of white wine (namely, Verdicchio) on the table, for lunch and/or dinner but, beside that, my family is not really eager to get to know with the wine. Even though the first thing I miss as soon
- [Ciambelle di mosto di Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/11/22/ciambelle-di-mosto-di-mamma-graziella/) - It's really a pity that technlogy hasn't been able in all these years to find a way to share parfumes. Because for this post, all you need would be just to close your eyes and smell the essence of the must (the juice coming from freshly squeezed grapes). Unfortunately we can't share this essence, but
- [Verdicchio - the famous wine from Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/09/26/verdicchio-the-famous-wine-from-le-marche/) - Ever since I remember, home has always meant green hills covered in vines for me. Even when I was a little girl attending the elementary school, we used to spend the first days of the new school year wandering around the centre of Cupra Montana to admire the preparation of the famous “Sagra dell’Uva” (of
- [FAI Autumn Days: "Pesche" of Ancona and Restaurant La Vecchia Pesca](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/10/25/2499/) - Do you remember when we enjoyed the FAI events in Spring? Well, it’s time to visit some new hidden treasures, with their autumn counterparts: le giornate FAI di Autunno (Autumn FAI days). For those who lack long lasting memory, FAI (Fondo Ambiente Italiano) is the Italian equivalent of the British National Trust. Every year, on
- [Typical autumn cuisine at Le Copertelle](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/09/30/typical-autumn-cuisine-at-le-copertelle/) - Nature all around us is changing its colour, it's that time of the year again: autumn!! Indeed, you can now find chestnuts in the shops, the truffle festivals are on and a week ago Isabelle, Elke and I were offered a vin cotto, a specialty of Loro Piceno (that's a new idea for another post!)
- [Abbazia San Michele Arcangelo - auf der Linie von Erzengel Michaels Schwert](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/09/23/abbazia-san-michele-arcangelo-auf-der-linie-von-erzengel-michaels-schwert/) - Unsere Marken-Region ist immer so herrlich, dass wir hier gerne herumreisen und dabei hin- und wieder auf versteckte kleine Schätze treffen. Isabelle und Eriks letzte Entdeckung: Die Benediktinerabtei des Erzengels Sankt Michael (San Michele Arcangelo), die sich auf dem Monte Sant Angelo bei Arcevia befindet. Sie ist dem Erzengel Michael, einem langobardischen Schutzpatron, gewidmet. Der
- [A San Michele Church in Arcevia, on the imaginary line of "Michael's sword"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/09/23/san-michele/) - Our region is such a beauty that we say that one of our hobbys is to travel around the region for the sake of admiration towards it. Every now and then we discover also some hidden treasures, and this was the case of Isabelle and Erik's latest discovery: the Benedictine abbey of San Michele Arcangelo
- [Montegrimano Terme -  mittelalterlicher Borgo nicht nur für Buchliebhaber](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/09/18/montegrimano-terme-mittelalterlicher-borgo-nicht-nur-fur-buchliebhaber/) - Obwohl wir schon so viele Artikel über die Region Marken und ihre versteckten Sehenswürdigkeiten geschrieben haben, gibt es doch immer noch Orte, von denen auch wir noch nichts gehört hatten! So zum Beispiel Montegrimano Terme, den Laura zufällig in der Broschüre über die Borghi più belli d'Italia (zu deutsch: "die schönsten Orte Italiens", eine Auszeichnung,
- [Een kleine Sint-Michaelkerk met een fenomenaal uitzicht !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/09/23/een-kleine-sint-michaelkerk-met-een-fenomenaal-uitzicht/) - Als we tijd hebben, rijden mijn man Erik en ik dikwijls op de bonnefooi doorheen le Marche en ontdekken we af en toe nog verborgen schatten. Zo ook met de benedictijnenabdij van San Michele Arcangelo die zich op de top van de berg Sant'Angelo bevindt, in de buurt van Arcevia . Helaas bleek het kerkje
- [Montegrimano Terme: the medieval village of books](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/09/16/montegrimano-terme-the-medieval-village-of-books/) - We have written many posts about Le Marche, travelled to many hidden destinations and yet there are some places that we have never heard of! This is the case of Montegrimano Terme, whose name I read on a brochure about "Borghi più belli d'Italia" (the prestigious label that some of the Italian villages carry with
- [Montegrimano Terme: het ruilboeken dorp !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/09/16/montegrimano-terme-het-ruilboeken-dorp/) - We schreven al veel artikelen over Le Marche, we toerden al heel wat rond naar veel speciale bestemmingen. Toch zijn er nog plaatsen waar we nog nooit van hebben gehoord! Zoals Montegrimano Terme, een gemeente die Laura toevallig ontdekte in de brochure over "Borghi più belli d'Italia" (het prestigieuze label dat sommige Italiaanse dorpen met
- [Ooit 3 gemeentes, tegenwoordig verenigd in Trecastelli !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/09/09/ooit-3-gemeentes-tegenwoordig-verenigd-in-trecastelli/) - In Nederland kennen ze het fenomeen al langer; het samengaan van verschillende kleine gemeentes tot 1 grote. In Italië streeft men er ook naar, want hier bestaan nog duizenden kleine onafhankelijke gemeentes van amper 1000 inwoners. In de regio Le Marche kennen we tot nu toe slechts twee die samengingen : de gemeente Vallefoglia ooit
- [Three medieval castles in one: a trip to Trecastelli municipality](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/09/10/trecastelli/) - Villages in Italy are inevitably losing their inhabitants (the Italian population is among the oldest in Europe) and what is left are small municipalities with barely 1000 people. Le Marche has already faced the merging of different municipality in one new village; it was the municipality of Vallefoglia that once Colbordolo and Sant'Angelo in Lizzola
- [Lu Vurghe Thermalquellen - Entspannung mitten im Grünen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/09/02/le-vurghe-thermalquellen-entspannung-mitten-im-grunen/) - Ein Thermalbad unter freiem Himmel und völlig umsonst! Als mein Mann mit der Wandergruppe von Cupramontana zu einer anspruchsvollen Wanderung zum Lago di Pilato aufbrach, fuhr ich kurzerhand mit und machte mich, statt zu wandern, auf, um im Thermalbad von Lu Vurghe zu relaxen. Denn ich bin eine Genußsportlerin und zuviel Quälerei muss für mich
- [Lu Vurghe: A thermal spring in Acquasanta Terme](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/09/03/lu-vurghe-a-thermal-spring-in-acquasanta-terme/) - A thermal bath in the open air and completely free! When Otto, Elke's husband set off on a demanding hike to Lago di Pilato with the group of hikers from Cupramontana, Elke went with them without further ado and, instead of hiking, went to relax in the thermal baths of Lu Vurghe. Elke defines herself
- [Heerlijk ontspannen in de Lu Vurghe , de natuurlijke thermen.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/09/02/heerlijk-ontspannen-in-de-lu-vurghe-de-natuurlijke-thermen/) - Een thermaalbad in de buitenlucht en helemaal gratis! Toen Elkes man met de groep wandelaars uit Cupramontana een veeleisende wandeling naar Lago di Pilato begon, besloot ze om mee te rijden. Maar in plaats van te wandelen, koos ze voor de ontspannende thermale baden van Lu Vurghe. Elke sport graag maar niet ten koste van
- [The old fishing tradition in Marotta](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/08/05/the-old-fishing-tradition-in-marotta/) - Wake up call at 4.00 am...where am I going this early on a Sunday? It must be something really unique... indeed, it is. I drove all the way to Marotta to watch and live the reenactment of the old fishing tradition "alla tratta" or "alla sciabica". This is an ancient fishing method known since ancient
- [The ordeal of the Bronzi Dorati and a beautiful modern Dutch exhibition](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/07/19/the-ordeal-of-the-bronzi-dorati-and-a-beautiful-modern-dutch-exhibition/) - Giuseppe and Pitero Perruzzini, two brothers living in Le Marche, in the small hamlet of Santa Lucia di Calamello, of Cartoceto di Pergola, to be precise, made the discovery of their lives on 26th June 1946. During the excavation works to build a drainage channel they found a metal element…and also another and another…for a
- [Penelope, the young mermaid in Senigallia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/08/28/penelope-the-young-mermaid/) - When you say Copenhagen, you immediately think of the world-famous Little Mermaid. But did you know that there is also such a beautiful statue in a harbor in Le Marche?...and if I might say, with a much better background! Penelope in Senigallia and Den lille Havfrue in Copenhagen For this you have to be in
- [Penelope - die kleine Meerjungfrau aus Senigallia](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/08/26/penelope-die-kleine-meerjungfrau-aus-senigallia/) - Wenn ich an Kopenhagen denke, dann fällt mir immer die berühmte "Kleine Meerjungfrau" ein. Aber so eine Statue gibt es tatsächlich auch im schönen Badeort Senigallia am Hafen! Hier ein paar unserer Impressionen aus Senigallia: Die bronzene Penelope, so der Name der Meerjungfrau aus Senigallia, wartet seit 2004 auf heimkehrende Fischer, auf Auswanderer und alle,
- [Penelope, de kleine Zeemeermin van Senigallia.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/08/26/penelope-de-kleine-zeemeermin-van-senigallia/) - Wie Kopenhagen zegt, denkt meteen aan de wereldberoemde Kleine Zeemeermin. Maar wisten jullie dat ook in le Marche zo'n mooi standbeeld in een haven prijkt ? Hiervoor moet je in de badplaats Senigallia zijn. De bronzen Penelope wacht al sinds 2004 op terugkerende vissers, emigranten en al diegenen die hun thuisland verlieten. Half verzonken in
- [Il percorso delle Acque - the panoramic walk along the river](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/08/19/il-percorso-delle-acque-the-panoramic-walk-along-the-river/) - Are you looking for an easy walk, preferably in the shade? Il Percorso delle Acque in Pieve Torina is the perfect choice! It is an easy walk of 8 km roundtrip along the torrente Sant'Angelo that connects the village of Pieve Torina with the hamlet Fiume (literally meaning river) and its beautiful water mill. You
- [De traditionele visserij in Marotta...Live erbij zijn !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/08/20/de-traditionele-visserij-in-marotta-live-erbij-zijn/) - 's Morgens vroeg opstaan...een heel karwei voor mij, ik ben dan ook eerder een nachtmens. Gelukkig vindt Laura dat minder erg en zette ze haar wekker op om 4 uur 's morgens. Waar ging ze zo vroeg op een zondag heen? Het moest toch wel iets speciaals zijn....Inderdaad ze reed naar Marotta naar de kust,
- [Marotta: Traditionelle Fischerei - Live Erleben](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/08/15/marotta-traditionelle-fischerei-live-erleben/) - Wenn der Wecker um 4 Uhr morgens klingelt, fragt uns Mit-Bloggerin Laura, was glaubt Ihr, wo es dann hingehen könnte? Ich, die ich meinen Schlaf so liebe, denke, es muss etwas sehr besonderes sein, wenn sie sich freiwillig so früh aus dem Bett begibt und eine gute Autostunde bis ans Meer nach Marotta fährt. Und
- [So much more than a truffle hunter in Rotorscio 37](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/07/29/so-much-more-than-a-truffle-hunter-in-rotorscio-37/) - We are well aware that truffles are one of the most exquisite food on earth, and that truffle hunting has now become one of the main exclusive experiences you can enjoy in Italy...so imagine our surprise when Isabelle discovered and told us about a truffle expert living just 10 minutes far from us! We couldn't
- [Any ideas for Ferragosto? Roberto Mancini has plenty of suggestions for you](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/08/13/any-ideas-for-ferragosto-roberto-mancini-has-plenty-of-suggestions-for-you/) - Soon it will be August 15th, Ferragosto's period, when almost all Italians are on holiday. In big cities, many shops and restaurants are closed on this day, because the city dwellers leave for the coast or the mountains. It is also the time to see the family again, as many have moved abroad or to
- [Was machen wir Ferragosto? Wir besuchen die Region Marken!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/08/12/was-machen-wir-ferragosto-wir-besuchen-die-region-marken/) - Der 15. August, die Zeit des Ferragosto, naht mit Riesenschritten. In dieser Zeit machen fast alle Italiener Urlaub, ja, in den Städten im Inland schließen sogar viele Geschäfte und Restaurants, weil die Bewohner alle an die Küste oder in die Berge fahren. Etliche sind für die Arbeit ins Ausland oder nach Norditalien gezogen und treffen
- [Waar gaan we naar toe met Ferragosto ? Naar le Marche natuurlijk !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/08/12/waar-gaan-we-naar-toe-met-ferragosto-naar-le-marche-natuurlijk/) - Binnenkort is het 15 augustus, de periode van Ferragosto, wanneer bijna alle Italianen vakantie hebben. In de grote steden sluiten vele winkels en restaurants, want de stedelingen vertrekken immers naar de kust of de bergen. Het is ook het moment om de familie terug te zien, want velen verhuisden voor hun werk naar het buitenland
- [Rotorscio 37: Trüffeljagd und noch viel mehr!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/07/29/rotorscio-37-truffeljagd-und-noch-viel-mehr/) - Trüffel gehören zu den absoluten Luxus-Lebensmitteln weltweit und in Italien gibt es etliche Zonen, wo man Trüffel sucht und findet, davon viele Orte in der Region Marken, zum Beispiel in der Gegend um Acqualagna, Pergola oder San Ginesio. Denn die Marken sind berühmt für ihre Trüffel. So hatten wir in früheren Beiträgen schon über die
- [Rotorscio 37: Truffeljacht en nog veel meer !!!!](https://eccolemarche.eu/blog/2021/07/29/rotorscio-37-truffeljacht-en-nog-veel-meer/) - Naast champagne, oesters en kaviaar mag de truffel zeker niet ontbreken op de lijst van luxe voedingswaren; het zoeken naar truffels werd de laatste tijd dan ook één van de belangrijkste exclusieve ervaringen die men in Italië kan beleven...tot mijn grote verbazing leerde ik enkele weken geleden toevallig een truffelexpert die amper 15 minuten van
- [Bedeutende Akademie für barocke und klassische Musik in Cupramontana eröffnet!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/07/25/bedeutende-akademie-fur-barocke-und-klassische-musik-in-cupramontana-eroffnet/) - Im Zentrum von Cupramontana kommt man garnicht daran vorbei, alleine schon wegen seiner imposanten Größe: Das vom Architekten Arcangelo Vici entworfene Katharinen-Kloster (Santa Catarina) wurde bereits im Jahre 1751 erbaut. Im Jahr 1800, also knapp 50 Jahre später, mußten die dort wohnenden Klarissen (ein franziskanischer Nonnenorden) auf Befehl Napoleons ihr Kloster verlassen, um erst 1820
- [The Rossini year in Pesaro](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/08/23/the-rossini-year-in-pesaro/) - 2018 is an important year for the city of Pesaro. It is indeed the so-called “anno rossiniano”, Rossini’s year, since it is the 150th year from the death of Gioacchino Rossini, the most important famous character of the city. Rossini is among the greatest composers of all time, and he is a pride of Le
- [The Sferisterio, the Arena of le Marche region!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/06/13/the-sferisterio-the-arena-of-le-marche-region/) - When we think about opera music and opera theatre, we very often think about the majestic Arena in Verona. In Le Marche there is a very similar opera theatre (although not circular), the Sferisterio. This building is literally hidden within the city walls of Macerata, so much that when I went there for the first
- [Saltarello, the traditional folk dance of Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/10/03/saltarello-the-traditional-folk-dance-of-le-marche/) - During the last photowalk, organised by Marche Tourism, in Cupramontana, the participants had the chance to assist to the traditional dance of our region. Indeed, the more southern you travel through Italy, the more rhythmical folk dance you will find; Le Marche is no exception, and we boast as well our typical regional dance. It
- [An insight look to Victoria Accordions - thanks to Marchecraft](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/10/10/an-insight-look-to-victoria-accordions-thanks-to-marche-craft/) - How many pieces do you think a music instrument is made of? Well, this is a really tricky question, you may say. Some instruments look like really easy, and some other definitely not. Among the most complicated music instruments we can include the accordion, the King of Castelfidardo, a village of 18.000 inhabitants, not far
- [Listening to opera music in Montecosaro](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/04/12/listening-to-opera-music-in-montecosaro/) - We are all looking for recommendations when we travel. Either to experience the sense of local, or to avoid cons. Searching for the famous flags we talked about in our previous post can be a solution for that. This does not only apply to foreign tourists, but to local ones, too. And that is what
- [The birth of the Accademia Erard, the most important music academy of baroque and classical music in central Italy!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/07/24/the-birth-of-the-accademia-erard-the-most-important-music-academy-of-baroque-and-classical-music-in-central-italy/) - When you drive around the centre of Cupramontana, you can't miss it, this building mainly stands out because of its impressive dimensions. In 1751 the new Santa Catarina monastery, designed by architect Arcangelo Vici, opened its doors. At the beginning of 1800, the nun (Suore Clarisse) left their monastery on Napoleon's orders and returned in
- [Die vergoldeten Bronzestatuen aus Pergola treffen die römischen Kaiser!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/07/18/die-vergoldeten-bronzestatuen-aus-pergola-treffen-die-romischen-kaiser/) - Vor 75 Jahren, am 26.06.1946, machten die beiden Brüder Giuseppe und Pitero Perruzzini die Entdeckung ihres Lebens: Beim Graben eines Entwässerungskanals fanden sie ein altes Metallteil…und dann noch eins und noch eins. Insgesamt gruben sie im Weiler Santa Lucia di Calamello (bei Cartoceto di Pergola) 318 Teile mit einem Gesamtgewicht von 900 Kilo (!) aus.
- [De Romeinse Bronzi Dorati in Pergola ontmoeten de Romeinse keizers !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/07/17/de-romeinse-bronzi-dorati-in-pergola-ontmoeten-de-romeinse-keizers/) - 2 broers Giuseppe en Pitero Perruzzini deden op 26/06/1946, 75 jaar geleden dus, de ontdekking van hun leven; tijdens graafwerken om een afvoerkanaal aan te leggen vonden zij een metalen element...en nog één en nog één...in totaal groeven ze in het gehuchtje Santa Lucia di Calamello, van Cartoceto di Pergola, 318 onderdelen op met een
- [3 Gründe, warum wir am Sonntag das Azzurri-Team unterstützen!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/07/09/3-grunde-warum-wir-am-sonntag-das-azzurri-team-unterstutzen/) - 1. Grund: Der Trainer der italienischen Nationalmannschaft ist Marchigianer! Wußtet Ihr, dass Roberto Mancini aus Jesi stammt, einer Stadt ganz in der Nähe von unserem Wohnort in der Region Marken. Ab seinem 6. Lebensjahr begann er mit der Nummer 10 Fußball zu spielen und behielt sie während seiner gesamten aktiven Karriere bei. Von Jesi aus
- [3 reasons to support Italy on the finals of UEFA EURO2020](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/07/09/3-reasons-to-support-italy-on-the-finals-of-uefa-euro2020/) - I am not a big supporter of football myself, but Isabelle is, and she draws a very detailed list on why we should all cheer for the Azzurri Team on Sunday, against England. 1. The national trainer, Roberto Mancini, is from Le Marche! Did you know that Roberto Mancini is from Jesi, so very close
- [3 redenen waarom wij voor de Azzurri supporteren:](https://eccolemarche.eu/blog/2021/07/09/3-redenen-waarom-wij-voor-de-azzurri-supporteren/) - 1. De nationale trainer, Roberto Mancini, is Marchigiaan ! Wisten jullie dat Roberto Mancini uit Jesi komt, dus heel dichtbij onze woonplaats. Vanaf zijn 6de levensjaar begon hij te voetballen met rugnummer 10, dat hij heel zijn voetbalcarrière zou houden. Van Jesi verhuisde hij als dertienjarige naar Bologna. Met 16 jaar mocht hij al in
- [Bird's eye view over Il Passo del Lupo and the famous "Le Due Sorelle"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/07/02/birds-eye-view-over-il-passo-del-lupo/) - The Due Sorelle (two sisters / nuns) bay is rightly one of the most beautiful bays in the Adriatic Sea and takes its name from the 2 rock pinnacles that protrude from the sea on the edge of the bay and are shaped like two praying nuns. The bay can only be reached by sea.
- [Wandelen tussen de Verdicchio wijngaarden.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/09/17/wandelen-tussen-de-verdicchio-wijngaarden/) - Ooit vertegenwoordigde de maand oktober dé wijnoogst, de laatste jaren nam de maand september dit over. Doordat de zomers warmer worden en de druiven sneller rijpen, plukt men dan ook steeds vroeger op het jaar. Het belangrijkste Marchigiaanse wijnfeest in Cupramontana kondigde steevast de start van de wijnoogst aan, tegenwoordig is het bijna het einde....
- [Overweldigende panorama's: de Due Sorelle en de Passo di Lupo !!!](https://eccolemarche.eu/blog/2021/07/01/overweldigende-panoramas-de-due-sorelle-en-de-passo-di-lupo/) - De mooiste baai van het Monte Conero Natuurpark ? Volgens ons die van de Due Sorelle (twee zussen / nonnen). De naam vindt zijn oorsprong bij de 2 uitstekende rotsen in de Adriatische Zee die de vorm hebben van twee biddende nonnen. Je geraakt er uitsluitend via de zee. Op deze plek laat men meerdere
- [Die wunderbare Welt der Terrakotta in Fratte Rosa](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/06/24/die-wunderbare-welt-der-terrakotta-in-fratte-rosa/) - Heute kehren wir noch einmal nach Fratte Rosa zurück, dem liebenswürdigen kleinen Dorf auf dem Berg mit seinem wunderschönen Rundum-Blick über die gesamte Region. Dieses Mal wollen wir über die Verbundenheit der Einwohner mit ihrer Erde berichten: Denn die Erde der Umgebung von Fratte Rosa ist seit Urzeiten die Grundlage der Töpfer-Tradition in Fratte Rosa.
- [The enchanted river has welcomed new characters and needs a little magic!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/06/10/the-enchanted-river-has-welcomed-new-characters-and-needs-a-little-magic/) - It was only last year that we visisted the Enchanted River in Cingoli. And less than a half year later, new creatures arrived into the magic river! The Gnombù or the Bamboo People have now settled among the trees and grass of the river. We couldn't miss the chance to get acquainted with them! To
- [De 430 treden tot de grot van de heilige Sperandia !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/06/17/de-430-treden-tot-de-grot-van-de-heilige-sperandia/) - Onze Engelstalige blogster Laura probeerde deze keer 2 wandelingen uit. vanaf hetzelfde vertrekpunt !Als je de weg op rijdt, realiseer je je niet hoe hoog je bent; het prachtige uitzicht dat op je wacht bovenop de berg! We bevinden ons inderdaad op ongeveer 740 m boven zeeniveau, op de top van de Monte Acuto, waar
- [The 430 steep steps to the Cave of Santa Sperandia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/06/17/the-430-steep-steps-to-the-cave-of-santa-sperandia/) - Driving up the road, you don't realize how high we are and the beautiful view that is waiting for you on top of the mountain! But indeed it is! We are at about 740 m asl, on top of Monte Acuto, where the fortress, known as Roccaccia marks the border between the municipalities of Cingoli
- [The baroque Church of Santa Lucia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/05/20/the-baroque-church-of-santa-lucia/) - The Church of Santa Lucia in Serra San Quirico dates back to the 13th century, although the original church was torn down inbetween the 16th – 17th century. The order of monks that decided to build the new church in 1650 was the so-called “Silvestrini”, a branch of the Benedettini order. Saint Silvestro, the monk
- [Stunning glimpses from Fratte Rosa](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/05/27/stunning-glimpses-from-fratte-rosa/) - I have to be honest: I usually claim to be a real expert on Le Marche and yet there are some small villages somewhere that I’ve never visited. It’s Fratterosa’s turn this time, but I am sure the list is long! Beautiful details of Fratte Rosa If you drive up to the hill top of
- [Cristo delle Marche: an impressive statue overlooking our region](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/06/03/cristo-delle-marche-an-impressive-statue-overlooking-our-region/) - Who does not know the Christ statue in Rio de Janeiro? But did you know that Le Marche region also has its own Christ statue overlooking the valley beneath? It measures 2.70 meters and it is therefore not nearly as big as the Brazilian landmark of Rio. However, the location alone is worth the trip.
- [Die Bambuswichtel vom verzauberten Fluss ersuchen gnädigst Eure Hilfe!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/06/11/die-bambuswichtel-vom-verzauberten-fluss-ersuchen-gnadigst-eure-hilfe/) - Erinnert Ihr Euch noch an den verzauberten Fluss bei Cingoli, über den wir letztes Jahr berichteten? Einige unserer Leser waren seitdem schon da. Kürzlich erreichte uns eine Einladung von dort, denn neben den ansässigen Zwergen und Elfen hatte sich inzwischen ein ganz neues Völkchen dort niedergelassen: Die Gnombù, die Wichtel des Bambuswaldes. Die Bezeichnung Gnombù
- [Het bamboevolkje aan de sprookjesrivier vraagt om hulp !!!!](https://eccolemarche.eu/blog/2021/06/10/het-bamboevolkje-aan-de-sprookjesrivier-vraagt-om-hulp/) - Herinneren jullie de mooie sprookjesrivier bij Cingoli ? We ontvingen laatst een uitnodiging, want naast de kabouters en elfjes, arriveerde er een hele nieuwe bevolking: de Gnombù of het Bamboevolkje ! Hiermee wilden we graag kennis maken. Tot onze grote verbazing, konden we onze auto moeiteloos kwijt op een parking net aan de rivier. Ondanks
- [Cristo delle Marche; een bijzonder standbeeld bij een spectaculair panorama!](https://eccolemarche.eu/blog/2021/06/04/cristo-delle-marche-een-bijzonder-standbeeld-bij-een-spectaculair-panorama/) - Iedereen kent het Christus standbeeld hoog boven Rio de Janeiro. Maar wisten jullie dat le Marche ook een Jezusbeeld bezitten ? Het beeld zelf meet 2.70m, dus lang niet zo groot als het Braziliaanse kunstwerk. Doch de ligging alleen al loont de tocht er naar toe. Men kan er met de fiets, de auto of
- [Fratte Rosa : het Marchigiaanse dorp van het aardewerk !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/05/30/fratte-rosa-het-marchigiaanse-dorp-van-het-aardewerk/) - Ook al woon ik hier al sinds 2000, er blijven nog altijd genoeg Marchigiaanse oorden om te ontdekken. Fratte Rosa is zo'n bepaalde plek, regelmatig langs gereden , misschien heel vluchtig ooit bezocht, maar deze keramiekstad stond toch al lang op mijn lijstje... Die gelegenheid bood zich onverwachts aan, Giovanna Baldelli nodigde Laura, Elke en
- [Herrliche Aussichten im Terrakotta Dorf Fratte Rosa](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/05/30/herrliche-aussichten-im-terrakotta-dorf-fratte-rosa/) - Vor zwei Jahren sind mein Mann Otto und ich bei einer Fahrt in den Norden der Marken an Fratte Rosa vorbeigefahren und sahen die Schilder, die auf die Keramiktradition hinwiesen. Da habe ich mir vorgenommen, den Ort irgendwann einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Dieses Jahr war es schließlich so weit - zusammen mit
- [Pracht en praal in de barokke Santa Lucia kerk.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/05/25/pracht-en-praal-in-de-barokke-santa-lucia-kerk/) - Serra San Quirico, een gemeente met iets meer dan 2000 inwoners, ligt prachtig tegen een heuvel, ademt een charmante middeleeuwse sfeer uit. Vorige keer bespraken we het museumcomplex in het Santa Lucia klooster. Deze keer krijgt de Santa Lucia kerk de hoofdpagina.De eerste keer dat ik dit religieuze gebouw betrad, geloofde ik amper mijn ogen...zo'n
- [Eine der schönsten Barockkirchen Mittelitaliens: Santa Lucia](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/05/24/eine-der-schonsten-barockkirchen-mittelitaliens-santa-lucia/) - Die Ursprünge der Santa Lucia Kirche in Serra San Quirico gehen auf das 13. Jahrhundert zurück, auch wenn die erste Kirche irgendwann im 16. oder 17. Jahrhundert zerstört wurde. Der Orden der "Silvestriner", das waren Mönche aus der Konföderation der Benediktinerorden, baute die Kirche 1650 aber am selben Platz wieder auf. Die Silvestriner waren alles
- [The sulphur mine of Cabernardi](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/02/27/the-sulphur-mine-of-cabernardi/) - Manchester is to the textile manufacture as Cabernardi is to the sulphur mine (only a matter of different fame all over the world). ? Are we exaggerating it a bit? Not at all, take a look at what we discovered. Cabernardi is one of the biggest hamlets in the surrounding of Sassoferrato. During our visit
- [Good Friday Passion Christi Play in Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/04/10/good-friday-passion-christi-play-in-sassoferrato/) - When I was a child, I was not fully aware of the meaning of the procession taking place in my little hamlet on Good Friday. The only thing that I knew was that I was really impressed by the people setting up the small lights from the early afternoon, the silence in the Church and
- [Santa Lucia Museumkomplex im malerischen Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/05/09/santa-lucia-museumkomplex-im-malerischen-serra-san-quirico/) - Kennt Ihr das auch: Ihr kommt tausendmal an einem Gebäude vorbei und wundert Euch, was darinnen verborgen ist, hattet aber nie die Gelegenheit, es zu besuchen? Co-Bloggerin Laura hatte dieses Gefühl jedes mal, wenn sie durch den malerischen Ort Serra San Quirico spazierte. (Es ist dasselbe Serra San Quirico, das mit einer "orangenen Flagge" prämiert
- [3 musea in 1 : het Santa Lucia complex in Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/blog/2021/05/09/3-musea-in-1-het-santa-lucia-complex-in-serra-san-quirico/) - Al wandelend door de talrijke historische Marchigiaanse dorpen en gemeentes vraag ik me dikwijls af wat er zich achter bepaalde gebouwen bevindt. Hebben jullie dat ook ? Ik had dat bijvoorbeeld sterk bij een bepaald gebouw in de schilderachtige gemeente Serra San Quirico. Bovendien beloond met het certificaat Bandiera Arancione of Oranje Vlag. (we spraken
- [The Museum Complex of Santa Lucia in Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/05/06/the-museum-complex-of-santa-lucia-in-serra-san-quirico/) - Have you ever wondered what was on the inside of a big building and never had the chance to enter to discover it? I had this feeling every time I was strolling through the alleys of Serra San Quirico, a quaint village which bears also the Orange Flag (we spoke about Serra San Quirico in
- [Een dagje ontspannen bij de Monte Carpegna.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/04/29/een-dagje-ontspannen-bij-de-monte-carpegna/) - Deze keer iets uit de oude familiedoos van Laura. Tijdens haar jeugd wandelde zij elke zomer met haar familie door de regio Marche, op zoek naar wat koelte en stilte om te ontspannen. Monte Carpegna bleek dikwijls de perfecte combinatie van beide. Onderweg naar de berg, stopten ze om te picknicken aan de oever van
- [A visit to the ex-camp for war prisoners in Servigliano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/04/23/a-visit-to-the-ex-camp-for-war-prisoners-in-servigliano/) - Italy celebrates its National Day both on April 25th (the end of WWII) and June 2nd (the day on which the people decided that after the war the country would henceforth become a republic instead of a kingdom). April 25th people commemorate the liberation from the fascist regime, but also the victory of the Resistence
- [Erinnerung an ein Kriegsgefangenenlager: Servigliano](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/04/24/erinnerung-an-ein-kriegsgefangenenlager-servigliano/) - Der 25. April ist einer der ganz wichtigen nationalen Feiertage in Italien, denn dann wird der Befreiung Italiens gedacht. "Aber Befreiung von wem, weisst Du das auch?" fragte mich ein italienischer Kollege vor ein paar Jahren. "Ja, sagte ich, es ist die Befreiung vom Faschismus". "Es ist die Befreiung von Euch Deutschen", sagte mein Kollege,
- [Een memorabel bezoek aan het Krijgsgevangenkamp te Servigliano.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/04/23/een-memorabel-bezoek-aan-het-krijgsgevangenkamp-te-servigliano/) - Koningsdag op 27 april of de drache nationale op 21 juli, zo heeft ieder land wel een nationale feestdag. Italië viert zelfs tweemaal: op 25 april het einde van WO II en 2 juni, de dag waarop het volk besliste dat het land na de oorlog voortaan een republiek zou worden i.p.v. een koninkrijk. Op
- [Portonovo - Strand, Meer - aber auch Kultur und gutes Essen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/03/13/portonovo-strand-meer-aber-auch-kultur-und-gutes-essen/) - Ruhige See oder tosende Wellen? Die Benediktinermönche kümmerten sich herzlich wenig um das Wetter, wenn sie ohne Furcht ihre Kirche Santa Maria für die täglichen Gebete besuchten. Seit 1034 schon prangt das aus dem schneeweißen Stein des Monte Conero erbaute, romanische Gotteshaus, auf einer Erhebung an der adriatischen Küste und hebt sich leuchtend vom azurblauen
- [Servigliano: the square village](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/04/15/servigliano-the-square-village/) - I must admit that Isabelle and her husband Erik sometimes suprise me with the places they've been visiting over the 21 years they've been in our region. For example, they went to a former World War I and II prisoners camp in Servigliano, about which we will explain more in another article, that I had
- [Servigliano, de niet-alledaagse gemeente in Le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/04/15/servigliano-de-niet-alledaagse-gemeente-in-le-marche/) - 21 jaar wonen en doorkruisen wij al de regio le Marche. Toch ontdekken we geregeld onbekende plaatsen of natuurgebiedjes. In januari 2020 bezochten mijn man Erik en ik het vroegere gevangenen kamp uit WO I en II in Servigliano. (hierover volgt volgende week een artikel). Na het bezoek beslisten we om de gemeente zelf te
- [Een pittige fietstocht rond de Monte San Vicino !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/04/10/een-pittige-fietstocht-rond-de-monte-san-vicino/) - Nu iets voor de fietsers! Elke vroeg haar man Otto naar een leuke, sportieve en pittige fietstocht. Eén van zijn favoriete mountainbiketochten: die midden in de Marche loopt via Poggio San Romualdo, Pian dell’Elmo, Elcito en het Cingoli-meer. Waarom vindt hij het zo leuk? Het voert door geweldige landschappen met prachtige vergezichten, is grotendeels autovrij
- [Frohe Ostern! Mit einem traditionellen Frühstück à la marchigiana](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/04/04/frohe-ostern-mit-einem-traditionellen-fruhstuck-a-la-marchigiana/) - 2019 haben wir mit Freunden Ostern in den Marken gefeiert: Karfreitag haben wir dem beeindruckenden Passionsspiel in Sassoferrato beigewohnt. Und Sonntags mittags haben wir uns zu einem typischen Ostermenü in der Pizzeria am Ort eingefunden, wo es sich große Familien- und Freundeskreise an langen Tischen gemütlich gemacht hatten. Dann kam das Essen, sehr lecker, wie
- [A 3-Abbeys tour in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/06/04/10753/) - The tour that we are about to take you in used to be one "must do" as a field trip back in my school days. It is indeed a tour that you can easily cover in one day. In total it is 22 km and fairly flat, so you can also do it by bike.
- [A walk among Verdicchio vineyards](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/09/17/a-walk-among-verdicchio-vineyards/) - October used to be the month when the vendemmia started (the grapes harvest), but now September has taken over. May it be for the warmer summers, but the grapes ripen faster and people pick earlier in the year. The most important wine festival in Cupramontana invariably used to announce the start of the grape harvesting,
- [What makes our Poggio Cupro so special?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/03/25/what-makes-our-poggio-cupro-so-special/) - These difficult times have forced us to stay at home and, whenever is possible, to go out and re-discover our neighboorhoods. In particular, for me and Isabelle (Elke is now back in Aachen) this means going out and enjoy a nice walk in Poggio Cupro. I was born and raised in this tiny hamlet, hence
- [Was macht unser kleines Poggio Cupro so besonders?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/03/28/__trashed-2/) - Was macht "unseren" kleinen Ort Poggio Cupro mit seinen knapp über 250 Einwohnern so besonders? Uns fallen da schon einmal vier Gründe ein: 1) DAS VERDICCHIO RACE: Wer hätte je gedacht, dass Sport-Enthusiasten aus der ganzen Welt einmal auf unser Dörfchen gucken würden? So geschehen im Jahre 2013, als die Downhill-Skater die Abfahrt vom Dorf
- [Wat maakt ons dorp Poggio Cupro zo bijzonder ? 4 antwoorden:](https://eccolemarche.eu/blog/2021/03/27/wat-maakt-ons-dorp-poggio-cupro-zo-bijzonder-4-antwoorden/) - 1) DE VERDICCHIO RACE: Wie durfde ooit te dromen dat een bepaalde sport ons dorp op de wereldkaart zou zetten ? Toch gebeurde dit in 2013, de Downhill skaters keurden onze heuvel goed voor de nationale en internationale kampioenschappen. Sterker nog, hier verdient men punten voor het wereldkampioenschap ! Wat ooit als amateuristische zeepkistenrace begon,
- [Monastero di Fonte Avellana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/09/10/monastero-di-fonte-avellana/) - As you may have understood by now, Le Marche has been a very favourable place chosen by monks and friars. Indeed nowadays we can find many abbeys that are still intact, and they create together an interisting itinerary, such as the one we created in our previous post, about the Eremo dei Frati Bianchi or
- [A peaceful walk to the San Damiani cave](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/09/03/a-peaceful-walk-to-the-san-damiani-cave/) - Today we bring you to one of the abbeys that are typical of central Italy - those hidden and immersed in the vegetation, that only if you specifically look for them, you can see! The walk today starts from the Abbey of Saint Damiano. Piero Damiano was born in Ravenna in 1007. He became a
- [A challenging hike into a breathtaking gorge](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/03/18/a-challenging-hike-into-the-gorge-of-parco-della-gola-e-frasassi/) - Looking for a mythical place as a starting point, a slow ascent through a forest with an occasional view of a mountain, scrambling and climbing on a rocky surface and ultimately a miracle of nature as a reward? Then be sure to walk with us to the Foro degli Occhialoni, right inside the Parco della
- [Voor durvers : Een pittige wandeling met een spectaculaire beloning !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/03/18/voor-durvers-een-pittige-wandeling-met-een-spectaculaire-beloning/) - Op zoek naar een mythische plek als vertrekpunt, een langzame stijging door een bos met af en toe zicht op een berg, klauter- en klimpartijen op rotsachtige ondergrond en uiteindelijk een wonder der natuur als beloning? Wandel dan zeker met ons mee naar de Foro degli Occhialoni. Samen met de wandelgroep uit Cupramontana kozen we
- [Portonovo where the sea and the beach meets culture and history](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/03/11/portonovo/) - A calm sea or fierce breaking waves? Regardless, the Benedictine monks used to go fearlessly to their church for the daily prayers. Since 1034, the snow-white Romanesque almshouse on the Adriatic Sea has stood out both from the sea and the shore where the white Conero stones contrast fiercely against the azure blue sky. In
- [Portonovo: niet alleen maar strand maar ook cultuur !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/03/11/portonovo-niet-alleen-maar-strand-maar-ook-cultuur/) - Een rustige zee of woeste beukende golven ? De Benedictijnse monniken trokken zich van de weerperikelen niets aan en bezochten onverschrokken hun kerk voor de dagelijkse gebeden. Sinds 1034 pronkte het hagelwitte romaanse godshuis aan de Adriatische Zee, de witte Conerostenen fel afstekend tegen de azuurblauwe lucht. In de beginjaren vond San Gaudenzio, ooit bisschop
- [Ook Dante waardeerde het: de Monastero di Fonte Avellana.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/09/10/ook-dante-waardeerde-het-de-monastero-di-fonte-avellana/) - In onze vorige artikelen vermeldden we reeds de bijzondere plekken waar monniken hun kloosters bouwden, denken we maar aan de Eremo dei Frati Bianchi of de abdij van Sant'Urbano. Ook deze keer nemen we jullie mee naar een magnifiek oord, midden in de bossen in de heuvels nl. de Monastero di Fonte Avellana, waar we
- [A love story with a happy ending in Cagli](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/02/11/a-love-story-with-a-happy-ending-in-cagli/) - Astoundingly enough, we discovered a happy ending love story in Le Marche's history! Do you remember the past ones we talked about for our yearly S.Valentine's post? They were all real tragedies... Paolo and Francesca in Gradara, Piero and Sara in Pierosara and Antonio and Laurina in Torre delle Palme. This year, our love story
- [I cremini di Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/02/25/i-cremini-di-mamma-graziella/) - Crema is custard in English, and cremini can be translated as "fried custard". Nononono don't leave this post just yet, I haven't turned crazy! This is really something that we are very prouf of, in Le Marche! I can't wait to read Isabelle's and Elke's opinions, though, because I know that other people may find
- [10 Marchigiaanse vrouwen kregen in 1906 het vrouwenkiesrecht !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/03/04/14120/) - Wist je dat de eerste vrouwen die algemeen kiesrecht kregen in Europa 10 dappere Marchigiaanse leraressen waren? Alleen in Finland introduceerde men er kort daarvoor algemeen vrouwenkiesrecht, maar Finland behoorde destijds tot het Russische rijk en andere Europese landen volgden pas later, soms veel later. Het hele gebeuren was een echte thriller, waarbij de hoofdrolspelers
- [I Cremini di Mamma Graziella: Kult-Vorspeise aus den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/02/27/i-cremini-di-mamma-graziella-kult-vorspeise-aus-den-marken/) - Der Ausdruck "Cremini" kommt von "crema" (also Creme, Pudding) und kann am Besten mit "frittierter Pudding" umschrieben werden. Halt! Unbedingt weiterlesen, auch wenn Euer Magen jetzt Alarm schlägt und Ihr den Drang verspürt, diese Seite zu verlassen. Mamma Graziella, die uns heute ihr Cremini-Rezept verrät, ist nicht verrückt geworden. Cremini sind ein absolutes Kult-Essen und
- [De Love Story met happy end in Cagli !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/02/11/de-love-story-with-happy-end-in-cagli/) - Een liefdesverhaal dat goed eindigt ? In de geschiedenis lagen ze niet voor het oprapen...maar we ontdekten gelukkig eentje voor jullie in de gemeente Cagli. Aanvankelijk zag het er niet al te rooskleurig uit voor het verliefde paar, maar.... Op een koude winterdag, meer bepaald op 22 januari 1826, naderde een jonge arts Vincenzo Piccinini
- [La pizza 'mbottita di Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/12/10/la-pizza-mbottita-di-mamma-graziella/) - It's been a while that we haven't cooked together with Mamma Graziella. Now the time has finally come and the occasion is special: it's Mamma Graziella's birthday! What better way to celebrate it than baking the traditional birthday cake of Le Marche? When I talked about this cake to Elke and Isabelle, I described it
- [Maiolinda = Linda's Majolika](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/02/21/maiolinda-lindas-majolika/) - Wir berichten immer gerne über das marchigianische Kunsthandwerk, weil es so typisch für diese Region ist. Aber der beste Weg, es zu verstehen, ist, es selbst zu erleben. Zum Beispiel in einem praktischen Workshop oder beim Besuch einer typischen Künstler-"Bottega" (Werkstatt). Das letztere durften Isabelle und Laura spontan unternehmen, als sie durch die Gassen von
- [Marchecraft - a tour in Laura Scopa's original pottery](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/12/17/marchecraft/) - My motto for 2020's gifts' list was "support local artisans". It is not easy to find some talented craftsmen these days, that's why you can trust us when we recommend Laura Scopa's studio in Appignano: Federico Brocani, who with his organization "Marchecraft" brings together tourists and Marchigian artisans from various professions, recommended that we take
- [With Marchecraft into the colourful world of natural dying](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/08/08/with-marchecraft-into-the-colourful-world-of-natural-dying/) - In our blog there is a special section that gathers the traditions all around Le Marche. Tradition is a very misused word, because what can be exactly known as a tradition? Tradition is something that should be passed down from generations to generations, because of its preciousness and uniqueness. And this is exactly what the
- [VIP treatment for Pope Pius VIII](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/10/22/vip-treatment-for-pope-pius-viii/) - The aristocratic residence of the marquis of Castiglioni in the heart of Cingoli can be visited by appointment, Isabelle found out. "Let's go!" we said to each other and visited the palazzo where Pope Pius VIII was born in 1761 for you. The large part of the palazzo is still inhabited by the Castiglioni family
- [The Remembrance Park in Monte San Vito](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/10/29/the-remembrance-park-in-monte-san-vito/) - In November the dead are remembered in many places and in many ways, including Italy. On November 1st and 2nd, on All Saints' Day and All Souls' Day, there is a tradition in Catholic countries of bringing flowers to the graves of the deceased. So also in Italy and Le Marche the cemeteries look even
- [A path dedicated to the black crab](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/02/06/a-path-dedicated-to-the-black-crab/) - Getting children excited for a walk is not always an easy task. You can forget about it without a WOW element. Of course the path shouldn't be too long, not too difficult and not too hot in summer … The hike of the Granchio Nero (the black crab) meets all these requirements: exciting because you
- [Op weg naar de Granchio Nero (de zwarte Krab)](https://eccolemarche.eu/blog/2021/02/05/op-weg-naar-de-granchio-nero-de-zwarte-krab/) - Kinderen warm maken voor een wandeling, niet altijd een gemakkelijke opgave. Zonder spannend element kan je het wel vergeten. Het mag ook niet te lang duren, niet te moeilijk en in de zomer niet te warm... De wandeltocht van de Granchio Nero ( de zwarte krab ) beantwoordt aan al deze vereisten: spannend want wellicht
- [Pesaro:  im Gedenken an Anne Frank und den Holocaust](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/01/27/pesaro-im-gedenken-an-anne-frank-und-den-holocaust/) - Wer wirft hier denn einfach Papier und Zeitungen auf den Boden?" fragte sich Mit-Bloggerin Isabelle, als sie anlässlich des Rossini Jahres vor 3 Jahren durch das gemütliche Küstenstädtchen Pesaro schlenderte. Denn einige Schritte voraus sah sie Papier und Tüten auf der Straße verstreut. Die Empörung wich der Verwunderung, denn das Papier blieb liegen, auch wenn
- [Anne Frank en Pesaro](https://eccolemarche.eu/blog/2021/01/27/anne-frank-en-pesaro/) - " Wie smijt er zomaar papier en kranten op de grond ?" In de verte zag ik paperassen her en der verspreid op straat liggen. 3 jaar geleden bezochten Erik en ik de gezellige badplaats Pesaro ter ere van Rossini's jaar (150 jaar overlijden van de wereldberoemde componist). Mijn verontwaardiging maakte plaats voor verbazing; er
- [Die 9 Kastelle von Arcevia. Teil 4: San Pietro und Loretello](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/01/22/die-9-kastelle-von-arcevia-teil-4-san-pietro-und-loretello/) - Was gibt es wohl Schöneres, als durch italienische Hügellandschaften zu reisen, in denen mittelalterliche Burgen und Schlösser thronen? Und so fuhren meine eccolemarche Blogger-Freundinnen Laura und Isabelle nach Loretello, einem der 9 Kastelle von Arcevia. Unterwegs hielten sie spontan in San Pietro an, einem weiteren Kastell der Gemeinde Arcevia. Für beide war es eine Premiere,
- [Arcevia en zijn Castelli deel 4: San Pietro en Loretello.](https://eccolemarche.eu/blog/2021/01/21/arcevia-en-zijn-castelli-deel-4-san-pietro-en-loretello/) - Bestaat er iets leukers dan rijden door Italiaanse heuvels waarop middeleeuwse burchtsteden fier staan te pronken ? Op een mooie winterdag reden Laura, onze (Engelstalige medeblogster ) en ik naar Loretello, één van de 9 castelli van Arcevia. Onderweg stopten we ongepland bij San Pietro, nog een kasteelburcht van Arcevia. Een primeur, want in dit
- [Ta-da! A complete make over for our blog!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/01/17/ta-da-a-complete-make-over-for-our-blog/) - Wow! The Eccolemarche blog is 3 years old this month. In January 2018 Isabelle and I created the initially English-Dutch blog about Le Marche region, with the aim of making this wonderful, but relatively unknown region better known beyond the national borders. Elke joined us in 2019 and the blog was expanded to include a
- [Tatata! eccolemarche in neuem Look](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/01/15/tatata-eccolemarche-in-neuem-look/) - Wow! Der Eccolemarche Blog ist in diesem Monat 3 Jahre alt geworden. Im Januar 2018 erschufen Laura und Isabelle den zunächst englisch-niederländischen Blog über die Region Marken, mit dem Ziel, diese wunderbare, jedoch recht unbekannte Region über die Grenzen Italiens hinaus bekannter zu machen. 2019 habe ich mich dazu gesellt und so wurde der Blog
- [Ecco ! De nieuwe look van onze Ecco le Marche blog](https://eccolemarche.eu/blog/2021/01/15/ecco-de-nieuwe-look-van-onze-ecco-le-marche-blog/) - Wauw! De Eccolemarche Blog bestaat deze maand 3 jaar. In januari 2018 creëerden Laura en ik de Engels-Nederlandstalige blog over de regio Marche, met als doel deze prachtige maar relatief onbekende regio beter bekend te maken buiten de grenzen van Italië. Elke kwam er in 2019 bij, zodat de blog uitbreidde met een Duitstalige pagina.
- [These are our favourite 2020 posts: what about yours?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2021/01/07/these-are-our-favourite-2020-posts-what-about-yours/) - Another year has gone and, do you know that our blog is turning 3 years this month, already?? I can't believe we started 3 years and almost 180 posts (each) ago! I know you may not feel that our blog is so full of posts, and that's why Isabelle, Elke and I decided at least
- [Unsere drei besten Blog-Artikel des Jahres 2020.](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/01/07/unsere-drei-besten-blog-artikel-des-jahres-2020/) - Trotz der zahlreichen Reiseeinschränkungen, die das Jahr 2020 mit sich brachte - auch in der Region Marken - sind wir wirklich stolz, dass wir es geschafft haben, regelmäßig einmal die Woche einen neuen Blog-Artikel zu veröffentlichen. Dieses Jahr haben wir uns entschieden, keinen kompletten Jahresrückblick zu machen, sondern Euch die 3 Artikel zu präsentieren, die
- [De 3 leukste Eccolemarche blogs van 2020 vond ik....](https://eccolemarche.eu/blog/2021/01/07/de-3-leukste-eccolemarche-blogs-van-2020-vond-ik/) - Ondanks de vele reisbeperkingen die 2020 met zich meebracht, zelfs binnen onze eigen regio, zijn we trots dat we erin slaagden elke week een nieuwe blog te schrijven ! Dit jaar bieden we jullie geen jaaroverzicht aan, doch de 3 artikels die wij zelf het leukste vonden. Het bleek toch niet zo gemakkelijk te zijn,
- [Het zeer traditionele recept van Mamma Graziella: de cappelletti !](https://eccolemarche.eu/blog/2021/01/01/het-zeer-traditionele-recept-van-mamma-graziella-de-cappelletti/) - Als je Marchigianen vraagt wat ze als primo op eerste kerstdag eten, dan luidt het enige echte antwoord: CAPPELLETTI . Laura denkt dat alle Marchigianen bij de geboorte een geheim pact moeten ondertekenen, waarin staat dat er geen kerstvakantie zal zijn met minstens één maaltijd bestaande uit cappelletti. Je kan ze inderdaad ook bij andere
- [Ein altes Familienrezept für Pasta: Cappelletti von Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/de/blog/2021/01/01/ein-altes-familienrezept-fur-pasta-cappelletti-von-mamma-graziella/) - Wenn man die Marchigianer fragt, was es bei ihnen Weihnachten als ersten Gang gab, dann kann die Antwort nur lauten: CAPPELLETTI! Vermutlich muß man in den Marken schon bei der Geburt schwören, dass an Weihnachten immer an mindestens einem Tag Cappelletti aufgetischt werden. Tatsächlich, so sagt meine Mit-Bloggerin Laura, werden sie aber im Winter zu
- [Festliche Weihnachtsgrüße mit "Video-Wrapping" aus Fabriano](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/12/24/festliche-weihnachtsgruse-mit-video-wrapping-aus-fabriano/) - Wegen des schwierigen Corona-Jahres, in dem selbst die Weihnachtsfeiern zu Hause anders als gewohnt ausfallen, haben sich viele Marchigianer und viele italienische Gemeinden etwas einfallen lassen, um in den Orten eine besonders schöne und stimmungsvolle Weihnachtsatmosphäre zu schaffen. Während ich, Elke, über Weihnachten in Deutschland weile, sind Mit-Bloggerinnen Laura und Isabelle losgezogen und haben sich
- [Beste kerstwensen uit Fabriano](https://eccolemarche.eu/blog/2020/12/24/beste-kerstwensen-uit-fabriano/) - In dit bijzondere jaar zorgden talrijke Marchigiaanse en Italiaanse gemeentebesturen voor een uitzonderlijke kerstsfeer; sfeervoller en indrukwekkender. Onze Engelstalige medeblogster Laura en ik kozen dan ook voor het videowrapping evenement in Fabriano, hierbij projecteert men sound en light videobeelden op historische gebouwen. In Fabriano koos men hiervoor de 13de eeuwse palazzo del Podestà, de 16de
- [Marchecraft präsentiert: Preisgekrönte Keramik von Laura Scopa](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/12/17/marchecraft-prasentiert-preisgekronte-keramik-von-laura-scopa/) - Wer ein besonders schönes und originelles Geschenk sucht, der schaut sich gerne bei lokalen Handwerkern und Künstlern um. Und gerade dieses Jahr können diese eine Unterstützung gut brauchen. Wir möchten Euch das Atelier von Laura Scopa in Appignano empfehlen: Federico Brocani, der mit seiner Organisation "Marchecraft" Touristen und marchigianische Kunsthandwerker verschiedenster Metiers zusammenbringt, empfahl, uns
- [Mamma Graziellas Geburtstagstorte - Pizza 'mbottita](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/12/11/mamma-graziellas-geburtstagstorte-pizza-mbottita/) - Wir haben an dieser Stelle hier schon lange keine Rezepte mehr von Mamma Graziella vorgestellt. Aber nun freuen wir uns aus gegebenem Anlaß über eine ganz besonderen, sehr persönlichen Folge: Es ist nämlich Mamma Graziellas Geburtstag! Und wie könnten wir unsere leidenschaftliche Köchin besser feiern als mit der traditionellen Geburtstagstorte aus den Marken! Einen solchen
- [De Marchigiaanse verjaardagstaart van Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/blog/2020/12/10/de-marchigiaanse-verjaardagstaart-van-mamma-graziella/) - Het was al een tijdje geleden dat we niet samen kookten met Mamma Graziella. Maar onze Engelstalige medeblogster Laura is weer terug in le Marche en er is bovendien een speciale gelegenheid: het is de verjaardag van Mamma Graziella! Geen betere manier om het te vieren dan het bakken van de traditionele verjaardagstaart van Le
- [Hoed af voor dit fantastisch leuk museum: il museo del cappello in Montappone.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/04/19/hoed-af-voor-dit-fantastisch-leuk-museum-il-museo-del-cappello-in-montappone/) - We beloofden jullie in onze blog af en toe een geheim te onthullen, een plek dat verdient om bezocht te worden. Maak kennis met il museo del Cappello (hoedenmuseum) van Montappone, in de provincie Fermo. Dit museum verraste ons in heel positieve zin, leuk, interessant met enthousiaste medewerkers ! Samen met signore Armino doken we
- [Het meest moderne museum in le Marche ? Museo Federico II in Jesi.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/04/26/het-meest-moderne-museum-in-le-marche-museo-federico-ii-in-jesi/) - Wie Mozart zegt denkt meteen aan Salzburg en omgekeerd , wie keizer Frederik II zegt, denkt aan ? Toch werd hij hoogstwaarschijnlijk (100% zeker is men niet) in een praaltent geboren op het marktplein in Jesi op 26 december 1194. Deze keizer, een kleinzoon van keizer Barbarossa, werd op de leeftijd van 4 jaar al
- [Het is weer aspergetijd !!!!](https://eccolemarche.eu/blog/2018/05/03/het-is-weer-aspergetijd/) - Toch zal je tevergeefs de rijen zandheuvels zoeken , kenmerkend voor de aspergestreken in België en Nederland. Ook in de supermarkten liggen nergens bundels witte asperges. Wel groene, maar daarnaar zijn we niet op zoek. Want de asperges die wij bedoelen is de wilde variant die je midden april, begin mei in de bossen kan
- [Haal schoolherinneringen op in het schoolmuseum van Macerata !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/05/13/haal-schoolherinneringen-op-in-het-schoolmuseum-van-macerata/) - Weer zo'n bijzonder museum ? Inderdaad, het schoolmuseum opende zijn deuren in 2010, dankzij de schenkingen van het echtpaar Paolo en Ornella Ricca, Deze personen verzamelden jaren alles wat met het schoolleven te maken had en nu mocht de universiteit van Macerata zich de trotse bezitter van deze collectie noemen. Zodra ik het museum binnenkwam,
- [Wandelen naar een nog functionerende eeuwenoude watermolen.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/05/24/wandelen-naar-een-nog-functionerende-eeuwenoude-watermolen/) - Onze wandelroute brengt ons vandaag naar een watermolen , die al generaties lang, tarwe, spelt en mais maalt met behulp van waterkracht. Een mooie combi wandeling: Marchigiaanse natuur gecombineerd met een interessant einddoel. Het aantal mensen met glutenallergie of glutenintolerantie stijgt elk jaar. De moderne graansoorten met een hoog percentage gluten verklaren gedeeltelijk deze toename
- [Tromgeroffel weerklinkt, de palio kan beginnen.](https://eccolemarche.eu/blog/2018/05/27/tromgeroffel-weerklinkt-de-palio-kan-beginnen/) - Tromgeroffel......reikhalzend kijkt het volk naar de stadspoort. Alle ogen gericht naar de ridders te paard, de pages die hen begeleiden....daar zijn ze.... de kasteelheer en zijn dame gevolgd door de jonge adel. https://youtu.be/dvuVIBw29RY Maar het spannendste moet nog gebeuren, zullen de afgevaardigden van de verschillende castelli (kasteeldorpen) opnieuw hun vaandel of palio tonen aan de
- [L'infiorata, wanneer Cupra Montana in de bloemetjes wordt gezet .](https://eccolemarche.eu/blog/2018/05/31/1568/) - Wie zich nu in le Marche bevindt , ziet vast en zeker mensen ,getooid met tassen en dozen, ijverig bloemen plukken, of beter gezegd de bloemblaadjes. Wat ze daarmee gaan doen ? Elke 2de zondag na Pinksteren viert de katholieke kerk Corpus Domini of Sacramentsdag. In België ging dat vroeger gepaard met processies en werden
- [RisorgiMarche, hoe een openluchtfestival Le Marche doet herrijzen !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/06/07/risorgimarche-hoe-een-openluchtfestival-le-marche-doet-herrijzen/) - Bevingen: Alles om je heen beeft plotseling en je hebt geen tijd om te beseffen wat er aan de hand is. Instorten: Alles wat je bezat, stort in. Maanden. Eindeloos duurt het voordat je terugkeert in een staat dat je vroeger 'normaliteit' noemde. Hoop: Een van de weinige dingen die je nog hebt en waarop
- [Magnalonga, of het lange eetfestijn](https://eccolemarche.eu/blog/2018/06/14/magnalonga-of-het-lange-eetfestijn/) - Magnalonga, dialect voor magna= eten en longa= lang. Heel lang eten dus. Vorige zondag organiseerde de volksdansgroep Massaccio uit Cupra Montana zo'n lang eetfestijn. Van tevoren inschrijven was wel vereist, want de organisatoren wilden toch enigszins een idee hebben voor hoeveel personen gekookt moest worden. 's Morgens meldden zich rond de 300 mensen aan ,
- [Wandelen en fijn proeven !](https://eccolemarche.eu/blog/2018/09/07/wandelen-en-fijn-proeven/) - Wandelen en eten , komt jullie dat niet ergens bekend voor ? Ja onze blog over het evenement Magnalonga. Dat was wandelen, eten en dansen rond Cupra Montana, georganiseerd door de Volksdansgroep Masaccio. Sinds 2013 organiseert de gemeente Cupramontana Passeggiando en Degustando, (al wandelend en fijnproevend) rond dezelfde gemeente. Als extra krijgt de wandelaar uitleg
- [Street art in le Marche: De Murales](https://eccolemarche.eu/blog/2018/09/13/street-art-in-le-marche-de-murales/) - Dit dorpje Braccano zou je normaal gewoon voorbij rijden , amper 150 inwoners telt het. De meesten bezoeken eerder Matelica, de stad waarvan het deelgemeente is. Doch groot bleek de verrassing te zijn, toen we er voor de eerste keer stopten. We zochten een bar om iets te drinken en Braccano lag op onze route. De
- [La Sagra dell'Uva van Cupra Montana : het belangrijkste wijnfeest van heel de Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2018/10/04/la-sagra-delluva-van-cupra-montana-het-belangrijske-wijnfeest-in-heel-de-marche/) - München viert haar wereldberoemde Oktoberfest, wij in Cupramontana kennen daarentegen la Sagra dell’Uva of het wijnfeest. Als hoofdstad van de witte Verdicchiowijn moet Cupramontana haar eer hoog houden, het betreft dan ook het belangrijkste druivenfeest van heel Le Marche en zelfs het op één na oudste van Italië! Elke eerste zondag van oktober en de
- [De grootste kerstboom in heel de Marche.....](https://eccolemarche.eu/blog/2018/11/29/de-grootste-kerstboom-in-heel-de-marche/) - 2 december is het weer zover, dan begint de advent, de aanloop naar kerstmis. Onze blog mocht dan ook niet aan de kersttradities voorbijgaan, die weliswaar zelden een Marchigiaanse oorsprong kennen maar met de tijd een Marchigiaanse touch gekregen hebben. De jaarlijkse gewoonte om met kerst een kerstboom op te zetten, startte in Duitsland in
- [De sfeervolle kerstmarkt met...kaarsen in Candelara](https://eccolemarche.eu/blog/2018/12/13/de-sfeervolle-kerstmarkt-met-kaarsen-in-candelara/) - Geen kerstmis zonder kerstmarkt zou je denken maar toen ik in 2000 in le Marche kwam wonen, waren die zo goed als onbestaande. De tijden veranderen en bijna elke gemeente organiseert tegenwoordig dit evenement. De mooiste, romantische en origineelste Marchigiaanse kerstmarkt vindt plaats in het stadje Candelara, in de buurt van Pesaro. Sinds 2003 zet
- [Er is een kindeke geboren op aard.......](https://eccolemarche.eu/blog/2018/12/27/er-is-een-kindeke-geboren-op-aard/) - In le Marche mag er tijdens de kerstperiode natuurlijk nooit een kerststal ontbreken. De Heilige Franciscus valt de eer te beurt om als eerste een kerststal te hebben uitgebeeld. In 1223, net teruggekeerd van zijn reis in Palestina waar hij Bethlehem bezocht, wilde hij de geboorte van Jezus nabootsen. Na toestemming van Paus Honorius III
- [Wie zoet is krijgt lekkers...van de Befana](https://eccolemarche.eu/blog/2019/01/03/wie-zoet-is-krijgt-lekkers-van-de-befana/) - Mijn Italiaanse moeder kreeg als kind geen geschenken van Sinterklaas en ook niet van de Kerstman, maar van de goede heks de Befana. Tijdens de nacht van 5 op 6 januari bracht ze speelgoed en iets lekkers aan de brave kinderen en steenkolen voor de stouteriken. Niet in een schoentje, want vele Italiaanse kinderen bezaten
- [Buffels en Cannabis](https://eccolemarche.eu/blog/2019/01/17/buffels-en-cannabis/) - Niet bepaald Marchigiaans hoor ik jullie denken. dat is inderdaad zo voor de buffels, maar niet wat de cannabis betreft. Want de hennep plant (cannabis in het Latijn) die men hier verbouwt ,is de variëteit die weinig of nauwelijks THC (Tetrahydrocannabinol) produceert, de stof die hallucinerend werkt. In 1939 bouwde op het platteland bij
- [Het papiermuseum in Fabriano, één van de eerste papiersteden in Europa.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/06/06/het-papiermuseum-in-fabriano-een-van-de-eerste-papiersteden-in-europa/) - Voordat ik in le Marche kwam wonen, had ik nog nooit van de papierstad Fabriano gehoord. Italiaanse kinderen daarentegen wel, want op de kaft van het tekenpapier gebruikt in de Italiaanse scholen, staat in grote letters FABRIANO. Reeds in de 13 de eeuw (eerste document 1264) heerste in deze stad een bedrijvige papierindustrie, de mastri
- [De Verdicchio race, een wedstrijd voor durfal !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/07/04/de-verdicchio-race-een-wedstrijd-voor-durfal/) - Stel je voor dat je 85/90 Km / u bereikt op een skateboard. En stel je nu voor dat je op dat skateboard 2,7 km bergafwaarts rijdt. Oh, en vergeet niet om slechts op je lichaam te vertrouwen, geen motoren nodig om te draaien, te stoppen of te versnellen. Dit is in enkele woorden de
- [Tartaday ...niet zomaar een bootocht...](https://eccolemarche.eu/blog/2019/07/11/tartaday-niet-zomaar-een-bootocht/) - Ook in de Adriatische zee komen er zeeschildpadden (caretta caretta) voor, waarbij ze in ideale omstandigheden wel 80 jaar oud kunnen worden. Helaas bereiken vele deze gezegende leeftijd niet, enerzijds doordat zij verstrikt raken in visnetten, of dat bootschroeven ze verwonden, of omdat ze ziek worden.... Gelukkig bevindt zich in Riccione een opvangplaats voor
- [Het ecomuseum Villa Ficana in Macerata](https://eccolemarche.eu/blog/2019/08/22/het-ecomuseum-villa-ficana-in-macerata/) - Via Facebook ontdekte ik het ecomuseum in Macerata: Villa Ficana, buiten de stadsmuren van Macerata. Mijn man Erik en ik nieuwsgierig geworden, besloten om erheen te gaan. Hoe vaak hadden we Macerata niet bezocht ? maar nog nooit hoorden we van dit ecomuseum ! Net buiten die wijk vonden we een parkeerplaats. We belandden precies
- [Het hele jaar door truffels in le Marche !!!!](https://eccolemarche.eu/blog/2019/10/31/in-el-marche-truffels-het-hele-jaar-door/) - Wat een geluk dat ik had: twee keer kon ik mee op truffeljacht in Acqualagna, dè Marchigiaanse truffelstad bij uitstek. Ons bezoek startte telkens bij een klein fabriekje waar ze ons inwijdden in de -wat en hoe- van dit zwarte of ook witte goud. De gids verraadde ons dat er juist een nieuwe lading verse
- [De levende kerststal in Precicchie.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/12/14/de-levende-kerststal-in-precicchie/) - Zoals we reeds vorig jaar in de blog over de kerststallen vermeldden, was het Sint Franciscus die als eerste de geboorte van Jezus nabootste. In Italië maar ook in le Marche vindt men rond de kerstperiode dan ook overal kerststallen, niet alleen statische maar ook levende met echte personen ! Wij bezochten enkele jaren geleden
- [Welk speelgoed bracht de kerstman vroeger ??](https://eccolemarche.eu/blog/2019/12/19/welk-speelgoed-bracht-de-kerstman-vroeger/) - Om een antwoord hierop te krijgen kan je natuurlijk diep in je geheugen graven maar de herfstfeesten in Piticchio brachten een leuker antwoord: het speelgoedmuseum Museogiocando in wording. De eigenaars Gianni en Antonia openden even de deuren van het museum dat hopelijk volgend jaar definitief open gaat. Het gebouw zal voor veel Nederlandse lezers van
- [Inzegening van de huisdieren op de feestdag van Sint Antonius Abt.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/01/16/inzegening-van-de-huisdieren-op-de-feestdag-van-sint-antonius-abt/) - In België waar ik vroeger woonde, zegende men de dieren op 3 november op Sint- Hubertusdag. Hier gebeurt dat op 17 januari, de dag van de heilige Sint Antonius Abt, niet te verwarren met de heilige Antonius van Padua. Sint- Antonius werd geboren in Egypte in een rijke familie in 251 n. Chr. Zijn ouders
- [Omero (Homerus ) museum , hier mag men, moet men aanraken !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/01/23/omero-homerus-museum-hier-mag-men-moet-men-aanraken/) - Al jaren wist ik dat er zich in Ancona een museum voor blinden en slechtzienden bevond. Maar of het ook interessant voor zienden was ? Enkele weken geleden bezochten Erik mijn man en ik het Museum Omero (Homerus). Hiervoor moesten we in de Mole Vanvitelliana zijn, een pentagonaal (5-hoekig) 18de eeuws gebouw, gelegen aan de
- [Het toverbos in Sefro, waar elfjes en kabouters wonen.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/02/20/het-toverbos-in-sefro-waar-elfjes-en-kabouters-wonen/) - Zelfs in deze moderne digitale tijd raken peuters en kleuters nog altijd gefascineerd door sprookjesfiguren zoals kabouters en elfjes. Ik herinner me zelf nog hoe enthousiast ik was op de sprookjesbossen uit mijn vroege kindertijd. In le Marche ontdekte ik Il Bosco incantato (het Betoverde Bos) aan de rand van het dorpje Sefro. De Marchigiaanse
- [Een insidertip : De Zwavelmijnsite in Cabernardi.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/02/28/9329/) - Wat Limburg betekende voor de steenkoolindustrie, was Cabernardi voor de zwavelproductie. Overdrijven we het een beetje? Helemaal niet, kijk eens wat we ontdekten. Cabernardi behoort tot één van de grootste deelgemeenten in de omgeving van Sassoferrato. Tijdens ons bezoek aan het dorp, geleid en georganiseerd door de fantastische leden van Happennines, kregen we de kans
- [Li Vurgacci: een wandeling tussen gedrochten en watervallen.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/04/16/li-vurgacci-een-wandeling-tussen-gedrochten-en-watervallen/) - Op zoek naar een mooie maar gemakkelijke wandeling ? Een geheimzinnige plek om ook je kinderen te overtuigen om mee te gaan? Dan raden we je het wandelpad Li Vurgacci (waarschijnlijk de lelijke gezichten) aan. Hiervoor rijd je naar Pioraco een kleine gemeente tussen Camerino en San Severino Marche. Mensen bewoonden deze plek al tijdens
- [Wandelen naar de grot van Sint Petrus Damiani.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/09/03/wandelen-naar-de-grot-van-sint-petrus-damiani/) - Nee niet pater Damiaan zoals wij die in België kennen, maar de Italiaanse heilige die van 1043-1057 prior was in de Marchigiaanse abdij Fonte Avellana. De wandeling start dan ook vanuit deze wondermooie abdij. Piero Damiano werd geboren in 1007 in Ravenna. Werd leraar, doch voelde zich steeds meer aangetrokken tot het monniken leven. In
- [Bezoek eens het Truffelmuseum in Acqualagna !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/11/12/bezoek-eens-het-truffelmuseum-in-acqualagna/) - Acqualagna, zoals we reeds in een vorig artikel vermeldden, mag zich gerust de hoofdstad van de truffels noemen; nergens vind je er zoveel het hele jaar door en al die verschillende variëteiten ! Een museum mocht er dan ook niet ontbreken! Hiervoor koos men het gebouw Casa Conti uit op de piazza. Einde 19de eeuw
- [Once upon a time there was a river..](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/11/26/once-upon-a-time-along-a-river/) - Once upon a time there was a river called Musone. For centuries he has waken up in the Apennine mountains, from Monte San Vicino, and after a long road he has flown into the Adriatic Sea. He remembered the Greeks who called him Misco and the Romans and there was a time that he even
- [Stoccafisso all'Anconitana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/12/03/stoccafisso-allanconitana/) - In almost every market in Le Marche there is a stall selling stockfish and baccalà. I am not very fond of the stockfish (and I even spent 2 years and a half in Norway!) but it is a real regional specialty here. Even though...all the fish comes from the Scandinavian countries. How did the stockfish
- [Het verschil tussen Stoccafisso en Baccalà](https://eccolemarche.eu/blog/2020/12/03/het-verschil-tussen-stoccafisso-en-baccala/) - Op bijna elke markt in de Marche vind je wel een kraam waar men stokvis en baccalà verkoopt. Een regionale specialiteit, dacht ik bij mezelf, maar toen ik hoorde dat alle vis uit de Scandinavische landen komt, was ik verbaasd. Hoe kwam de stokvis naar Italië en hoe werd hij zelfs een handelsmerk in de
- [A nice walk with glimpses of sea and mountains: this is what Monte Conero can offer!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/11/19/a-nice-walk-with-glimpses-of-sea-and-mountains-this-is-what-monte-conero-can-offer/) - Today we present you a hike that offers everything: A quiet and shady tour through the oak forests of Monte Conero with occasional breathtaking views of both the Adriatic coast and the Sibillini Mountains, and for those who want, we are in Le Marche after all, a taste of culture and gastronomy. We start at
- [Stoccafisso all'Anconetana und Baccalà di Cartoceto](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/12/03/stoccafisso-allanconetana-und-baccala-di-cartoceto/) - Auf fast allen Märkten in den Marken ist irgendwo ein Stand, der Stockfisch und Baccalà verkauft. Eine regionale Spezialität, dachte ich mir, aber als ich hörte, dass all der Fisch aus den skandinavischen Ländern kommt, war ich doch verblüfft. Wie kommt der Stockfisch denn nach Italien und wird in der marchigianischen Provinzhauptstadt Ancona gar zum
- [Verzaubert vom verzauberten Fluss in San Vittore di Cingoli](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/11/26/verzaubert-vom-verzauberten-fluss-in-san-vittore-di-cingoli/) - Es war einmal ein Fluss mit Namen Musone. Vor langer, langer Zeit erblickte er das Licht der Welt im Apennin-Gebirge nahe dem Monte San Vito und floss seitdem tagein, tagaus den langen Weg bis zum adriatischen Meer. Er erinnert sich noch gut an die Griechen, die ihn damals Misco nannten und an die Römer, zu
- [Betoverd geraken aan de betoverde rivier van San Vittore, bij Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/11/26/betoverd-geraken-aan-de-betoverde-rivier-van-san-vittore-bij-cingoli/) - Er was eens een rivier die Musone heette. Al eeuwenlang zag hij het daglicht in het Apennijns gebergte bij de Monte San Vicino berg om na een lange weg uit te monden in de Adriatische Zee. Hij herinnerde zich nog de Grieken die hem Misco noemden en de Romeinen en dat er zelfs boten op
- [Wandelen op de Monte Conero: naar de Romeinse grotten.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/11/21/wandelen-op-de-monte-conero-naar-de-romeinse-grotten/) - Vandaag stellen we jullie een wandeling voor die alles te bieden heeft: een rustige en schaduwrijke tocht door de eikenbossen van de Monte Conero met af en toe een adembenemend uitzicht op zowel de Adriatische kust als het Sibillini-gebergte, en voor degenen die willen, aan het einde nog een portie cultuur en gastronomie. Onze Duitse
- [Trüffelmuseum in Acqualagna](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/11/12/truffelmuseum-in-acqualagna/) - Wir haben in einem früheren Artikel bereits erwähnt, dass sich der Ort Acqualagna zu Recht als Hauptstadt der Trüffel bezeichnen kann, denn nirgendwo sonst findet man während des ganzen Jahres so viele verschiedene Trüffelarten. Da musste natürlich ein Trüffelmuseum her! Im Gebäude der Casa Conti auf der Piazza von Acqualagna fand man den perfekten Ort
- [Cartoceto D.O.P. - das berühmte Olivenöl der Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/11/07/cartoceto-d-o-p-das-beruhmte-olivenol-der-marken/) - Zusammen mit Isabelle ernten wir im Moment unsere Oliven. Wir lieben unser Olivenöl, aber Isabelle erzählte uns von ihrem Ausflug nach Cartoceto, wo das bekannteste Olivenöl der Region Marken herkommt. Hier ist ihr Bericht: In Italien gibt es nicht weniger als 400 verschiedene Olivensorten: welche, die man gut einlegen kann und solche, die sich besser
- [Cartoceto waar de Marchigiaanse D.O.P olijfolie vandaan komt.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/11/05/cartoceto-waar-de-marchigiaanse-d-o-p-olijfolie-vandaan-komt/) - De meeste wijnboeren kunnen na de druivenoogst nog lang niet op hun lauweren rusten, want de olijven zijn dan immers aan de beurt ! Italië telt wel 400 verschillende soorten olijven die variëren van eet-olijven tot die die meer geschikt zijn voor de olie. In onze regio onderscheiden we 40 rassen die elk voor een
- [Het Park der Herinneringen in Monte San Vito](https://eccolemarche.eu/blog/2020/10/29/het-park-der-herinneringen-in-monte-san-vito/) - Op 1 en 2 november november bestaat in katholieke landen de traditie om bloemen op het kerkhof te brengen bij de graven van de overledene familieleden en of vrienden. Dat gebeurt dus ook in Italië en in onze regio; de kerkhoven zien er dan nog meer verzorgd uit dan gewoonlijk. 2 jaar geleden schreven we
- [Palazzo Castiglioni: het geboortehuis van paus Pius VIII in Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/10/23/palazzo-castiglioni-het-geboortehuis-van-paus-pius-viii-in-cingoli/) - Zelden krijg je de gelegenheid om een palazzo te bezichtigen die nog grotendeels bewoond wordt door de markiezen Castiglioni ! Via ons VVV vernam ik,dat men op aanvraag de adellijke woonst waar ooit paus Pius VIII geboren werd ( 20/11/1761), kan bezoeken. Het gebouw bevindt zich in het historisch centrum van Cingoli, dichtbij Cupramontana. Elke
- [Papst Pius VIII, Sproß der Marchese Castiglioni aus Cingoli](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/10/23/papst-pius-viii-spros-der-marchese-castiglioni-aus-cingoli/) - Die Adelsresidenz der Marchese (Markgrafen) von Castiglioni im Herzen von Cingoli kann man nach Voranmeldung besichtigen, fand Isabelle heraus. "Nichts wie hin!" sagten wir uns und haben den Palazzo, in dem 1761 Papst Pius VIII geboren wurde, für Euch besucht. Der größte Teil des Palazzos wird im Frühjahr und Sommer noch von der Familie Castiglioni
- [Arcevia en zijn Castelli: deel 3: Het pittoreske Palazzo](https://eccolemarche.eu/blog/2020/10/15/12351/) - De kastelenroute van Arcevia met zijn 9 kasteeldorpen is een aanrader voor wie een leuk en mooi autotochtje wilt maken in de Marche. Door zijn strategische ligging werd deze stad in de 13 de de eeuw heel belangrijk en machtig. Wel 9 castelli, kleine dorpjes vaak gesitueerd op de top van een heuvel en nog
- [Die 9 Kastelle von Arcevia. Teil 3: Palazzo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/10/15/die-9-kastelle-von-arcevia-teil-3-palazzo/) - Die Route entlang der 9 Burgen (Kastelle) von Arcevia ist ein Muß für alle, die eine schöne Autofahrt in den Marken unternehmen möchten. Aufgrund ihrer strategisch günstigen Lage war die Stadt Arcevia im 13. Jahrhundert sehr wichtig und mächtig. Bis zum 15. Jahrhundert kamen zusätzlich noch 9 Kastelle, also kleine, zumeist auf einem Hügel gelegene
- [Ooit al Paccasassi of zeevenkel gegeten ?](https://eccolemarche.eu/blog/2020/10/11/ooit-al-paccasassi-of-zeevenkel-gegeten/) - Op een evenement georganiseerd door Slow Food Ancona op het strand in de prachtige baai van Portonovo, zaten Elke, onze Duitse medeblogster en haar man Otto met een gastronomisch stel uit Ancona samen aan tafel. Hun tafelgenoot genoot zichtbaar van zijn mortadellabroodje met iets groens er tussen, "paccasassi" zei hij. Natuurlijk was haar culinaire nieuwsgierigheid
- [Habt Ihr schon einmal Paccasassi gegessen?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/10/08/habt-ihr-schon-einmal-paccasassi-gegessen/) - Bei einem Event von Slow Food Ancona saßen wir mit einem Feinschmeckerpärchen aus Ancona am Tisch draußen am Strand der wunderbaren Bucht von Portonovo. Er, Hobby-Muscheltaucher, schwärmte von Mortadella Brötchen mit Paccasassi drauf, die wohl hier am Monte Conero wachsen würden. Natürlich war meine kulinarische Neugier geweckt und ich kaufte mir ein kleines Gläschen eingelegte
- [Have you ever tasted "paccasassi"?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/10/08/have-you-ever-tasted-paccasassi/) - During an event organised by the Slow Food Ancona, Elke, my fellow blogger, discovered the paccasassi. She was looking at one of her neighbours at the table, who very naturally was eating a sandwich with mortadella, and veggies on top. But those veggies were nothing familiar to Elke. Moved by curiosity, she bought one small
- [Rode Neuzen op het Clownfestival in Monte San Giusto](https://eccolemarche.eu/blog/2020/10/03/rode-neuzen-op-het-clownfestival-in-monte-san-giusto/) - Ken je het kleinste clownskostuum ter wereld? De rode neus! Zodra je er eentje aantrekt, lacht iedereen naar jou ! Dus waar wacht je nog op ? Ga je gang: neem er één bij de ingang van Monte San Giusto en dompel jezelf onder in de uitbundige en vrolijke sfeer van het Clown & Clown
- [Pappnasen, Lachen und Clowns in Monte San Giusto](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/10/03/pappnasen-lachen-und-clowns-in-monte-san-giusto/) - Kennst Du das kleinste Clownskostüm der Welt? Die Pappnase! Sobald Du eine anziehst, lachen Dich alle an. Also los: Schnapp Dir eine am Eingang von Monte San Giusto und tauche ein in die ausgelassene und fröhliche Stimmung des Clown & Clown Festivals. Um ein Gefühl für die Atmosphäre dort zu bekommen, haben wir Giulia aka
- [Put on a red nose and never stop smiling in Monte San Giusto!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/10/01/put-on-a-red-nose-and-never-stop-smiling-in-monte-san-giusto/) - Have you ever tried the smallest mask in the world? No, I am not referring to the surgical mask we, sadly, are so used to wear right now, but the kind of masks you put on Carnival. Am I talking nonsense? Not at all! The mask I am referring to is the Red Nose: the
- [L'Edicola di Ancona: a newsstand with so much to offer](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/09/28/ledicola-di-ancona-a-newsstand-with-so-much-to-offer/) - Being the main city in our region, and also a busy port of call for many cruises, Ancona has lot to offer and now, a place to gather all the info as well! Indeed before some days ago, the only tourist office in Ancona was located in front of the port: comfy for the ferry/cruises'
- [De Edicola in Ancona; ooit een krantenkiosk nu het VVV kantoor !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/09/27/12076/) - De eerste jaren dat ik hier woonde, bevond zich het VVV van Ancona in een kioskje midden in het centrum. Dat verdween snel en veranderde regelmatig van plaats, soms kon je als toerist zelfs nergens terecht...sinds enkele jaren haalde ik informatie over de havenstad in het VVV kantoor tegenover de haven, doch voor toeristen niet
- [L'Edicola: Anconas Touri-Information in neuem Look](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/09/27/ledicola-anconas-touri-information-in-neuem-look/) - Isabelle sagt, früher gab es mal eine Touristeninformation in einem Kiosk im Zentrum von Ancona. Von dort verschwand sie aber schon bald wieder und wechselte seitdem so häufig den Ort, dass am Ende keiner mehr wußte, wo sie war. Seit ein paar Jahren befand sich aber zumindest eine Touristeninfo am Hafen, dort wo immer die
- [Auch Dante war hier, im Kloster Fonte Avellana](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/09/14/auch-dante-war-hier-im-kloster-fonte-avellana/) - In den Marken stoßen wir immer wieder auf besondere Orte, an den Mönche ihre Klöster errichtet haben, so wie die Eremo dei Frati Bianchi oder die Abtei Sant'Urbano. Auch dieses Mal entführen wir Euch an einen herrlichen Ort, mitten in Wäldern und Hügeln gelegen: Die Monastero di Fonte Avellana. Letzte Woche haben wir hier einen
- [Het Maisdoolhof in Senigallia, verdwalen hoort er bij !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/08/27/het-maisdoolhof-in-senigallia-verdwalen-hoort-er-bij/) - Heb je ooit willen verdwalen in een echt doolhof ? dat was toch Laura's droom en kijk haar wens werd vervuld ; in de buurt van Senigallia realiseerden enkele gemotiveerde mensen een echt maïsdoolhof ! Ik heb het over het Maisdoolhof in Senigallia dat de HORT-coöperatieve elke zomer met toewijding opbouwt. De Soc.Coop. (dit is
- [Labyrinth von Senigallia - wo man sich so herrlich verlaufen kann!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/08/27/labyrinth-von-senigallia-wo-man-sich-so-herrlich-verlaufen-kann/) - Habt Ihr schonmal davon geträumt, Euch in einem Labyrinth zu verlaufen? Laura wollte das schon immer mal, und als sie hörte, dass engagierte Leute eines in ihrer Nähe aufgebaut hatten, war sie natürlich Feuer und Flamme. Wir reden hier vom Mais-Labyrinth in Senigallia, das von den jungen Leuten der "HORT" Kooperative jedes Jahr mit viel
- [Street Art in Cacciano](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/08/21/street-art-in-cacciano-2/) - Streetart wird immer beliebter, man denke nur an Banksy. Auch in den Marken finden wir Wandmalereien oder Murales, wie sie hier genannt werden. Isabelle und Erik besuchten vor ein paar Wochen ein Dorf namens Cacciano, wo die Leute vor 11 Jahren mit den Murales begonnen haben. Die Bilder, die Isabelle zufällig auf Facebook gesehen hatte,
- [Street Art in Cacciano](https://eccolemarche.eu/blog/2020/08/20/street-art-in-cacciano/) - Streetart wordt steeds populairder, denken we maar aan de bekende werken van Banksy. Ook in le Marche vinden we muurschilderingen of Murales zoals ze die hier noemen. We bezochten reeds Braccano bij Matelica, maar deze keer nemen we jullie mee naar een dorpje Cacciano waar ze er ooit 11 jaar geleden mee startten. De foto's
- [Ferragosto, Loreto und die "Santa Casa"](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/08/14/ferragosto-loreto-und-die-santa-casa/) - Am 15. August feiern viele katholische Länder "Maria Himmelfahrt", so auch Italien. Aber dort fällt es zudem mit "Ferragosto", dem Sommerurlaub, zusammen, bei dem ganz Italien unterwegs zu sein scheint. Viele Fabriken schließen dann und viele Ladenbesitzer machen einige freie Tage. Wenn die Leute etwas planen, dann entweder "vor Ferragosto" oder "nach Ferragosto". Für die
- [Loreto, niet alleen een Maria-bedevaartsoord.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/08/13/loreto-niet-alleen-een-maria-bedevaartsoord/) - 15 augustus vieren de meeste katholieke landen Maria Hemelvaart. In Italië betekent het ook de tijd van Ferragosto, de zomervakantie waarbij heel Italië op pad lijkt. De meeste fabrieken sluiten, ook veel winkeliers gaan dan op vakantie, kortom heb dan beter niets aan de hand. De term Ferragosto is afgeleid van de Latijnse uitdrukking Feriae
- [Holiday reading tip: Belmonte](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/08/06/holiday-reading-tip-belmonte/) - A novel set in a fictional location in Le Marche, in Belmonte. But right afterthe first pages it struck how the landscape looked familiar: is the author describing Moie? Fabriano? Senigallia? Not only the landscape, but also the descriptions of weather and storms and the people look so real and authentic. The novel is a
- [Een leestip voor je vakantie ? Het geheim van Belmonte,](https://eccolemarche.eu/blog/2020/08/07/een-leestip-voor-je-vakantie-het-geheim-van-belmonte/) - Een roman die zich afspeelt in Belmonte op een fictieve locatie in de Marche. Oorspronkelijk in het Duits geschreven maar reeds vertaald in het Nederlands, dat moesten we toch lezen! Direct na de eerste pagina's ontdek ik deze namen Moie, Fabriano Senigallia... Ik ken ze allemaal, want ze liggen bij mij om de hoek. Alsook
- [Urlaubs-Lesetipp! Belmonte](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/08/07/urlaubs-lesetipp-belmonte/) - Ein Roman, der in einem fiktiven Ort in den Marken spielt, in Belmonte. Doch gleich nach den ersten Seiten gibt es bei mir einen hohen Wiedererkennungseffekt: Moie? Fabriano? Senigallia? Kenne ich doch alles, weil es bei mir um die Ecke liegt. Und auch die Beschreibungen von Wetter und Unwettern, Landschaft, Leuten wecken einige Erinnerungen an
- [Collamato](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/05/21/collamato/) - Sometimes you are on your way to a destination where you unexpectedly discover a gem which is worthwhile to be examined. On the way to the Eremo of San Cataldo in Esanatoglia (see earlier), we found the castle village il Castello di Collamato high on a hill. At the entrance gate, a beautiful sign welcomed
- [Carnival in Fano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/02/08/483/) - Three cannon shots and...let’s go! Nope, it’s not the beginning of a battle, or at least, not a battle as you normally intend it. It’s a sweets&chocolate battle! We are in Fano, a village by the sea in the northern part of Le Marche. And we are celebrating a special event: the oldest Carnival in
- [Will you deserve the donkey ears, you student from the 30s?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/05/13/1364/) - Driiiiiiiiiiiin the bell’s ringing! Tutti in classe! Time to get to class! If you can’t remember when you last heard the school bell, you should definitely experience this magical time in The School Museum in Macerata. Luckily enough, I am quite young and the materials that are exposed in this museum match only with far
- ["We are in a museum, please touch everything you want"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/01/23/we-are-in-a-museum-please-touch-everything-you-want/) - You know what Marcel Proust used to say " The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes." What if the real voyage of discovery is NOT using your eyes? There is a perfect museum Ancona that lets you travel the whole world and discover many work of art without
- [Where gnomes and fairies live: the enchanted forest of Sefro](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/02/20/where-gnomes-and-fairies-live-the-enchanted-forest-of-sefro/) - I am often told that it is impressing how I get along well easily with children, especially when I involve them in creative activities. What I reply is that there is only one way to enter a child's world, and that is to remember how it was when we were children ourselves. Sometimes it can
- [Li Vurgacci: a walk with monsters](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/04/16/li-vurgacci-a-walk-with-monsters/) - Looking for a nice but easy walk? You could even persuade your children to come along, it's enough to say there are monsters to catch on the trail! The hiking trail is called Li Vurgacci. The park is located in Pioraco, a small municipality between Camerino and San Severino Marche. People already inhabited this place
- [Let's play a game! Jump, turn, and run!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/07/30/lets-play-a-game-jump-turn-and-run/) - The music teacher Danilo Donninelli from Monte San Vito came up with something original to keep the children engaged with something unusual in a playground. The path was already there, so why not use it in a more entartaining way? The municipality's youth council was enthusiastic and with the help of theater artist Giulia Maria
- [Leuk voor de kinderen: springen, huppelen, achteruit lopen en rennen...](https://eccolemarche.eu/blog/2020/07/31/leuk-voor-de-kinderen-springen-huppelen-achteruit-lopen-en-rennen/) - In Monte San Vito bedacht een muziekleraar Danilo Donninelli iets origineels om kinderen meer te laten bewegen. Deze gemeente bezat immers al een park met picknickplaatsen en een speeltuintje waar al een aangelegd pad liep. Waarom dat pad niet op een leuke manier gebruiken ? De jeugdraad van de gemeente was enthousiast en met behulp
- [Pesce Azzurro - Fast Food à la Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/21/pesce-azzurro-fast-food-a-la-marken/) - Wie sieht Fast Food aus, wenn man das die Italiener machen lässt: In dem Land, in dem "Slow Food" als Gegenbewegung zum weltweiten Fastfood Trend erfunden wurde, da kann man natürlich kein banales Fastfood anbieten. Hier ist die Erfolgsgeschichte von der Fisch Fastfood Kette "Pesce Azzurro", die in Fano, einem Küstenort der Region Marken, begonnen
- [Kinderspiel! Springen, hüpfen, rückwärts gehen und rennen ...](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/07/31/kinderspiel-springen-hupfen-ruckwarts-gehen-und-rennen/) - Der Musiklehrer Danilo Donninelli aus Monte San Vito hat sich etwas Originelles einfallen lassen, damit sich die Kinder im Ort mehr bewegen. Der Ort verfügte bereits über einen Park mit Picknickplätzen und mit einem Spielplatz und dadurch führte ein schöner Weg. Warum also diesen Weg nicht auf unterhaltsame Weise nutzen? Der Jugendrat der Gemeinde war
- [Wo Feen und Gnome leben: Der Zauberwald in Sefro](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/02/20/wo-feen-und-gnome-leben-der-zauberwald-in-sefro/) - Wer meint, Kinder würden sich nur noch für Computer, Spielekonsolen und Handys interessieren, der wird sich wundern, wenn er mit ihnen in den "Bosco incantato", den Zauberwald am Rande des Dorfes Sefro, geht. Kleinkinder wie Vorschulkinder sind immer noch von Gnomen und Feen fasziniert, genauso, wie wir es in unserer Kindheit waren. Die marchigianische Künstlerin
- [Follow in the footsteps of Romans - Via Flaminia](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/07/23/follow-in-the-footsteps-of-romans-via-flaminia/) - All roads lead to Rome, or at least that's how we learned it at school. In fact, all roads left from Rome and among those, the most important to the north was Via Flaminia. Laid out by censor Gaius Flaminius in 220 BC, this Via of Rome passed through Umbria, the Apennines, eventually ending in
- [De Romeinen achterna; de Via Flaminia in le Marche..](https://eccolemarche.eu/blog/2020/07/23/de-romeinen-achterna-de-via-flaminia-in-le-marche/) - Alle wegen leiden naar Rome, tenminste zo leerden we dat op school. Eigenlijk vertrokken alle wegen vanuit Rome, waarvan de belangrijkste naar het noorden de Via Flaminia was. Aangelegd door censor Gaius Flaminius in 220v.Chr , liep deze Via van Rome door Umbrië, de Apennijnen om uiteindelijk in Fano aan de Adriatische kust te eindigen.
- [Auf den Spuren der Römer - die Via Flaminia in den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/07/24/auf-den-spuren-der-romer-die-via-flaminia-in-den-marken/) - Alle Wege führen nach Rom, so haben wir es in der Schule gelernt. Von Rom aus gingen die Straßen sternförmig ab, um die römischen Provinzen zu erreichen. Richtung Norden war die wichtigste Straße die Via Flaminia. Sie wurde vom Zensor Gaius Flaminius im Jahre 220 vor Christus erbaut und führt von Rom durch Umbrien, das
- [Reise zu den Borghi Italiens, erzählt von seinen Bewohnern und Liebhabern](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/07/20/reise-zu-den-borghi-italiens-erzahlt-von-seinen-bewohnern-und-liebhabern/) - Während der Corona-Krise startete der italienische Reise-Blogger Andrea Petroni einen Wettbewerb unter den italienischen Nachwuchs-Bloggern, in dem darum gebeten wurde, eine kleine Erzählung über ein italienisches Dorf zu schreiben. Laura, die für den englischen Teil unseres eccolemarche-Blogs schreibt, nahm mit einer Geschichte über Cupramontana teil: Dem Ort, für den sie eine Expertin ist, nicht nur,
- [The beauty of "borghi"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/07/16/the-beauty-of-borghi/) - When we introduced the blog, 2 years and 149 individual posts ago (that's correct, this is currently my 150th post!), we underlined the peculiarity of Le Marche region, that has several little villages with hidden gems yet to be discovered. This is not only a task for foreign tourists, but also for Italian ones! Indeed,
- [Op reis door de Italiaanse en Marchigiaanse borghi !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/07/17/11233/) - 2 jaar en 149 berichten geleden (dat klopt, dit is momenteel ons 150e bericht!), introduceerden we deze Marche blog. We benadrukten de bijzonderheid van de regio Le Marche, bestaande uit talrijke kleine dorpjes, allen verborgen juweeltjes die nog ontdekt moeten worden. Dat deze regio nog redelijk onbekend is, geldt niet alleen voor buitenlandse toeristen, maar
- ["Marche, here we come!"... but how?](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/06/11/marche-here-we-come-but-how/) - Now that the borders have finally opened and you may have started planning your holidays, let's have a look at how you can get to Le Marche. Do you like to travel by car ? Via Switzerland or Austria? Inquire via the ANWB or at the Touring about the costs of the vignettes and /
- [A nice walk in Serra de' Conti with Isabelle](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/07/02/a-nice-walk-in-serra-de-conti-with-isabelle/) - The community of Serra de Conti once belonged to one of the "Castelli di Jesi", but before that Umbrians, Gauls and Picenians lived together on this same spot. The name Serra de Conti (hilly ridge of the counts) can already be found in documents from the 13th century. The little village probably once belonged to
- [Koelte en frisse lucht bij Poggio San Romualdo.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/07/12/koelte-en-frisse-lucht-bij-poggio-san-romualdo/) - Tijdens haar jeugd ging onze medeblogster Laura dikwijls naar de bergen. Haar familie verkoos dat liever dan de zee want beter de koelte inademen dan te sterven van de hitte. De dichtsbijzijnde plek die hieraan beantwoordde was dan ook Poggio San Romualdo waar ze dikwijls picknickte en wandelde. Deze gemeente was vroeger echt in, zodat
- [Spaziergang mit Isabelle durch das gemütliche Burgdorf Serra de Conti](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/07/07/spaziergang-mit-isabelle-durch-das-gemutliche-burgdorf-serra-de-conti/) - Einst gehörte die Gemeinde von Serra de Conti zu einem der "Castelli di Jesi", aber schon lange vorher lebten hier Umbrer, Gallier und Picener. Der Name Serra de Conti (hügeliger Bergrücken der Grafen) findet sich bereits in Dokumenten aus dem 13. Jahrhundert. Wahrscheinlich gehörte es einmal einem gewissen Rinaldo de Serra, der aus der Familie
- [Het mooie kasteeldorp Serra de Conti](https://eccolemarche.eu/blog/2020/07/06/het-mooie-kasteeldorp-serra-de-conti/) - Ooit behoorde deze gemeente tot één van de Castelli di Jesi, maar al ver daarvoor woonden in dit gebied Umbriërs, Galliërs en Piceniers. De naam Serra de Conti (heuvelachtige bergkam der graven) vinden we reeds terug in 13 de eeuwse documenten. Waarschijnlijk behoorde het aan een zekere Rinaldo de Serra, die afstamde van een zijtak
- [Picnic and walk at Lago Castreccioni](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/06/25/picnic-and-walk-at-lago-castreccioni/) - I love picnics! I grew up having a very professional picnic basket, belonging to my grandparents, with all the bare necessities (although, I am not sure they were so bare) for a day in the nature. My family and I used to go picnic either on the mountains or by a lake. Very rarely we
- [Wandelen en picknicken bij het meer van Cingoli.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/06/25/wandelen-en-picknicken-bij-het-meer-van-cingoli/) - Niets leukers dan picknicken met een beetje brood, een beetje salami of kaas, salades, fruit, en wat wijn. Meer hoeft het niet te zijn.In le Marche ontdekten we dat sommige restaurants picknickmanden aanbieden, die je vervolgens op het terrein van het restaurant of in de buurt ervan, kan consumeren. Afgelopen zaterdag probeerden Elke (onze Duitse
- [Rezept: "Sankt Johannis Wasser" schützt das ganze Jahr vor Krankheiten!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/06/20/rezept-sankt-johannis-wasser-schutzt-das-ganze-jahr-vor-krankheiten/) - Hier in den Marken wird noch viel aus der Natur gesammelt: im Frühjahr wilder Spargel, im Herbst Pilze und im Sommer Kräuter. Die Sankt Johannis Nacht spielt dabei eine besondere Rolle, denn der Tau, der in dieser Nacht fällt, soll besondere Heilkräfte haben und so wird in dieser Nacht mit selbst gesammelten Kräutern und Blumen
- [Het water van de heilige Johannes om een heel jaar gezond te blijven !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/06/19/het-water-van-de-heilige-johannes-om-een-heel-jaar-gezond-te-blijven/) - Sinds dat we hier wonen zien we regelmatig mensen tijdens de verschillende seizoenen van alles plukken. Aanvankelijk dachten we dat ze telkens paddenstoelen plukten, doch dikwijls vulden ze hun manden met bloemen en/of bladeren. Tegenwoordig weten we dat er bij elk seizoen een specifiek natuurproduct verzameld wordt; in april de wilde asperges, in de herfst
- [Marken, wir kommen!!!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/06/12/marken-wir-kommen/) - Aber wie kommt man denn am Besten in die Marken? Hier eine kleine Übersicht: Mit dem Auto Wer keine weite Anreise hat, für den bietet sich das Auto an, denn die Marken sind sehr ländlich. Viele schöne Orte, Museen und Wanderungen sind am Besten mit dem Auto erreichbar. Von Norden kommend fährt man über den
- [Hoe reis ik het beste naar le Marche ?](https://eccolemarche.eu/blog/2020/06/11/hoe-reis-ik-het-beste-naar-le-marche/) - De eerste jaren dat we hier woonden, 20 jaar geleden, reisden we altijd met de wagen als we naar België of Nederland gingen, want er bestonden louter vluchten op Rome. Gelukkig veranderde dit de laatste jaren en breidde de luchthaven in Ancona Raffaello Sanzio zijn aanbod uit. Reis je graag met de auto ? Via
- [De 3-abdijen toer in le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2020/06/05/de-3-abdijen-toer-in-le-marche/) - Deze keer stellen we een mooie tocht voor, die je gemakkelijk op één dag kan afleggen. In totaal zijn het 22 km en redelijk plat, dus kan je het ook met de fiets doen. We starten aan de Abbazia Sant'Elena van Serra San Quirico. Je parkeert bij een klein hertenkamp direct aan de abdij zelf.
- [Diese marchigianischen Museen bieten im Juni freien Eintritt!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/06/01/diese-marchigianischen-museen-bieten-im-juni-freien-eintritt/) - In der Region Marken gibt es unglaublich viele Museen. Fast jedes Dorf besitzt eines und es ist für jeden Geschmack etwas dabei, vom Museum über Hüte, über Barbie-Puppen bis hin zu Museen über berühmte Künstler wie Raffael oder Rubens. Oft bieten gerade die Museen in den kleinen Dörfern so einiges Besondere oder Kuriose, das einen
- [Deze Marchigiaanse musea zijn gratis  in juni !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/05/31/deze-marchigiaanse-musea-zijn-gratis-in-juni/) - Onze regio Marche telt een ongelooflijk aantal musea, bijna elk dorpje bezit er wel één. Dat kan gaan van een museum over hoeden en barbiepoppen tot beroemde kunstwerken van Rafael en Rubens. Door gebrek aan middelen moet je wel wat moeite doen om de musea die zich in de kleine dorpen bevinden te kunnen bezoeken.
- [Collamato - wo die Zeit stehengeblieben ist](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/05/22/collamato-wo-die-zeit-stehengeblieben-ist/) - In den Marken stößt man immer mal wieder unvermutet auf kleine Juwelen, so wie es letztens Mit-Bloggerin Isabelle und ihrem Mann Erik auf ihrem Weg zur Eremo von San Cataldo in Esanatoglia passiert ist: unterwegs sahen sie hoch auf einem Hügel thronend das Burgdorf Castello Collamato. Natürlich haben sie einen kleinen Abstecher gemacht. Hier ihr
- [Collamato, waar de tijd is blijven stilstaan....](https://eccolemarche.eu/blog/2020/05/21/collamato-waar-de-tijd-is-blijven-stilstaan/) - Soms ben je op weg naar een bestemming waarbij je onverwachts een pareltje ontdekt en het de moeite loont om even onderzocht te worden. Op weg naar de Eremo van San Cataldo in Esanatoglia (zie vroeger), troffen we hoog op een heuvel het kasteeldorpje il Castello di Collamato aan. Aan de toegangspoort verwelkomde een mooi
- [Een insidertip: Ristorante Bucatino in Jesi](https://eccolemarche.eu/blog/2020/05/15/een-insidertip-ristorante-bucatino-in-jesi/) - "Eat where the locals go" klopt altijd. Zo ontdekte Elkes man dit restaurant toevallig tijdens één van zijn fietstochten (hij rijdt altijd via kleine binnenwegen). Men bereikt het via een brede strada bianca (grindweg) omgeven door groen aan de oevers van de Esino. Als je onder de schaduwrijke bomen op de onverharde parkeerplaats afbuigt en
- [Monte Conero: a mountain plunging in deep, blue water](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/03/29/monte-conero-a-mountain-plunging-in-deep-blue-water/) - Remember when we were talking about “Italy in a region”? Well, after caves, villages, mountain tracks, cooking traditions and vivid frescoes, let’s talk about our sea, the Adriatic Sea. Since summer is approaching, you may be interested in some sunny salty spot advice for your next holiday trip. Of course Le Marche has what it
- [San Ciriaco - Ancona's Cathedral](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/05/07/san-ciriaco-anconas-cathedral/) - From May 1st to 4th, Ancona always celebrate a big festival in honour of their patron saint, San Ciriaco. Unfortunately, this year it was canceled because of the corona restrictions, but we really hope that we can be there next year when hundreds of stalls open on the Viale della Vittoria. Who was San Ciriaco?
- [San Ciriaco - der Schutzpatron von Ancona](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/05/10/san-ciriaco-der-schutzpatron-von-ancona/) - Vom 1. bis 4. Mai feiern die Anconetaner immer ein großes Volksfest zu Ehren ihres Schutzpatrones San Ciriaco. Dieses Jahr ist es wegen der Corona-Beschränkungen leider ausgefallen, aber wir hoffen doch sehr, dass wir nächstes Jahr dabeisein können, wenn hunderte von Ständen auf dem Boulevard della Vittoria aufmachen. Wer war San Ciriaco? Er war Jude,
- [San Ciriaco en de Dom van Ancona](https://eccolemarche.eu/blog/2020/05/10/san-ciriaco-en-de-dom-van-ancona/) - Van 1 mei tot/met 4 mei vieren de Anconitanen altijd hun beschermheilige San Ciriaco met een grote jaarmarkt. Dit jaar natuurlijk niet, maar hopelijk flaneert men volgend jaar weer langs de honderden kraampjes op de mooie boulevard della Vittoria. Wie was deze heilige Ciriaco ? Hij leefde in de 4de eeuw n. Chr en was
- [De Palio van Jesi 2020: Palionline !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/04/30/de-palio-van-jesi-2020-palionline/) - Jesi was in de dertiende eeuw een graafschap met 20 kasteelburchten onder zijn gezag (de Castelli di Jesi). Eén van de beschermheiligen was de heilige Floriaan die op 4 mei (zijn sterfdag) plechtig gevierd werd; bij deze gelegenheid ontmoetten de leiders van alle Castelli elkaar in de oude kerk van San Floriano en reikte men
- [Palio di San Floriano 2020 Anfang Mai in Jesi - Palionline!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/04/30/palio-di-san-floriano-2020-anfang-mai-in-jesi-palionline/) - Im 13. Jahrhundert war Jesi eine Grafschaft, zu der 20 Burgen gehörten, nämlich die Castelli di Jesi. Einer der Schutzheiligen von Jesi war der heilige Sankt Florian, der an seinem Sterbetag, dem 4. Mai, dort regelmässig gefeiert wurde. Bei dieser Gelegenheit trafen sich die Führer aller Castelli in der alten Sankt Floriano Kirche und überreichten
- [Leben im Einklang mit der Natur in Cupramontana - Fabrizio und Siddhartha](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/04/25/leben-im-einklang-mit-der-natur-in-cupramontana-fabrizio-und-siddhartha/) - In diesen Tagen voller Krisen wird viel darüber diskutiert, ob wir unsere bisherigen Lebensweisen des Konsums, die mit der Zerstörung der Natur einhergehen, ändern sollten und wieder zurück zu einem einfacheren Leben finden sollten. Fabrizio, der in der Nähe unseres kleinen Ortes Cupramontana lebt, hat dies schon seit den 80er Jahren umgesetzt: In dieser Zeit
- [De gemeenschap van de Klinkende Noten: leven in harmonie met de natuur in Cupramontana.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/04/25/10304/) - Meer en meer wordt onze westerse manier van leven in een consumptiemaatschappij in vraag gesteld; de klimaatsmarsen, stikstofmaatregelen en nu tijdens de coronacrisis wanneer we merken dat het milieu terug ademt. Wat moet er veranderen, willen we dat ? Willen we terug naar een eenvoudiger leven ?Misschien vind je het antwoord bij Fabrizio, die in
- [Tribù delle Noci Sonanti - living with nature in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/04/23/tribu-delle-noci-sonanti-a-self-isolation-model/) - Yesterday it was the World Earth Day (21 April) and more and more we hear the media talking about the need to go back to a simple life, where the relationship with nature was one-to-one. What if we tell you that from end of the 80s there is someone living near our little village that
- [Castelfidardo - wir haben Victoria, einen der bekannten Akkordeonbauer vor Ort besucht](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/10/11/castelfidardo-wir-haben-victoria-einen-der-bekannten-akkordeonbauer-vor-ort-besucht/) - Aus wie vielen Einzelteilen besteht wohl ein Akkordeon, meint Ihr? Nun, aus ungefähr 1500 Teilen und es ist damit eines der kompliziertesten Musikinstrumente. Obschon Akkordeons überall auf der Welt hergestellt werden und schon im 19 Jahrhundert Fabriken in Österreich und in Deutschland entstanden, ist Castelfidardo in den Marken heute zweifellos das Zentrum der Akkordeonindustrie. Hier
- [Passion Christi am Karfreitag in Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/04/09/passion-christi-am-karfreitag-in-sassoferrato/) - Vergangenes Jahr über Ostern hatten wir lieben Besuch aus Deutschland. Neben Meer und etwas wandern wollten wir auch einige für Ostern typische Aktivitäten unternehmen. So war schnell entschieden: wir fahren nach Sassoferrato, um uns dort das Passionsspiel am Karfreitag anzusehen, denn das sollte besonders eindrucksvoll sein. Es gibt in etlichen Orten der Marken sowie weltweit
- [Carlo Urbani: the doctor that discovered SARS and prevented the worst](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/04/04/carlo-urbani-the-doctor-that-discovered-sars-and-prevented-the-worst/) - Carlo Urbani was a fantastic Marchigian doctor and exceptional person. He died on March 29, 2003 of SARS, a disease we had little to do with in Europe because it mainly occurred in Asia and parts of North America. First of all, we owe to Carlo Urbani that this very dangerous SARS virus from 2003
- [Carlo Urbani, de Marchigiaanse arts als groot voorbeeld voor allen.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/04/03/carlo-urbani-de-marchigiaanse-arts-als-groot-voorbeeld-voor-allen/) - Deze fantastische Marchigiaanse arts kwam 29 maart hier op het nieuws want precies 17 jaar geleden stierf hij aan het Sars virus. Een aandoening waarmee wij in Europa amper iets te maken kregen, daar het zich in Azië afspeelde. Het feit dat dat dodelijke virus zich niet wereldwijd verspreidde zoals het huidige Covid-19 danken we
- [24 Hours in Ancona](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/03/26/24-hours-in-ancona/) - For our “Cities in 24 Hours” section on the blog, it is finally time to speak about Ancona. Ancona is not only the capital of the region, but also the largest city of Le Marche. It is also the reference point for all the inhabitants of our region; indeed, when I am asked abroad where
- [Ancona in 24 Stunden](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/03/30/ancona-in-24-stunden/) - Heute gehen wir auf Entdeckungsreise in die größte Stadt der Marken, die zugleich auch die Hauptstadt der Region ist: Ancona. Die meisten kennen sie wohl lediglich als Fährhafen Richtung Griechenland, Kroatien und Albanien. Und auch uns war anfangs nicht bewußt, wie interessant und vielfältig Ancona ist. Zur Entdeckung Anconas haben wir uns einen schönen Rundgang
- [24 uur in Ancona](https://eccolemarche.eu/blog/2020/03/30/24-uur-in-ancona/) - We nemen jullie mee op ontdekkingstocht door de grootste stad van le Marche, tevens hoofdstad van de regio, nl. Ancona. Bij de meesten onder jullie is deze plaats beter bekend als haven voor de veerboten naar Griekenland, Kroatië en Albanië. Ze presenteert zich dan ook op het eerste zicht als rommelig, maar onze uitgestippelde wandeling
- [The region of 100 theatres](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/11/14/the-region-of-100-theatres/) - We have been repeating this over and over and over, le Marche is a unique region with everything you are looking for! We have also covered extensively the gastronomy, the nature, and the village of our region, what about some culture now? Among the other aspects that make Le Marche unique, there are also theatres,
- [Jesi in 24 Hours](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/05/16/24-hours-in-jesi/) - Jesi has always been the reference town during my young age. It is the centre for schools, shopping, history, night life and much more. With its 40.000 inhabitants, Jesi is one of the main towns in the area of Ancona, and with its famous “Palio di San Floriano”, it becomes more central than ever. According
- [Cupra Montana in 24 Hours](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/03/15/cupra-montana-in-24-hours/) - Cupra Montana – Verdicchio Capital. Home to the white wine Verdicchio, Cupramontana has what it takes to make you feel comfortable while sampling wine and local dishes. Since it’s my hometown, it was challenging to have the tourist’s gaze and try not to be too obvious. To make things clear from the beginning, I am
- [Sassoferrato in 24 Hours](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/04/11/sassoferrato-in-24-hours/) - Sassoferrato – a journey among history and traditions. Sassoferrato is a little town shielding a long history that can be relived in the historic centre, as well as the suburbs. We would like to thank Happennines, Gabriele, Sara, Marco and Letizia, for having guided us and let us discover a perfect destination for many history/art/traditions
- [Travel with us through Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/03/19/travel-with-us-through-le-marche/) - Our blog Ecco Le Marche is almost 2,5 years old, and I have always wondered if any of our readers has ever travelled to Le Marche following one (or more) of our posts and advice. If some of you have, please share your thoughts and experience with us. And for those of you that haven't
- [Reis met ons mee door le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/03/22/reis-met-ons-mee-door-le-marche/) - Begin je eigen reis door de regio Marche! Sinds dat Laura, Elke en ik de Marcheblog opstartten, publiceerden we talrijke informatie over onze prachtige regio. Om het jullie gemakkelijker te maken om meer gerichte artikelen te lezen, stelden we een interactieve kaart op. Met behulp van onze interactieve kaart zie je op welke locaties er
- [San Bartolo Regional Park](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/03/12/san-bartolo-regional-park/) - The regional parks in our region are several and all breathtaking. I think the main reason for them to be so outstanding is the perfect mixture of nature and blue clear water. At least, this is what you find on the border with the Emilia Romagna region: the Monte San Bartolo Regional Park. The park
- [Een adembenemende wandeling in het Parco San Bartolo](https://eccolemarche.eu/blog/2020/03/13/een-adembenemende-wandeling-in-het-parco-san-bartolo/) - In het noorden van le Marche met de grens van de regio Emilia Romagna bevindt zich het regionaal Natuurpark van de Monte San Bartolo. Het grenst aan de Adriatische Zee met een kliffenkust (weliswaar minder hoog dan de Monte Conero), die magnifieke vergezichten biedt. Er bestaan 5 bewegwijzerde wandelingen, beschreven in een gids verkrijgbaar bij
- [Maria Montessori, die weltberühmte Pädagogin und Ärztin aus den Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/03/08/maria-montessori-die-weltberuhmte-padagogin-und-arztin-aus-den-marken/) - Meine Nichte war auf dem Montessori Gymnasium in Köln und hat letztes Jahr dort ihr Abi gemacht. Insgesamt gibt es in Deutschland weit über 500 Montessori Schulen und es werden immer neue gegründet. Insbesondere nach den schlechten Pisa-Studien Ergebnissen werden, so habe ich in einem Eltern-Magazin gelesen, Montessori Schulen immer beliebter. Aber nur wenige wissen,
- [Die 11 Heldinnen von Marotta](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/03/05/die-11-heldinnen-von-marotta/) - Es war am 18. November 1917 und es war sehr stürmisch an der Adriaküste. Die Dorfbewohner des Fischerdorfes Marotta sahen mit Schrecken, wie die "Capellini", eine mit Kanonen bewehrte Schiffsplattform, vor der Küste kenterte und nur 4 Besatzungsmitglieder überlebten. Aber da war noch ein zweiter solcher bewaffneter Ponton, die Faà di Bruno, die ebenfalls gegen
- [Op vrouwendag herdenken we de 11 Marchigiaanse heldinnen uit Marotta !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/03/05/op-vrouwendag-herdenken-we-de-11-marchigiaanse-heldinnen-uit-marotta/) - Het was 18 november 1917. Die dag stormde het hevig aan de Adriatische kust. De dorpsbewoners uit het vissersdorpje Marotta zagen met lede ogen aan hoe het oorlogsschip van de Italiaanse marine Capellini de strijd tegen de barre omstandigheden verloor, het schip zou bij Falconara omslaan en slechts 4 bemanningsleden overleefden. Maar ze bemerkten ook
- [The amazing life of Maria Montessori, born and bred in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/03/08/683/) - “WE CAN DO IT” celebrates girl power and women rights worldwide, and becomes very popular every 8th March, perfectly on time. Even with doubts on the legitimacy of this motto, whether on the 8th of March, or every day of the year, women must be celebrated. For their strength, stubbornness, pride, determination, dedication and love
- [Cabernardi - Zentrum des Schwefelabbaus](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/02/28/cabernardi-zentrum-des-schwefelabbaus/) - Goldrausch in den Marken? Nein. Schwefelrausch! Die historische Schwefelmine Cabernardi bei Sassoferrato ist ein spannendes Ausflugsziel, das einem ein Stück marchigianischer Industriegeschichte näherbringt. Laura, Isabelle und ich hatten letztes Jahr einen fantastischen Nachmittag bei der Besichtigung des archäologischen Minenparks bei Cabernardi, unter sachkundiger und sehr empfehlenswerter Führung des Happennines Teams. Schon bei der Annäherung an
- [Orange Flagge für Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/02/23/orange-flagge-fur-serra-san-quirico/) - In Italien gibt es viele Auszeichnungen für besonders herausragende Orte, so zum Beispiel grüne Flaggen für Standorte mit besonders für Kinder geeignetem Ambiente und blaue für besonders schöne Strände mit sauberem Wasser und guter touristischer Infrastruktur. Aber es gibt auch eine Orange Flagge! Sie wird seit mehr als 20 Jahren vom Italienischen Touring Club für
- [The Lovers' Cave in Torre di Palme](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/02/14/the-lovers-cave-in-torre-di-palme/) - Another tragic love story! But it is a sooo beautiful and romantic trip to the scene: The “Grotta degli Amanti”, in English “the cave of lovers”, is not only suitable for Valentine's Day, it is also a very pleasant walk for the summer. Why so? Because the circular route starts from the picturesque town of
- [Gradara: where the love comes to its fullest](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/02/15/gradara-where-the-love-comes-to-its-fullest/) - Once upon a time there were two lovers who could not live their love fully. This may be the beginning of several love stories, but the one that took place in Gradara is unique and tragic at the same time. We are in the romantic castle of Gradara, on a top of a strategic hill,
- [Another tragic love story from Le Marche: Pierosara](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/02/14/another-tragic-love-story-from-le-marche-pierosara/) - Maybe I am not the most romantic person in the world, but don’t blame me if the love stories in Le Marche are so tragic! Do you remember last year’s post about Paolo and Francesca in Gradara? Well, this year’s love story is quite similar, but we move a little bit southern in the region,
- [The Picentes: a display in Numana's Antiquarium](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/11/28/the-picentes-a-display-in-numanas-antiquarium/) - Thirty years ago, the grave of a rich Picen lady was discovered in Sirolo, possibly a princess or queen of this people: the excavated objects must have been of inestimable value at that time: a coach with seats for two, many jewels of glass beads, shells, and bronze glasses and a whole harness. The woman
- ["Brus'ketta" as you never said (and eaten) it before!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/01/30/brusketta-as-you-never-said-and-eaten-it-before/) - Let’s set this straight right from the beginning of this post, how did you read the word “bruschetta” in the title? Please, before even introducing you to this world, let’s learn the correct way to pronounce it. It’s “brus’ketta”, not “brusheta”. Ok, well done ? Now that you know how to say it, you should
- [Sint Valentijn? De Grot der Geliefden in Torre di Palme.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/02/13/sint-valentijn-de-grot-der-geliefden-in-torre-di-palme/) - Op zoek om op Sint Valentijn een romantische wandeling te maken naar een romantische plek en om daarna een romantisch dorpje te bezoeken? Het middeleeuwse plaatsje Torre di Palme dichtbij de kust is dan the place to be ! Net voordat je het dorp binnentreedt, zie je een bord met hierop de wandeling naar La
- [Die Frasassi-Höhlen - eine der größten Attraktionen der Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/02/09/die-frasassi-hohlen-eine-der-grosten-attraktionen-der-marken/) - "Ich spüre einen Luftstrom". Dies waren die legendären Worte von einem der jungen Höhlenforscher aus Ancona, die im September 1971 bei Genga in den Marken auf Entdeckertour waren. Sie vergrößerten das Loch, aus dem die Luft ausströmte und warfen einen Stein hinein. Es dauerte sehr lange, bis man den Stein aufschlagen hörte, was bedeutete, dass
- [Een insidertip: het kluizenaarskerkje van San Cataldo](https://eccolemarche.eu/blog/2020/02/07/een-insidertip-het-kluizenaarskerkje-van-san-cataldo/) - Deze keer nemen we jullie mee naar een bijzondere plek waar nog stilte en rust heerst: het kluizenaarskerkje of de Eremo van San Cataldo in Esanatoglia. Het woord kluizenaar verraadt het al, het wordt een afgelegen plek ! Voordat je de gemeente Esanatoglia bereikt vanuit het noorden via de SP19, sla je rechtsaf (staat aangeduid)
- [The quietness of San Cataldo Church](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/02/06/the-quietness-of-san-cataldo-church/) - If you are struggling between the hustle and bustle of the everyday life, come with us to a very special, and silent, place: the Hermit Church or Eremo of San Cataldo in Esanatoglia. It is quite remote, we have to warn you, but hence the name! The monks are not famous for choosing crowded places,
- [Geheimtipp! Die Einsiedelei San Cataldo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/02/06/geheimtipp-die-einsiedelei-san-cataldo/) - Wer eine Auszeit vom Stress und dem Lärm des Alltags sucht, dem sei die Einsiedelei des Klosters von San Cataldo in Esanatoglia in der Provinz Macerata emfohlen: An diesem besonderen Ort herrschen eine herrliche Ruhe und Stille. Und wie der Begriff Einsiedelei vermuten läßt, ist es ein wirklich abgeschiedener Ort jenseits von Trubel und Hektik.
- [Bruschetta, Bruschetta, Bruschetta: Ristorante La Brusca in Jesi](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/30/bruschetta-bruschetta-bruschetta-ristorante-la-brusca-in-jesi/) - Die marchigianische Küche ist unglaublich gut und dabei normalerweise recht preisgünstig. Vieles wird noch mit guten Zutaten hausgemacht. Pasta-Gerichte, Polenta, Fisch und Meeresfrüchte, Wild- und Fleischgerichte dominieren die Speisekarten. Wer dennoch einmal eine andere Spezialität der Marken essen will, dem sei das Ristorante La Brusca ausserhalb von Jesi empfohlen: denn hier sind sie spezialisiert auf
- [La Brusca, het Bruschetta restaurant in Jesi.](https://eccolemarche.eu/blog/2020/01/30/la-brusca-het-bruschetta-restaurant-in-jesi/) - De Marchigiaanse keuken is ongelooflijk goed en meestal goed betaalbaar. Veel wordt nog steeds huisgemaakt met goede ingrediënten. Pastagerechten, polenta, vis en zeevruchten, wild en vleesgerechten domineren de menu's. Wil je eens een andere specialiteit van de Marche eten, dan beveelt Elke, onze Duitstalige mede blogster, Ristorante La Brusca buiten Jesi aan: omdat ze zich
- [Cupramontana in 24 Stunden](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/26/cupramontana-in-24-stunden/) - Was wäre mein Blog ohne einen Artikel über Cupramontana, der "Capitale del Verdicchio", der Hauptstadt des berühmten Verdicchio-Weissweines. Hier haben wir unser Domizil aufgeschlagen, hier ist Mit-Bloggerin Laura geboren und hier lebt Mit-Bloggerin Isabelle seit 20 Jahren. Daher ist der Artikel etwas länger - aber gespickt mit vielen Insider-Tipps! 9:00 Uhr: Frühstück In der Bar
- [Wo der Berg ins Meer fällt: Monte Conero](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/13/wo-der-berg-ins-meer-fallt-monte-conero/) - Wer im Sommer in die Marken kommt, hat die Qual der Wahl: Berge, Hügellandschaften, Höhlen, mittelalterliche Städtchen, römische und picenische Kultur, Kirchen, Museen oder auch Küste und Meer. Und in heutigem Artikel geht es um die Adria und einen Tipp für den nächsten Strandbesuch: Um den Monte Conero. Moment mal! Sprechen wir jetzt doch über
- [2020 is Raphael's year](https://eccolemarche.eu/en/blog/2020/01/09/2020-is-raphaels-year/) - 2020 has just begun, but for us it is already a year full of important milestones. It isn’t only us that want to celebrate, rather also our friends down under and overseas! Both Lonely Planet (we talked about it some posts ago), and The New York Times, marked Le Marche, and Urbino in particular, as
- [Le Marche eert zijn beroemde telg: de kunstschilder Rafaël](https://eccolemarche.eu/blog/2020/01/09/le-marche-eert-zijn-beroemde-telg-de-kunstschilder-rafael/) - 2020 herdenken Italië en le Marche de beroemde schilder Rafaël . Hij stierf nl. 500 jaar geleden in Rome op 6 april 1520. Het sterftejaar van één van de allergrootste schilders en één van de belangrijkste schilders van het Rinascimento, zoals de Italiaanse Renaissance wordt genoemd, mag dan ook niet ongemerkt voorbij gaan. De gemeente
- [Jahresrückblick - Unser Ecco Le Marche Blog 2019](https://eccolemarche.eu/de/blog/2020/01/02/jahresruckblick-unser-ecco-le-marche-blog-2019/) - Vor 2 Jahren riefen Laura und Isabelle den englischsprachigen und den niederländischen Blog über die Marken ins Leben. Ein gutes halbes Jahr später kam ich, Elke, für den deutschen Teil dazu. Inzwischen haben wir so einige Artikel über unsere italienische Lieblingsregion verfasst und haben viel erlebt und gesehen. Wir sind richtig stolz auf das, was
- [Jaaroverzicht 2019 van de Ecco Le Marche Blog !](https://eccolemarche.eu/blog/2020/01/02/jaaroverzicht-2019-van-de-ecco-le-marche-blog/) - 2 jaar geleden startten Laura (onze Engelstalige blogster) en ik met deze internationale blog over le Marche. Enkele maanden later begroetten we onze Duitstalige blogster Elke. Inmiddels zijn we zoveel artikelen over deze mooie regio verder en zijn we best trots op wat we tot nu toe realiseerden. Hiervoor werden we in 2019 ook dubbel
- [Frohe Feiertage](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/12/27/frohe-feiertage/) - Wir wünschen allen unseren neuen und treuen Leserinnen und Lesern besonders schöne Feiertage und ein Jahr 2020, in dem Träume wahr werden. Wir freuen uns, Euch weiterhin in unserem Blog über unsere Erlebnisse und Entdeckungen in der Region Marken zu informieren. Frohe Festtage! Elke, Isabelle und Laura
- [Gelukkige feestdagen !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/12/26/gelukkige-feestdagen/) - Aan al onze trouwe volgers en nieuwe lezers wensen we prettige feestdagen en een 2020 waarbij dromen werkelijkheid worden. Wij zullen jullie verder verwennen met bijzondere weetjes over onze mooie regio le Marche ! Buone feste ! Isabelle, Laura en Elke.
- [The local beef: Razza Marchigiana](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/11/21/the-local-beef-razza-marchigiana/) - Meat eating is a burning topic lately. It is condemned by the environmentalists, and supported by the factories and farmers earning from it. Personally, I try to reduce the consumption of meat, especially from beef, and try to eat locally produced one, when possible. Le Marche has its own beef breed, “Razza Marchigiana”. This type
- [Die 9 Kastelle von Arcevia. Teil 2: Castiglioni](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/12/06/die-9-kastelle-von-arcevia-teil-2-castiglioni/) - Über 2 andere der 9 Burgdörfer (Kastelle) der Gemeinde Arcevia haben wir schon in einem Post über Caudino und Nidastore berichtet. In der Weihnachtszeit solltet Ihr unbedingt noch nach Castiglioni, einem weiteren der Kastelle, fahren. Hier wird seit einigen Jahren die "Krippe unter den Krippen" organisiert, die "Presepe dei Presepi". In dem alten Dörfchen schmücken
- [Arcevia en zijn Castelli: Deel 2: De kerststallen van Castiglioni.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/12/05/arcevia-en-zijn-castelli-deel-2-de-kerststallen-van-castiglioni/) - 9 Kasteeldorpen maken deel uit van de gemeente Arcevia. We bezochten reeds Caudino en Nidastore. Rond de Kerstperiode moet je zeker naar Castiglioni toe, waar al een paar jaar il Presepe dei Presepi (de kerststal onder de kerststallen ) georganiseerd wordt. In het historisch dorpje versieren de inwoners nl hun vensterbanken, hun deuren, hun buitenmuren,
- [De Adventskalender van Ecco Le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2019/12/01/de-adventskalender-van-ecco-le-marche/)
- [The Ecco Le Marche Advent Calendar](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/12/01/the-ecco-le-marche-advent-calendar/) - 
- [Der Ecco Le Marche Adventskalender](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/12/01/der-ecco-le-marche-adventskalender/) - 
- [Wer ist Mamma Graziella?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/11/25/wer-ist-mamma-graziella/) - Graziella versorgt uns mit authentischen marchigianischen Rezepten. Sie ist die Mutter von Laura, die die Autorin des englischsprachigen Teils von eccolemarche ist. Mamma Graziella hat - wie ihre Tochter - eine Vorliebe sowohl fürs Reisen als auch für ihre Heimatregion, die Marken. Und sie liebt Kochen und Backen. Aber das war anfangs gar nicht
- [Bierkultur in Italien? Jack Rabbit Brauerei Pub in Jesi!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/11/09/bierkultur-in-italien-jack-rabbit-brauerei-pub-in-jesi/) - Meine Freunde sind meist erstaunt, wenn sie hören, daß in Italien inzwischen auch Bier salonfähig geworden ist. Verbinden wir doch mit Italien gute Restaurants und beste Weinkultur. Aber Bier? Selbstverständlich bleibt Italien ein Wein-Land, doch sieht man heutzutage Leute zu verschiedenen Gelegenheiten auch durchaus Bier trinken: in der Pizzeria gehört Bier inzwischen dazu, oftmals
- [Ganz Italien in einer Region](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/11/10/ganz-italien-in-einer-region/) - "Italien in einer Region" - so titelte einer der ersten Beiträge dieses Blogs im Februar 2018 (damals nur in englisch und niederländisch). Und damit schmücken sich die Marken selber. Aber was ist wirklich dran an dieser Behauptung? Wenn Ihr die Augen schließt und an Italien denkt - was seht Ihr? Sehr wahrscheinlich blaues Meer, atemberaubende
- [Gradara und die tragische Liebesgeschichte von Francesca und Paolo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/02/10/gradara-und-die-tragische-liebesgeschichte-von-francesca-und-paolo/) - Zum Valentinstag gibt es eine der ganz berühmten Liebesgeschichten Italiens, die sich im 13. Jahrhundert in der Burg Gradara im Norden der Marken zugetragen haben soll. Sie wurde zunächst vom Dichter Dante Alighieri in seiner "göttlichen Komödie" beschrieben, später wurde der Stoff in vielen Erzählungen und Bildern wieder aufgenommen. Im Kapitel "Inferno" (zu deutsch "Hölle")
- [Presidio Slow Food präsentiert: La Cicerchia - Die Königin der Hülsenfrüchte](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/19/presidio-slow-food-praesentiert-la-cicerchia-die-koenigin-der-huelsenfruechte/) - Vielleicht erinnert Ihr Euch noch an das Cicerchiata Rezept zu Karneval: ein Gebäck, welches aussieht wie Hülsenfrüchte. Heute möchte ich die Namensgeberin, die Cicerchia, vorstellen, und gleichzeitig etwas über die Arbeit von Slow Food erzählen: Die kleine, unregelmäßig geformte Hülsenfrucht ist sehr unbekannt und ähnelt in keiner Weise einer Kichererbse, wie der Name vielleicht vermuten
- [Suasa - Ausgrabungen eines reichen, römischen Handelspostens](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/04/14/suasa-ausgrabungen-eines-reichen-roemischen-handelspostens/) - Zuletzt habe ich von Sassoferrato berichtet, wo früher der römische Ort Sentinum lag und wo 295 vor Christus die "Schlacht der Nationen" stattfand. In der Folge entstand der römische Handelsposten "Suasa", über den ich hier berichten möchte. Doch zunächst ein kurzer Exkurs über Sentinum: 295 vor Christus wurde hier eine riesige Schlacht geschlagen, in der
- [Magnalonga - den Tag essend und wandernd geniessen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/05/05/magnalonga-den-tag-essend-und-wandernd-geniessen/) - Wer unseren Blog verfolgt, hat sicher schon mitbekommen, dass sich in den Marken viel ums Essen dreht. Mit "Magnalonga", zu Deutsch "lange essen", wird das ganze verbunden mit einer kleinen Wanderung in die umliegende Natur. Gespickt mit viel Musik und Spass. Ich habe inzwischen schon drei dieser Magnalongas mitgemacht: zwei nahebei in Cupramontana, wo der
- [Strand, soweit das Auge reicht](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/05/30/strand-soweit-das-auge-reicht/) - Langsam haben wir so richtig Lust auf Sommer! Zeit für den Strandbesuch, wo uns die Marken die Qual der Wahl lassen: Die Küstenlinie der Marken ist 170 km lang, das meiste davon Strand, unterbrochen von kleinen Häfen. Die Strände sind sehr vielfältig: vom berühmten herrlich weichen und sanft abfallenden "Samt Strand" in
- [Moscioli - wilde Miesmuscheln aus der Bucht von Portonovo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/06/27/moscioli-wilde-miesmuscheln-aus-der-bucht-von-portonovo/) - Miesmuscheln heißen auf Italienisch "Cozze". Was aber sind dann "Moscioli", die man in den Marken, vor allem in der Gegend um Ancona, häufig auf den Speisekarten sieht? Moscioli sind eine lokale Miesmuschel Art, die nicht kultiviert wird, sondern wild an der Küste des Monte Conero lebt. Sie schmecken ein wenig feiner und süßer als
- [Olivenöl! Beim Familienbetrieb Olio Rosini in San Paolo di Jesi](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/11/08/olivenoel-beim-familienbetrieb-olio-rosini-in-san-paolo-di-jesi/) - Hier in der ländlichen Gegend der Marken besitzen viele Familien kleine Olivenhaine, die sie für den Eigenbedarf halten, um ihr eigenes Öl zu produzieren. Als wir vor fast 10 Jahren unser Haus, oder damals eher Ruine, in den Marken gekauft haben, gehörten zu unserem Grundstück auch 40 Olivenbäume. Ich hatte schon vorher gutes Olivenöl direkt
- [1000 Miglia - das legendäre 1000 Meilen Oldtimer-Rennen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/05/09/1000-miglia-das-legendaere-1000-meilen-oldtimer-rennen/) - Am 16.5. fährt die "1000 Miglia", die Oldtimer Wiederauflage eines der damals berühmtesten Autorennen auf öffentlichen Straßen, wieder durch die Marken. Wer sich für schöne Oldtimer interessiert oder den Flair der Reichen und Schönen einatmen will, sollte sich das Spektakel anschauen. Die diesjährige Marken-Etappe geht durch Urbino, Corinaldo, Senigallia, Arcevia und Fabriano. Dort machen sie
- [Die wiederkehrende Licht-Erscheinung von Sant' Urbano in Apiro](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/05/23/die-wiederkehrende-licht-erscheinung-von-sant-urbano-in-apiro/) - Jedes Jahr am Fest des Hl. Urban fällt ein Sonnenstrahl in die Kapelle von Sant'Urbano in Apiro so ein, dass er genau auf 2 markante kreisförmige Steine trifft: einer davon ist in der Mauer des Erdgeschosses und einer davon am Boden der Krypta. Diese Lichterscheinung kann man zweimal im Jahr bewundern, am 25.Mai, dem
- [Wop bop a loo bop a lop bom bom!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/29/wop-bop-a-loo-bop-a-lop-bom-bom/) - Hound Dog, Barbara-Ann, Great Balls of Fire, Shout, Diana … Nein, wir befinden uns nicht in den USA der 50er Jahre. Und Ihr seid noch immer auf der richtigen Blog-Seite. Wir befinden uns in Senigallia in den Marken und es ist Anfang August. Es ist DAS Sommerereignis an der marchigianischen Küste: Der sogenannte Summer Jamboree
- ["Vi' de Visciola" - Wein aus wilden Sauerkirschen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/10/17/vi-de-visciola-wein-aus-wilden-sauerkirschen/) - Hier in den Marken sind wir mit tollen Weißweinen verwöhnt. Umso erstaunter war ich, dass jetzt um die Herbstzeit überall der Kirschwein, der "Vi' de Visciola" angeboten wird ("Vi" ist im lokalen Dialekt die Kurzform für "Vino", sprich Wein). Wie passt denn ein süßer Obstwein zu einer Gegend, in der hohe Winzerkunst Spitzenweine und hochwertige
- [Pfahlbauten bei Ancona - Fischereikultur und Restaurant-Geheimtipp!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2018/10/25/pfahlbauten-bei-ancona-fischereikultur-und-restaurant-geheimtipp/) - Wenn man mit dem Zug am Meer entlang von Norden kommt - dann sieht man kurz vor Ancona einige alte Fischerhütten, die auf Pfählen direkt am Meer stehen. Eine davon hat ein Restaurantschild "La Vecchia Pesca" - "Die alte Fischerei". Wir haben uns immer gefragt, wie man da wohl hinkommt, denn es führt dort
- [Der Reichtum der Picener Prinzessin von Sirolo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/11/28/der-reichtum-der-picener-prinzessin-von-sirolo/) - Vor 30 Jahren wurde in Sirolo das Grab einer reichen Picener Dame entdeckt, möglicherweise eine Prinzessin oder Königin dieses Volkes: Die ausgegrabenen Objekte mussten damals von unschätzbarem Wert gewesen sein: eine Kutsche mit Sitzen für 2 Personen, viele Juwelen aus Glasperlen, Muscheln und Bronze sowie Gläser und ein ganzes Geschirr. Die Frau hatte wohl zu
- [De rijkdom van de Piceense koningin van Sirolo](https://eccolemarche.eu/blog/2019/11/28/de-rijkdom-van-de-piceense-koningin-van-sirolo/) - Ben je geïnteresseerd in zeer antieke juwelen ? Of wil je weten wie vòòr de Romeinen in le Marche woonden ? Maar je wilt er niet een hele dag aan besteden ? Dan raadden we je een bezoek aan het Staatsantiquarium in Numana aan, een gezellige badplaats bij de Monte Conero. Op de eerste zondag
- [Razza marchigiana, de witte koeien uit le Marche.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/11/21/razza-marchigiana-de-witte-koeien-uit-le-marche/) - Wat in Nederland de Friese roodbonte koe is, kennen we hier in le Marche de "Razza Marchigiana", het marchigiaanse rundvleesras. De witte runderen grazen reeds 1500 jaar in dit gebied en werden vroeger voornamelijk gebruikt als lastdieren in de landbouw. Op het einde van de 18e eeuw werd het ras gekruist met een vlezige variëteit.
- [Die Marken - Region der 100 Theater](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/11/15/die-marken-region-der-100-theater/) - Wir haben in den letzten Artikeln viel über das Essen, die Natur und die Ortschaften unserer Region geschrieben – wie wäre es zur Abwechslung mit ein bisschen Kultur? Die Marken, deren herausragendes Merkmal ja die Vielfältigkeit ist, hat auch kulturell einiges zu bieten. Zum Beispiel haben sie eine enorme Dichte und Vielfalt an Theatern: seien
- [Le Marche, de regio van 100 theaters...](https://eccolemarche.eu/blog/2019/11/14/le-marche-de-regio-van-100-theaters/) - We hebben dit steeds weer herhaald, le Marche is een unieke regio met voor elk wat wils ! De gastronomie, de natuur en de steden kwamen dan ook ruim aan bod in onze blog. Nu vonden we het hoog tijd voor wat cultuur ! Een gemakkelijke keuze want le Marche is rijk aan theaters
- [I Passatelli di Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/07/25/i-passatelli-di-nonna-franca/) - “La cucina della nonna” (the culinary art of the grandma) has always meant a great deal in Italy, when referring to a traditional and authentic way of cooking. We have been following the recipes of Mamma Graziella so far, who tries to use as many traditional ingredients as possible, but also likes to experiment new
- [Le Marche's canyon: Gola dell'Infernaccio](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/08/15/le-marches-canyon-gola-dellinfernaccio/) - It won’t be the hot summer days to stop the hiking group of Cupramontana! What’s for sure, though, is that they will probably look for more shelter and cool places, than those sunny hot locations that they usually visit. It is the case of their last hike to the Gola dell’Infernaccio (which in English would
- [Olijfoliemolen Rosini in San Paolo di Jesi; waar traditie en moderne technologie hand in hand gaan.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/11/08/olijfoliemolen-rosini-in-san-paolo-di-jesi-waar-traditie-en-moderne-technologie-hand-in-hand-gaan/) - De eerste keer dat ik olijven plukte, was in Umbrië bij de buurvrouw van mijn zus.....ik was meteen verkocht ! Heerlijk vond ik dat: de hele dag in de buitenlucht, het liefst nog in de boom klimmen en plukken maar, want alles gebeurde met de hand. Het moment suprême was natuurlijk de levering van de
- [Auf Trüffeljagd in Acqualagna](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/10/31/auf-trueffeljagd-in-acqualagna/) - Wir lieben es, Pilze und andere Wildpflanzen zu suchen und finden schon seit über 30 Jahren Steinpilze in unserer deutschen Umgebung in der Eifel. Aber eine Trüffelsuche ist schon noch aufregender! Am spannendsten war, als wir mit Isabelle, deutschen Freunden und Bekannten aus Cupramontana einen ganzen Trüffeltag in Acqualagna verbrachten: Als Erstes haben wir eine
- [Lonely Planet: Die Marken sind die #2 der Top Regionen](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/10/25/lonely-planet-die-marken-sind-die-2-der-top-regionen/) - Italien - das ist für die meisten ausländischen Touristen die Toskana. Wenn Leute mich auf unser Ferienhaus ansprechen, fragen nicht wenige, ob es in der Toskana liegt - oder gehen sogar stillschweigend davon aus, dass es dort liegt. Wir aber haben uns für eine Region entschieden, die weniger überlaufen ist, mehr grün ist, und dennoch
- [Le Marche: 2nd top region to discover in 2020 according to Lonely Planet](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/10/24/le-marche-2nd-top-region-to-discover-in-2020-according-to-lonely-planet/) - The whole purpose of us starting to write about Le Marche was to make our beautiful region famous among a wider audience. Apparently, things are starting to change. On October 22nd, the Australian worldwide famous travel guide Lonely Planet has published the "Top 20 regions in the world to visit in 2020 " and it
- [De 2de beste reis regio in de wereld? Le Marche volgens Lonely Planet !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/10/24/de-2de-beste-reis-regio-in-de-wereld-le-marche-volgens-lonely-planet/) - Bij dit bericht voelden Elke, Laura en ik ons echt trots ! Wij wisten dat al heel lang ! Ik herinner het mij nog zo goed als gisteren de eerste keer dat mijn man en ik hier, in 2000, in deze regio belandde, op zoek naar een definitieve Italiaanse woonplaats. Umbrië, waar mijn zus woonde,
- [Vi' de Visciola , een wijn van wilde kersen.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/10/17/vi-de-visciola-een-wijn-van-wilde-kersen/) - De dag dat we onze huissleutels kregen van ons Italiaans huis, in 2000, verwelkomden onze buren ons met een fles zelfgemaakte donkerrode drank. " nee" zeiden ze " het was geen vino maar visciola". Toen een totaal onbekend drank voor ons, maar nu drinken we die maar al te graag ! Het is nl. een
- [Wer tanzt mit Saltarello?](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/10/04/wer-tanzt-mit-saltarello/) - Während des berühmten Weinfestes in Cupramontana, einem der ältesten in ganz Italien, traten in den letzten Jahren hauptsächlich moderne Musikgruppen auf. Als die Leute aus Cupramontana, die Cuprenser, 1928 ihre erste große Ernte feierten und das Weinfest begründeten, wurde hingegen vorwiegend die Musik des Saltarello gespielt. Damals besaßen die Wenigsten ein Radio und – vor
- [Dans eens mee in de Saltarello !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/10/04/dans-eens-mee-in-de-saltarello/) - (met dank aan Vincenzo Mollaretti voor de titelfoto) Tijdens het beroemde wijnfeest in Cupramontana treden de laatste jaren moderne muziekgroepen op. In 1928 toen de Cuprensers voor de eerste keer hun wijnoogst groots vierden, maakte men gebruik van de muziek die toen in was bij het volk: de Saltarello. Bijna niemand bezat toen een
- [Verdicchio , de bekendste witte wijn in le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/2019/09/28/verdicchio-de-bekendste-witte-wijn-in-le-marche/) - 19 jaar geleden verhuisde ik naar le Marche, in Cupramontana, de hoofdstad van de Verdicchiowijn. Eerlijk gezegd, ik had nog nooit van deze wijn gehoord. Nochtans voor de Italianen een heel bekende witte wijn, want met vis dronk men hier immers een glas Verdicchio. Tegenwoordig ben ik ook een ferme liefhebber van deze witte wijn,
- [Verdicchio - berühmter Weißwein der Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/09/28/verdicchio-beruehmter-weisswein-der-marken/) - Die Eltern einer Freundin hatten lange Jahre ein italienisches Feinkost- und Delikatessengeschäft in der Nähe von Aachen. Einer der Lieblingsweine des Vaters meiner Freundin war der Verdicchio – ein unter Italienern sehr geschätzter Wein aus den Marken, auch wenn er im Ausland bislang weniger bekannt ist. Inzwischen bin auch ich unter die Weißwein-Genießer gegangen und
- [The chimaeras from the hilly landscape - a chat with an artist of the present day: Cristiano Dellabella](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/09/05/the-chimaeras-from-the-hilly-landscape-a-chat-with-an-artist-of-the-present-day-cristiano-dellabella/) - The “genius” of Le Marche, as a regional promo stated some time ago, is not only visible in the great characters of the past. Among the world-known Leopardi, Raffaello and Rossini, we shouldn’t forget the present artists that are well worth a post in our blog. One of these artists is also a fellow citizen
- [Photowalk with Destinazione Marche: Marotta-Mondolfo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/06/21/photowalk-with-destinazione-marche-marotta-mondolfo/) - For several years the Destination Management Organization of Le Marche Region has been orginazing special photography days in villages, cities, and interesting (and, sometimes unique) places all around our region. They are the so-called "Photowalks". The participants are divided into groups and accompanied by a local guide. The guide leads the photographers in a tour
- [Isabelle and Elke at the Photowalk in Fermo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/09/19/isabelle-and-elke-at-the-photowalk-in-fermo/) - The agenda of Marche Tourism is never empty! At the beginning of September, a new important spot of our region was ready to welcome more than 200 photo-participants. The city was Fermo, this time, one of the 5 “provinces” of Le Marche. My fellow bloggers Isabelle and Elke, and some of their friends, joined the
- [Elcito - The hamlet of the wind](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/09/27/the-hamlet-of-the-wind-and-the/) - Elcito is the small hamlet that you cannot find by chance, you have to go specifically looking for it. The strategic position, at 824 a.s.l., is not fortuitous: it was indeed part of the defense array of San Severino Marche. This town has had many defence stronghold, called castelli (castelli), but I think that Elcito is the
- [Isabelle und Elke auf dem Photowalk in Fermo](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/09/22/isabelle-und-elke-auf-dem-photowalk-in-fermo/) - Letzten Sonntag waren Mit-Bloggerin Isabelle und ich und zwei Freunde auf dem Photowalk in Fermo. Die Photowalks sind eine Reihe von Veranstaltungen der Region Marken, zu dem alle eingeladen sind, die über einen Social Media Account verfügen und die ihre Fotos von der Veranstaltung der Region zur Verfügung zu stellen. Dafür bekommt man eine kostenlose
- [De Photowalk in Fermo met Elke en Isabelle](https://eccolemarche.eu/blog/2019/09/19/de-photowalk-in-fermo-met-elke-en-isabelle/) - De weergoden waren de Photowalk, georganiseerd door de regio Marche, opnieuw uiterst goed gezind, een stralende zonnige dag verwelkomde alle deelnemers in Fermo. Parkeren bleek heel gemakkelijk ; Terminal Via Tomassini aan de rand van de stadsmuren met een lift naar boven. Deze stad is één van de belangrijkste uit de Marche, we waren dan
- [Die 9 Kastelle von Arcevia. Teil 1: Caudino und Nidastore](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/09/18/die-9-kastelle-von-arcevia-teil-1-caudino-und-nidastore/) - Keine 30 km von uns entfernt findet sich der Ort Arcevia. Bei unserer Suche nach einem Ferienhaus hatten wir uns auch dort einige Häuser angeguckt und unsere 2. Präferenz wäre in der Tat ein Haus bei Arcevia gewesen. Aber natürlich sind wir froh, dass wir unsere erste Wahl, unser Wunschhaus hier bei Cupramontana gefunden haben.
- [Arcevia en zijn Castelli: Deel 1: Caudino en Nidastore.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/09/13/arcevia-en-zijn-castelli-deel-1-caudino-en-nidastore/) - De kastelenroute van Arcevia met zijn 9 kasteeldorpen is een aanrader voor wie een leuk en mooi autotochtje wilt maken in de Marche. Door zijn strategische ligging werd deze stad in de 13 de de eeuw heel belangrijk en machtig. Wel 9 castelli , kleine dorpjes vaak gesitueerd op de top van een heuvel en
- [Plastikfrei in der Region Marken - Erfahrungsbericht](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/09/11/plastikfrei-in-der-region-marken-erfahrungsbericht/) - Nach einem "plastikfrei" Selbstversuch hier in der Region Marken in Italien hatte mich Silvia vom "Leckerekekse"-Literaturblog gefragt, ob ich etwas für die Blogtour "Weniger Plastik ist mehr" schreiben wollte. Wollte ich und habe schon 2 Artikel über besondere "Plastikfrei" Unternehmungen geschrieben: Die Casa dell'Aqua, die Wasserhäuschen, die hier in der Gegend den Kauf von Plastikwasserflaschen
- [Die Chimären der Hügellandschaft - Ausstellung von Cristiano Dellabella](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/09/07/die-chimaeren-der-huegellandschaft-ausstellung-von-christiano-dellabella/) - Cristiano Dellabella sammelt seit seiner frühen Kindheit alles Mögliche, was er in Bächen oder in der Natur findet: Steine, Blätter oder auch Metallgegenstände. Und eines haben alle Gegenstände gemeinsam: sie weisen immer eine besondere Form oder Struktur auf. Seine schier unerschöpfliche Kreativität hat er in der Vergangenheit bereits in seinen Gemälden, Gedichten und auch in
- [De Chimeren van Cristiano Dellabella een all-round kunstenaar.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/09/05/de-chimeren-van-cristiano-dellabella-een-all-round-kunstenaar/) - Al sinds zijn prille jeugd verzamelde Cristiano Dellabella allerlei voorwerpen die hij in slootjes of in de natuur vond; stenen, bladeren, of zelfs metalen voorwerpen. 1 ding had zijn verzameling gemeen, de speciale vormen en /of lijnen primeerden. Zijn creativiteit uitte hij al in zijn schilderijen, gedichten en stripverhalen. Op een dag ontdekte hij via
- [Een wandeling tot het enige natuurlijke Marchigiaanse meer: Lago di Pilato.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/08/29/een-wandeling-tot-het-enige-natuurlijke-marchigiaanse-meer-lago-di-pilato/) - Dè wandeling van le Marche leidt naar de lago di Pilato of het meer van Pilatus, gelegen op 1900m hoogte in het Sibillini gebergte meer bepaald op de Monte Vettore berg (2476m), het hoogste punt van le Marche. Het is het enige natuurlijke Marchigiaanse meer en één van de weinige gletsjermeren van het alpiene
- [Isabelle and Elke at the Photowalk in Porto Recanati](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/08/01/isabelle-and-elke-at-the-photowalk-in-porto-recanati/) - We promised another photowalk day, and here we are, or actually, here they are. My fellow writers Isabelle and Elke (together with their partners and other bloggers from Le Marche) joined the last photowalk into the seaside destination called Porto Recanati. Reaching (and finding a spot for the car) Porto Recanati is quite easy: right
- [The Ecomuseum of Villa Ficana in Macerata](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/08/22/the-ecomuseum-of-villa-ficana-in-macerata/) - Sometimes the social media help us in unexpected ways. This is the case of Isabelle, who discovered by chance that in our region there is an eco-museum that is welcoming volunteers from all over Europe, thanks to a European project. The museum is called Villa Ficana, and it is situated just outside the city walls
- [Das Ecomuseum Villa Ficana bei Macerata](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/08/22/das-ecomuseum-villa-ficana-bei-macerata/) - Bei Macerata gibt es ein Ecomuseum, das ein altes Arme-Leute Viertel aus dem 13. Jahrhundert, das aus Lehmbauten besteht, wieder zum Leben erweckt. Isabelle und ihr Mann Erik haben es dieses Jahr besucht und waren begeistert. Sie hatten nur zufällig in Facebook darüber gelesen und waren neugierig. So oft waren sie schon in Macerata gewesen
- [Mit Marchecraft alte Färbetechniken mit Naturfarben erleben](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/08/08/mit-marchecraft-alte-faerbetechniken-mit-naturfarben-erleben/) - Typisch für die Region Marken ist, dass hier noch viel altes Handwerk ausgeübt wird. Oft wird es allerdings nur noch von einzelnen Personen betrieben, sodass das Wissen zu versiegen droht, sobald keine Nachfolger mehr da sind. Es ist jedes Mal schade, wenn solche Traditionen für immer verschwinden, dachte sich Federico Brocani, der Gründer des "Marchecraft"
- [Isabelle und Elke auf dem Photowalk in Porto Recanati](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/08/01/isabelle-und-elke-auf-dem-photowalk-in-porto-recanati/) - Dieses Mal konnte ich beim Photowalk teilnehmen. Er fand in Porto Recanati statt - ein Küstenort südlich von Ancona statt. Isabelle, inzwischen schon Photowalk-Expertin, ihr Mann Erik und Ingo, ein Bekannter, der zu Besuch war, waren auch mit dabei. Und wir lernten schließlich Gabriella kennen, die unseren deutschsprachigen Blog fleißig verfolgt und sich sehr für
- [De Photowalk in Porto Recanati met Elke en Isabelle](https://eccolemarche.eu/blog/2019/08/01/de-photowalk-in-porto-recanati-met-elke-en-isabelle/) - De regio Marche organiseerde zijn wandel/fotodag deze keer in de badplaats Porto Recanati. Elke, onze Duitse medeblogster, was nu ook van de partij. We parkeerden probleemloos op een gratis parking iets buiten het centrum en bereikten het punt van afspraak. Hier maakten we meteen kennis met de andere deelnemers, waarvan eentje zelfs onze Duitstalige blog
- [Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/07/31/nonna-franca/) - Nonna (Grandma) Franca is a real connoisseur of the big, long Sunday meals that she prepares very thoroughly for all her children and grandchildren. From now on she will show us traditional recipes (and traditional tools) of Le Marche. She is from Poggio Cupro (as the whole Ecco Le Marche crew), as well. Here is
- [Passatelli von Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/25/passatelli-von-nonna-franca/) - In den meisten marchigianischen Familien gibt es neben der Mutter, die sehr gut kocht, mit etwas Glück auch noch eine Nonna (Oma), die ein großes kulinarisches Wissen besitzt. "La cucina della Nonna" (die "Küche der Oma") ist Wohlfühlessen nach alten, hunderte Male erprobten Rezepten. Italiener assoziieren damit häufig die gemeinsamen Mahlzeiten in der Familie, zumeist
- [De Passatelli van Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/blog/2019/07/25/de-passatelli-van-nonna-franca/) - In de meeste Marchigiaanse gezinnen heb je naast la mamma die lekker kookt, met een beetje geluk nog een nonna (oma) die haar culinaire kennis nog uitoefent. Met veel plezier stellen we jullie dan Nonna Franca voor, die ook in het dorpje Poggio Cupro/Cupramontana woont. Zij was bereid om haar Marchigiaanse recepten te verklappen
- [We are officially #Destinazionemarche Ambassadors!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/07/19/5914/) - Ever since I have started to study tourism subjects (especially marketing), I have always looked at Le Marche as my future field of work where, one day, I could apply my knowledge. I could totally picture myself helping the local Destination Management Organization to promote my beautiful region within the national boundaries and, more likely,
- [Wir sind jetzt Botschafter (Ambassador) der Marken!](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/19/wir-sind-jetzt-botschafter-ambassador-der-marken/) - Wow, das war eine tolle E-Mail, die wir kürzlich vom Social Media-Team der Region Marken erhalten haben: Liebe Laura, Wir haben uns im Team über Ihren Blog beraten, insbesondere in Bezug auf die Qualität und Konsistenz Ihrer Inhalte und die regelmäßige Teilnahme an den von uns organisierten Veranstaltungen. Wir freuen uns daher, Sie in unsere
- [Ambassadeurs van Destinazione Marche !!!!!](https://eccolemarche.eu/blog/2019/07/19/ambassadeurs-van-destinazione-marche/) - Wow, dat was een mooie mail die we onlangs van het Social Media team van de regio Marche ontvingen: Lieve Laura, we hebben met alle teamleden overlegd i.v.m. jullie blog betreffende de kwaliteit en consistentie van jullie inhoud en de regelmatige deelname aan de evenementen die we organiseren. We zijn daarom verheugd jullie op te
- [Plastikmüll vermeiden - das Wasserhaus (Casa dell´Acqua) in Cupramontana](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/15/plastikmuell-vermeiden-das-wasserhaus-casa-dellacqua-in-cupramontana/) - Ich finde das deutsche Pfandflaschen-System super. Also das Mehrweg-Pfandflaschen-System. Aber was die Vermeidung von Plastikwasserflaschen angeht, haben uns die Italiener klar überholt: Lange Zeit schienen mir die Supermärkte in Italien übervoll mit Plastikwasserflaschen, die die Leute in großen Mengen aus den Läden abschleppten, einen Berg von Plastik-Müll verursachend. Aber seit es vielerorts die Wasserhäuser, die
- [Verdicchio Race - wenn sich im Dorf Poggio Cupro die Skater-Weltklasse zum Downhill Wettbewerb trifft](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/07/05/verdicchio-race-wenn-sich-im-dorf-poggio-cupro-die-skater-weltklasse-zum-downhill-wettbewerb-trifft/) - Stellt Euch einmal vor, mit 85 bis 90 km/h auf einem Skateboard zu fahren. Und jetzt stellt Euch vor, mit dieser Geschwindigkeit auf dem Skateboard eine kurvenreiche Straße 2,7 km lang bergab zu fahren. Ja und, es gibt weder Bremsen, noch Lenkstangen, noch einen Motor zum Stoppen, Beschleunigen oder Drehen. Das ist ungefähr, um was
- [Verdicchio race - a competition on unusual boards](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/07/04/verdicchio-race-a-competition-on-unusual-boards/) - Just imagine reaching 85/90 Km/h on a skateboard. And now imagine driving downhill for 2.7 km on that skateboard. Oh, and don’t forget to rely only on your body, no engines required to stir, stop or speed up. This is in few words the Verdicchio Race, the Longboard and Streetluge competition that takes place in
- [Risorgi Marche - Solidarität mit den Erdbebengebieten der Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/06/30/risorgi-marche-solidaritaet-mit-den-erdbebengebieten-der-marken/) - Im Oktober 2016 hat eine Serie von Erdbeben schwere Schäden in einigen Orten der Marken (und von Umbrien) angerichtet. Wie ist es, wenn Dein gesamtes bisheriges Leben von einem Erdbeben auf den Kopf gestellt wird? Zittern: Alles um Dich herum zittert plötzlich und Du hast keine Zeit, zu erkennen, was gerade passiert. Zusammenbruch: Alles, was
- [The "moscioli" from Portonovo](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/06/27/the-moscioli-from-portonovo/) - In Le Marche we have a way of identifying people “outside” our region, ask them to pronounce the word “moscioli”. The Italian grammar rule would suggest it to be pronounced as mosciòli, but it is in fact pronounced mòscioli. But what are these moscioli? They look like cozze but they are a local mussel species
- [De Moscioli, de wilde mosselen uit Portonovo.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/06/27/de-moscioli-de-wilde-mosselen-uit-portonovo/) - Mosselen worden in het Italiaans "Cozze" genoemd. Maar wat zijn "Moscioli", die vaak op de menu's in de Marche staan, vooral in het gebied rond Ancona? Moscioli is een lokale mosselsoort die niet wordt gekweekt, maar in het wild voorkomt aan de kust van de Monte Conero. Ze smaken iets fijner en zoeter dan bijvoorbeeld
- [Fotowalk in Mondolfo-Marotta](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/06/23/fotowalk-in-mandolfomarotta/) - Seit einigen Jahren organisiert die Region Marken spezielle Fototage in ihren Gemeinden, den sogenannten Fotowalk. Die Teilnehmer werden in Gruppen eingeteilt und machen unter Anleitung eines lokalen Führers einen Spaziergang durch den jeweiligen Ort. Die Teilnahme ist kostenlos, sofern man in sozialen Medien aktiv ist und der Region erlaubt, die Fotos weiter zu verwenden. Isabelle
- [De Photowalk in Mondolfo/Marotta](https://eccolemarche.eu/blog/2019/06/21/de-photowalk-in-mondolfo-marotta/) - Al enkele jaren organiseert de regio Marche speciale fotografie-dagen in Marchigiaanse gemeentes, de Photowalk. De deelnemers worden in groepjes verdeeld en onder begeleiding van een plaatselijke gids start een wandeling door de bewuste stad, waarbij men alles mag fotograferen. Meestal leidt de tocht ook op bepaalde plekken die niet altijd voor het publiek toegankelijk zijn.
- [Infiorata - Blumenfest in Cupramontana zu Fronleichnam](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/06/20/infiorata-blumenfest-in-cupramontana-zu-fronleichnam/) - Jeden 2. Sonntag nach Pfingsten feiert die katholische Kirche das Fronleichnamsfest (in Italien: Corpus Domini), das vielerorts mit Blumen-Prozessionen gefeiert wird. In Belgien gibt es das auch noch viel, und auch meine Mutter kann sich sehr gut an solche Prozessionen erinnern. In Cupramontana wird diese Tradition noch sehr gepflegt: Die Vorbereitungen dazu fangen schon Wochen
- [De Sferisterio,  de Arena van le Marche !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/06/13/de-sferisterio-de-arena-van-le-marche/) - Iedereen kent wel de open-lucht opera's opgevoerd in de Arena van Verona. Dergelijke opvoeringen vinden jaarlijks ook in le Marche plaats, meer bepaald in het Sferisterium van Macerata. Sferi....wat ? Een gebouw ontworpen door de architect Ireneo Aleandri in 1823. Niet de allerminste want hij zou nog talrijke theaters bouwen zoals die van Ascoli Piceno
- [Italienisches Feeling: Freilicht-Opern im Sferisterio in Macerata](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/06/14/italienisches-feeling-freilicht-opern-im-sferisterio-in-macerata/) - Im Sommer finden in den Marken immer Freilicht-Opern im Sferisterio in Macerata statt. Sferi.... WAS? Das Sferisterio ist ein Gebäude, das 1823 vom Architekten Ireneo Aleandri entworfen wurde. Es diente zunächst als Stadium für das in der Gegend typische Ballspiel "Pallone a Bracciale", bei dem die Bälle mit einem überdimensionalen Armreif gespielt werden. Bis 1920
- [Papiermuseum in Fabriano und die älteste Papiermühle Europas](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/06/08/papiermuseum-in-fabriano-und-die-aelteste-papiermuehle-europas/) - Fabriano in der Provinz Ancona ist eine sehenswerte Stadt mit einem sehr schönen Stadtkern - deshalb fahren wir öfter allein oder mit Gästen hin. Sie ist aber vor allem bekannt für ihre Papierherstellung. Obwohl sie eine Kleinstadt auf dem Lande ist, kennt sie jedes italienische Kind, denn FABRIANO steht in großen Buchstaben auf den Umschlägen
- [Paper making tradition in Fabriano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/06/06/paper-making-tradition-in-fabriano/) - Creative cities has been an important concept that I studied for a long time at the university. I remember it was quite difficult to understand what it implied, yet was it rewarding when I discovered that among the UNESCO Creative City there was also Fabriano. From June, 10th to June, 15th Fabriano will host the
- [Blue, blue sea](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/05/30/blue-blue-sea/) - What I LOVE about the Marche is that, not only we have the whole Italy in one region, but also that we can boast the best of each part of it. Let’s talk about the beaches, for example. We can offer every kind of beaches you can think of, both for families, solo travellers, adventurers
- [Zon, zee en strand.....](https://eccolemarche.eu/blog/2019/05/30/zon-zee-en-strand/) - Af en toe doet het opsnuiven van frisse zeelucht wel deugd, ook aan een bos-en bergmens zoals ik ! In le Marche keuze genoeg met de 170 km lange kustlijn, en de 17 badplaatsen die de Bandiera Blu (blauwe vlag) erkenning kregen, waardoor ze nu de derde plaats bekleden in Italië. Een Europees certificaat
- [De jaarlijkse mysterieuze lichtinval bij de abdij Sant' Urbano in Apiro](https://eccolemarche.eu/blog/2019/05/23/de-jaarlijkse-mysterieuze-lichtinval-bij-de-abdij-sant-urbano-in-apiro/) - Elk jaar op 25 mei en 19 juli valt om 7.45 een lichtstraal precies op 2 speciale plekken in de abdij van Sant'Urbano; meer bepaald op 2 cirkels , eentje bevindt zich op een muur op de begane grond en eentje beneden in de crypte. 25 mei valt precies samen met de dag van de
- [The mythical Abbey of Saint Urbano](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/05/23/5042/) - Every year on May 25 and July 19 at 7.45 a beam of light falls precisely at 2 special places in the abbey of Saint Urbano; more specifically on 2 circles marked inside the Abbey. One circle is on a wall on the ground floor and one on the bottom in the crypt. 25th May
- [24 uur in Jesi](https://eccolemarche.eu/blog/2019/05/16/24-uur-in-jesi/) - Jesi, volgens de legende ooit door de Griekse koning Esio gesticht, maar in werkelijkheid een nederzetting opgericht door de Umbriërs die dan uiteindelijk in de 4de eeuw v.ch. door de Senonische Galliërs werd ingenomen. In 275 v.Ch. na de slag Van Sentinum veroverden de Romeinen het hele gebied en ontstond het castrum Aesis. Vanaf de
- [Jesi in 24 Stunden](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/05/16/jesi-in-24-stunden/) - Jesi ist eine angenehme kleine Stadt mit circa 40.000 Einwohnern abseits des Touristenrummels und im Herzen der Marken und sie liegt am Flüsschen Esino. Sie ist auch außerhalb des Stadtfestes, des "Palio di San Floriano" einen Besuch wert, deshalb widmen wir ihr hier ein "24 Stunden in ..." Format. Bevor wir unseren Tag in
- [The historic "Mille Miglia"](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/05/09/the-historic-mille-miglia/) - I have to admit I myself have very little interest in historic cars, but Mille Miglia has always fascinated me. Not that I can understand the value of a single car, but the atmosphere around this yearly event is very joyful and historical. On May, 16th 2019 Mille Miglia is coming to Le Marche, namely
- [Een beroemde Oldtimer Rally: de 1000 Miglia](https://eccolemarche.eu/blog/2019/05/09/een-beroemde-oldtimer-rally-de-1000-miglia/) - Geen typische Marchigiaans gebeuren maar bijna elk jaar komt deze oldtimer Rally Mille Miglia (duizend mijlen) in le Marche. Als het middageten dan nog gepland staat in deze regio dan loont het ècht de moeite om er naar toe te gaan. Dit jaar is de lunch voorzien in Fabriano, een stad die zelf ook nog
- [Silk production in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/05/02/silk-production-in-le-marche/) - Back in the old days, at the end of April the farmers had quite a big job in preparing the brigattiera, the place in which the silkworms were producing their silk. The job consisted in setting up two or three rows of poles, which with their arms supported the sturòli (kind of long mats made
- [100 Jahre 8 Stunden - Jesi feiert die Seidenspinnerin Gemma Perchi](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/05/03/100-jahre-8-stunden-jesi-feiert-die-seidenspinnerin-gemma-perchi/) - Wusstet Ihr, dass es in den Marken bis zum Anfang des 20.Jahrhunderts eine große Seidenindustrie gab? Und dass dort unter Führung einer mutigen und entschlossenen Frau namens Gemma Perchi ein Streik um den 8-Stunden Tag im Sinne der Arbeiterinnen erfolgreich beendet wurde? Jesi, damals ein Zentrum der Seidenproduktion in Italien, feierte am 1. Mai dieses
- [Zijdeindustrie niet alleen in China !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/05/02/zijdeindustrie-niet-alleen-in-china/) - Italië was zelfs vanaf de 13 de eeuw de grootste zijdeproducent van heel Europa. Hoe geraakte het zwaarbewaakte Chinese geheim op het schiereiland ? Het zouden monniken zijn geweest, die stiekem enkele zijderupsen mee smokkelden uit China om die dan aan de Byzantijnse keizer Justinianus te schenken in de 6de eeuw na Christus. In Jesi
- [An amazing path towards our canyon: Lame Rosse](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/04/25/an-amazing-path-towards-our-canyon-lame-rosse/) - This part of the year is usually dedicated to an outdoor picnic and family-friendly excursions. This is mainly because we have in Italy 2 major bank holidays that can be celebrated together if workers are lucky enough to get some days off, namely 25th April, the Liberation Day, and 1st May, the Labour Day. If
- [Wandel mee naar de Lame Rosse, de canyon van le Marche.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/04/25/wandel-mee-naar-de-lame-rosse-de-canyon-van-le-marche/) - Als je een beetje geluk hebt als Italiaanse werknemer dan kun je een hele lange brug maken met de komende feestdagen; nl.25 april, bevrijdingsdag en 1 mei, dag van de arbeid. Het weer valt dan meestal ook al goed mee, dus ideaal om te wandelen met familie en vrienden om dan uiteindelijk te picknicken. Pranzo
- [Het is in de sacoche: de toeristische gids van Cupramontana in zakformaat....](https://eccolemarche.eu/blog/2019/04/18/het-is-in-de-sacoche-de-toeristische-gids-van-cupramontana-in-zakformaat/) - is een feit ! Met trots melden we dat de schrijfster ervan Laura Maiolini is...ja inderdaad onze collega Eccolemarche blogster verantwoordelijk voor het Engelstalige deel. De gids schreef ze dan ook zowel in het Italiaans als in het Engels. Het is een leuke handige gids geworden met beschrijvingen, weetjes en tips en veel foto's.
- [Der erste Cupramontana Reiseführer - geschrieben und übersetzt von Mit-Bloggerin Laura](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/04/19/der-erste-cupramontana-reisefuehrer-geschrieben-und-uebersetzt-von-mit-bloggerin-laura/) - Tatata!!!! Darf ich vorstellen, ein eigener Cupramontana-Reiseführer aus der Reihe "La guida in Tasca" (Taschen-Reiseführer). Geschrieben auf Italienisch und ins Englische übersetzt von unserer Blogger Kollegin Laura, die übrigens gebürtig hier aus Cupramontana ist. Wir sind alle superstolz auf ihre Arbeit! Die Reiseführer-Reihe "La Guida in Tasca", die von Claudio Ciabochi verlegt wird, ist
- [Yes, that's me!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/04/18/yes-thats-me/) - Our blog is a modern relative of the old-fashioned guide book, which apparently is not as old as it may seem. Seen that I am open to new technology, but I do have a passion for paper, I accepted to write and translate into English the new guide book of Cupramontana: Cupramontana in tasca. This
- [Sassoferrato in 24 Stunden](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/04/12/sassoferrato-in-24-stunden/) - Sassoferrato liegt in der Mitte der Marken trägt das Prädikat "Borghi piu belli d'Italia", das die schönsten Dörfer Italiens auszeichnet. Es ist ein Ort mit erstaunlich vielen Sehenswürdigkeiten und einer beeindruckenden Geschichte. Und zum Glück hat sich dort ein Tourismusverein von jungen, engagierten Leuten gegründet hat, der sich "Happennines" nennt und aus Gabriele, Sara, Marco
- [24 uur in...Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/blog/2019/04/11/24-uur-in-sassoferrato/) - Gabriele en Letizia van de vereniging Happenninnes hadden ons van Eccolemarche uitgenodigd om kennis te maken met hun gemeente Sassoferrato. Dankzij hen leerden we een stadje kennen met een rijke geschiedenis en met meer bezienswaardigheden dan we vermoedden. We nemen jullie dan ook met veel plezier mee voor een 24 uur in Sassoferrato , dat
- [What great builders the Romans were!](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/08/16/what-great-builders-the-romans-were/) - The Romans left many traces in our territory, but many of them are not as famous as they should be. Historically, the Roman period in Le Marche started in 295 BC with the Battle of the Nations in Sentinum (now called Sassoferrato, which hosts the yearly re-enactment of the battle). They took over the so-called
- [De koninklijke Pasta soep van Mamma Graziella.](https://eccolemarche.eu/blog/2019/04/05/de-koninklijke-pasta-soep-van-mamma-graziella/) - Ik had eerlijk gezegd, nog nooit van Pasta Reale (konijnklijke pasta) gehoord. Laura, onze Engelstalige blogster was er dol op en had ons zo nieuwsgierig gemaakt, dat Mamma Graziella ons de geheimen van deze speciale pastasoort onthulde. De naam Pasta Reale verandert naargelang het huis waar je wordt uitgenodigd.; Naast Pasta Reale, kan het
- [Mamma Graziella's königliche Suppen-Nudeln: Pasta reale](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/04/05/mamma-graziellas-koenigliche-suppen-nudeln-pasta-reale/) - "Una gallina vecchia fa un buon brodo" lautet ein italienisches, doppeldeutiges Sprichwort: Aus einem alten Huhn kann man eine gute Suppe kochen. Meint aber auch, daß ältere Frauen mit ihrer Erfahrung Sachen besonders erfolgreich und gut machen. Nun, so alt fühle ich mich doch noch garnicht. Aber ich koche - und esse! - gerne Suppe.
- [Stekels gevonden ? Maak kennis met het stekelvarken  !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/03/28/stekels-gevonden-maak-kennis-met-het-stekelvarken/) - Reeds in het begin dat we in le Marche kwamen wonen, vonden we regelmatig stekels in onze grote tuin ! Van welk dier kon dat nu zijn ? Bij navraag bleken ze afkomstig van het stekelvarken. Kwamen die hier dan voor ? Oorspronkelijk leefden ze uitsluitend in de Afrikaanse Sahara, Azië en Amerika. De Romeinen
- [A natural dive into the wildlife in Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/03/28/a-natural-dive-into-the-wildlife-in-le-marche/) - Even though the International Wildlife Day was at the beginning of March, today I would like to introduce you to two peculiar animals of our region. No, we are not going to talk about the woodpecker, which is actually the symbol of Le Marche (well, I’ve just got the idea for a new post ?
- [Stachelschweine - drollige Mistkerle](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/28/stachelschweine-drollige-mistkerle/) - Mein erstes Stachelschwein habe ich auf Sri Lanka gesehen. Das arme Tier war an einer Straßenkreuzung angebunden und man konnte gegen Geld Fotos mit ihm machen. Damals hielt ich es für ein sehr exotisches Tier. Bis wir das Haus in den Marken restauriert haben.... Stachelschweine, auf italienisch "Istrice", sind recht große Nagetiere. Es gibt
- [The stunning Monastero of San Marco in Ascoli Piceno](https://eccolemarche.eu/en/blog/2019/03/21/the-stunning-monastero-of-san-marco-in-ascoli-piceno/) - Here we are (already!!) again ready with the FAI days. On time as every Spring and Autumn, the FAI allows visitors to discover hidden places all around the peninsula. This time we are going to introduce you to the Hermitage “Eremo di San Marco”, in Ascoli Piceno, which Isabelle visited in 2018. She included the
- [Urbino - perfekte Umgebung für mysteriöse Thriller](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/25/urbino-perfekte-umgebung-fuer-mysterioese-thriller/) - Urbino ist die Stadt, die an allem Schuld ist. Hier haben wir uns vor vielen vielen Jahren in die Marken verliebt. Die Stadt ist toll: ein mittelalterlicher Ort mit kleinen, verwinkelten Gäßchen, zugleich Universitätsstädtchen mit studentischem Charme, einem faszinierenden Dogenpalast, sehr gutem Essen in kleinen Restaurants und vor allem Heimat eines Künstlergenies: Der Maler Raffaello
- [Atemberaubend: Die Eremo di San Marco in Ascoli Piceno](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/21/atemberaubend-die-eremo-di-san-marco-in-ascoli-piceno/) - Nächstes Wochenende sind wieder FAI-Tage, das ist so etwas wie der Tag des offenen Denkmals in Deutschland. Viele Gebäude und Kirchen öffnen dann ihre Pforten und man kann Führungen bekommen oder auch Orte besichtigen, in die man sonst nicht hineinkommt. Letztes Jahr war Mit-Bloggerin Isabelle ganz im Süden der Marken in Ascoli Piceno, um die
- [De indrukwekkende Eremo van San Marco buiten Ascoli Piceno](https://eccolemarche.eu/blog/2019/03/21/de-indrukwekkende-eremo-van-san-marco-buiten-ascoli-piceno/) - volgend weekend zijn het weer de FAI dagen, te vergelijken met onze Openmonumentendagen. Vorig jaar bezochten we een oratorium in Urbino en de oude vissershutten in Ancona. Dit jaar reden we helemaal naar het zuiden van le Marche naar Ascoli Piceno waar verborgen op de San Marco heuvel een hermitage of kluizenaarsklooster tegen de rotswand
- [Michele Scarponi, de Marchigiaanse wielerheld !](https://eccolemarche.eu/blog/2019/03/14/michele-scarponi-de-marchigiaanse-wielerheld/) - Deze week startte de 7-daagse wielerkoers de Tirreno Adriatico, die sinds 1966 altijd aan de westkant van het Italiaanse schiereiland begint, dus bij de Tyrreense zee om dan na 7 dagen te eindigen aan de oostkant , meer bepaald aan de Adriatische kust. De wielrenners rijden altijd door le Marche en dit jaar sluiten ze
- [En de Oscar gaat naar een Marchigiaanse....](https://eccolemarche.eu/blog/2019/03/07/en-de-oscar-gaat-naar-een-marchigiaanse/) - Dit feit moet toch aandacht krijgen vooral de dag vòòr 8 maart, de internationale vrouwendag. Die hier echt gevierd wordt, want alle vrouwen gaan dan samen uiteten of samen iets speciaals doen. Vaak krijgt men in de kleine winkels nog een mimosa takje geschonken ! Vorig jaar zetten we Maria Montessori in de kijker, dit
- [Cicerchiata](https://eccolemarche.eu/en/blog/2018/02/11/cicerchiata/) - Carnival has always been a special time of the year for us, in Le Marche. Also, many years ago even the poorest dedicated themselves to the cooking and the tradition has never changed so far. Our region boasts a cooking tradition that has nothing to envy to other regions. The Carnival menu has many entries,
- [Cicerchiata](https://eccolemarche.eu/de/blog/2019/03/04/cicerchiata-2/) - "Cicerchiata" - Was ist denn das? Und wie spricht man es überhaupt aus? Es ist ein weiteres traditionelles Karnevalsgebäck aus den Marken. Man spricht es "tschietscherkiata" aus. Der Name leitet sich von der Cicerchia ab, einer alten, fast vergessenen Sorte von Hülsenfrüchten, den "Platterbsen", die immer noch in der marchigianischen Gemeinde Serra de Conti

## Pages

- [Nieuwsbrief Aanmelding](https://eccolemarche.eu/nieuwsbrief-aanmelding/) - Je aanmelding voor de Eccolemarche-nieuwsbrief is geslaagd !
- [Newsletter Anmeldung erfolgreich!](https://eccolemarche.eu/de/newsletter-anmeldung-erfolgreich/) - Deine Anmeldung für den eccolemarche-Newsletter war erfolgreich.
- [Success!](https://eccolemarche.eu/en/success/) - Your subscription to the Eccolemarche newsletter was successful.
- [Newsletter: unsubscription, afmeldung, Abmeldung](https://eccolemarche.eu/newsletter-unsubscription-afmeldung-abmeldung/) - You have successfully unsubscribed from the newsletter. De afmelding voor de nieuwsbrief is gelukt! Die Abmeldung vom Newsletter war erfolgreich!
- [Start Here: Explore Le Marche with our Map](https://eccolemarche.eu/en/overview-map/) - Welcome to Ecco Le Marche!We’re three friends sharing our love for Le Marche, one of Italy’s most authentic and lesser-known regions. Here, you’ll find stories, tips, and itineraries that take you beyond the guidebooks, from medieval hilltop towns to secret coves, from festivals bursting with colour to the best spots for sipping Verdicchio wine. The
- [404 - temporarily not available, reason](https://eccolemarche.eu/404-temporarily-not-available-reason/) - the selected page currently cannot be reached due to maintenance ongoing. Will be back soon ...
- [Impressum](https://eccolemarche.eu/de/impressum/) - Elke Busch Friedenstrasse 17b 52080 Aachen email: elke (at) eccolemarche.eu Inhaltlich verantwortlich gemäß § 5 TMG: Elke Busch Rechtlicher Hinweis: Die hier vorliegenden Texte, Illustrationen und Fotos sind urheberrechtlich geschützt und nicht zur Fremd­ver­wendung frei­ge­geben. Sie zu kopieren ist nicht erlaubt, sie ander­weitig zu ver­wenden erfordert eine aus­drück­liche Erlaub­nis. Fotos: Elke Busch, Isabelle Blanquart, Laura
- [Museum](https://eccolemarche.eu/de/museum/)
- [Who we are](https://eccolemarche.eu/en/who-we-are/) - Ciao a tutti e benvenuti! Mi presento, sono Laura. Well, it’s time to switch language, but it was indeed a good start for your discover tour of Le Marche. If you happen to visit our blog by chance, you are exactly the kind of reader we were thinking of. Our marvellous Italian region is as
- [Veranstaltungen](https://eccolemarche.eu/de/veranstaltungen/)
- [Natur](https://eccolemarche.eu/de/natur/)
- [Kultur](https://eccolemarche.eu/de/kultur/)
- [Gastronomie](https://eccolemarche.eu/de/gastronomie-2/)
- [Elke, Isabelle und Laura](https://eccolemarche.eu/de/wer-sind-wir/) - Ciao und Willkommen auf unserem Blog über die italienische Region Marken! Die Marken sind eine Region in Mittelitalien, benachbart zur Toskana, zu Umbrien, der Emilia Romagna und den Abbruzzen. Die Marken werden auch mit dem Attribut „Ganz Italien in einer Region“ charakterisiert, doch dazu an anderer Stelle mehr... Erst einmal über uns: Laura, gebürtig aus
- [Hoofdpagina](https://eccolemarche.eu/hestia-front/)
- [Blog](https://eccolemarche.eu/blog/)
- [De Marche](https://eccolemarche.eu/de-marche/)
- [Übersichtskarte](https://eccolemarche.eu/de/ubersichtskarte-2/) - Im Vollbildmodus anzeigen
- [Overzichtskaart](https://eccolemarche.eu/overzichtskaart/) - Op volledig scherm weergeven
- [Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/de/nonna-franca-2/) - Buon giorno, Ich wurde geboren .... sagen wir mal vor einem schönen Weilchen In meinem Leben habe ich so einige Sachen gemacht, aber die wichtigsten waren, die Mamma von 4 fantastischen Kindern und die Großmutter (Nonna) von 7 ebenso fantastischen Enkelkindern zu werden. Für das Kochen habe ich mich begeistert, als mir das Leben die
- [Wie zijn wij](https://eccolemarche.eu/wie-zijn-wij/) - Piacere, welkom op onze 3-talige blog over de regio Marche, ook wel Italië in het klein genoemd. Laura , geboren en getogen Marchigiaanse uit Poggio Cupro, deelgemeente van Cupra Montana, verzorgt het Engelstalige gedeelte. Voor de Nederlandse versie ben ik ,Isabelle, verantwoordelijk. Mijn Italiaanse droom startte in 1999, wanneer internet nog in de kinderschoenen stond,
- [Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/nonna-franca/) - dag allemaal, Ik ben geboren nou da's alweer een tijdje geleden. In mijn leven heb ik veel dingen gedaan maar het belangrijkste was moeder zijn van vier prachtige kinderen en oma van zeven net zo'n prachtige kleinkinderen! Mijn passie voor het koken ontstond toen ik begon te werken als kokkin in een bejaardentehuis voor ouderen.
- [Datenschutzerklärung](https://eccolemarche.eu/de/datenschutzerklaerung/) - Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) im Rahmen der Erbringung unserer Leistungen sowie innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick
- [Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/mamma-graziella/) - Mamma Graziella is de bekwame moeder van Laura, de Engelstalige blogster . Ze is een authentieke Marchigiaanse kokkin en gaf Laura haar liefde voor het reizen en prachtige streek Le Marche door. Ze vindt het heerlijk om oude recepten uit te proberen, vooral die van haar moeder, de grootmoeder van Laura. Het grappige ? "
- [About](https://eccolemarche.eu/en/about/) - Discover more about Le Marche and us, your personal Marche-tellers! For any info: laura@eccolemarche.eu
- [Contact](https://eccolemarche.eu/contact/) - isabelle@eccolemarche.eu
- [Film](https://eccolemarche.eu/en/film-2/)
- [Famous Characters](https://eccolemarche.eu/en/famous-characters/)
- [Events](https://eccolemarche.eu/en/events/)
- [Hiking Trails](https://eccolemarche.eu/en/hiking-trails/)
- [Literature](https://eccolemarche.eu/en/literature/)
- [Museums](https://eccolemarche.eu/en/museums/)
- [Nature](https://eccolemarche.eu/en/nature/)
- [Traditions](https://eccolemarche.eu/en/traditions/)
- [Culture](https://eccolemarche.eu/en/culture/)
- [Gastronomy](https://eccolemarche.eu/en/gastronomy/)
- [Wine & Beer](https://eccolemarche.eu/en/wine-beer/)
- [Recipes](https://eccolemarche.eu/en/recipes/)
- [Restaurants](https://eccolemarche.eu/en/restaurants-2/)
- [Natuur](https://eccolemarche.eu/natuur/)
- [Cultuur](https://eccolemarche.eu/cultuur/)
- [Evenementen](https://eccolemarche.eu/evenementen/)
- [Gastronomie](https://eccolemarche.eu/gastronomie/)
- [Steden](https://eccolemarche.eu/steden/)

## Categories

- [blog](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/blog/)
- [Uncategorised](https://eccolemarche.eu/blog/category/uncategorised-nl/)
- [Cities in 24 Hours](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/cities-in-24-hours/)
- [Restaurants](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/restaurants/)
- [Recipes](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/recipes/)
- [Wine & Beer](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/wine-beer/)
- [Traditions](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/traditions/)
- [Museums](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/museums/)
- [Literature & Film](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/literature/)
- [Famous Characters](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/famous-characters/)
- [Hikes & Walks](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/hikes-and-walks/)
- [24 uur in](https://eccolemarche.eu/blog/category/24-uur-in/)
- [Beroemde Personen](https://eccolemarche.eu/blog/category/beroemde-personen/)
- [Film](https://eccolemarche.eu/blog/category/film-nl/)
- [Literatuur](https://eccolemarche.eu/blog/category/literatuur/)
- [Musea](https://eccolemarche.eu/blog/category/musea/)
- [Recepten](https://eccolemarche.eu/blog/category/recepten/)
- [Restaurants](https://eccolemarche.eu/blog/category/restaurants-nl/)
- [Wandelroutes](https://eccolemarche.eu/blog/category/wandelroutes/)
- [Wijn & Bier](https://eccolemarche.eu/blog/category/wijn-bier/)
- [Tradities](https://eccolemarche.eu/blog/category/tradities/)
- [About](https://eccolemarche.eu/blog/category/about/)
- [Le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/category/le-marche/)
- [About](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/about-en/)
- [Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/le-marche-en/)
- [Steden](https://eccolemarche.eu/blog/category/steden/)
- [Gastronomie](https://eccolemarche.eu/blog/category/gastronomie/)
- [Evenementen](https://eccolemarche.eu/blog/category/evenementen/)
- [Cultuur](https://eccolemarche.eu/blog/category/cultuur/)
- [Natuur](https://eccolemarche.eu/blog/category/natuur/)
- [Villages](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/villages/)
- [Gastronomy](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/gastronomy/)
- [Events](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/events/)
- [Nature](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/nature/)
- [Culture](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/culture/)
- [Uncategorised](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/uncategorised-de/)
- [Orte](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/orte/)
- [Veranstaltungen](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/veranstaltungen/)
- [Rezepte](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/rezepte/)
- [Traditionen](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/traditionen/)
- [Restaurants](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/restaurants-de/)
- [Wein und Bier](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/wein-und-bier/)
- [Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/marken/)
- [Wer sind wir?](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/wer-sind-wir/)
- [Museum](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/kultur/museum/)
- [Persönlichkeiten](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/persoenlichkeiten/)
- [Kultur](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/kultur/)
- [Natur](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/natur/)
- [Natur](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/natur-de/)
- [24 Stunden in](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/orte/24-stunden-in/)
- [Historie](https://eccolemarche.eu/blog/category/historie/)
- [Literatur und Film](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/kultur/literatur-und-film/)
- [Wandern und Radfahren](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/wandern-und-radfahren/)
- [Kulinarisch](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/kulinarisch/)
- [Literature & Film](https://eccolemarche.eu/blog/category/literature-film/)
- [für Kids](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/fuer-kids/)
- [for Kids](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/for-kids/)
- [voor Kinderen](https://eccolemarche.eu/blog/category/voor-kinderen/)
- [Museums](https://eccolemarche.eu/blog/category/museums-nl/)
- [Arts & Crafts](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/arts-crafts/)
- [History](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/history/)
- [Le Marche](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/le-marche-de/)
- [Gastronomie](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/gastronomie-de/)
- [Museums](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/museums-de/)
- [Radfahren](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/wandern-und-radfahren/radfahren/)
- [Wandern](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/wandern-und-radfahren/wandern/)
- [Bike tours](https://eccolemarche.eu/en/blog/category/nature/bike-tours/)
- [Historie](https://eccolemarche.eu/de/blog/category/historie-de/)
- [Persönlichkeiten](https://eccolemarche.eu/blog/category/persoenlichkeiten-nl/)

## Tags

- [blog](https://eccolemarche.eu/blog/tag/blog/)
- [Le Marche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/le-marche/)
- [challenge](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/challenge/)
- [discover](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/discover/)
- [Le Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/le-marche-en/)
- [Italy](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/italy/)
- [figures](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/figures/)
- [history](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/history/)
- [Marche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/marche/)
- [geschiedenis](https://eccolemarche.eu/blog/tag/geschiedenis/)
- [Fano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fano/)
- [carnival](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/carnival/)
- [traditions](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/traditions/)
- [train](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/train/)
- [recipe](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/recipe/)
- [mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mamma-graziella/)
- [karnaval](https://eccolemarche.eu/blog/tag/karnaval/)
- [tradities](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tradities/)
- [Fano](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fano-nl/)
- [carnaval](https://eccolemarche.eu/blog/tag/carnaval/)
- [lekkernij](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lekkernij/)
- [zoetigheden](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zoetigheden/)
- [mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mamma-graziella-nl/)
- [San Valentino](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-valentino/)
- [Valentijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/valentijn/)
- [Gradara](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gradara/)
- [francesca e Paolo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/francesca-e-paolo/)
- [castle](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/castle/)
- [malatesta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/malatesta/)
- [dante](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/dante/)
- [Gradara](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/gradara-en/)
- [love](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/love/)
- [cicerchia](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cicerchia/)
- [cicerchiata](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cicerchiata/)
- [mistrà](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mistra/)
- [serra de conti](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/serra-de-conti/)
- [slow food](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/slow-food/)
- [Oude peulvruchten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/oude-peulvruchten/)
- [cicerchia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cicerchia-nl/)
- [cicerchiata](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cicerchiata-nl/)
- [serra de conti](https://eccolemarche.eu/blog/tag/serra-de-conti-nl/)
- [slow food](https://eccolemarche.eu/blog/tag/slow-food-nl/)
- [prehistory](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/prehistory/)
- [Arcevia](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/arcevia/)
- [prehistorie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/prehistorie/)
- [Arcevia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/arcevia-nl/)
- [Raphael](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/raphael/)
- [Urbino](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/urbino/)
- [Rossini](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/rossini/)
- [Pesaro](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pesaro/)
- [raffaello](https://eccolemarche.eu/blog/tag/raffaello/)
- [la muta](https://eccolemarche.eu/blog/tag/la-muta/)
- [Urbino](https://eccolemarche.eu/blog/tag/urbino-nl/)
- [mezzadria](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mezzadria/)
- [landbouw](https://eccolemarche.eu/blog/tag/landbouw/)
- [museum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/museum/)
- [senigallia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/senigallia/)
- [agriculture](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/agriculture/)
- [birocci](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/birocci/)
- [mezzadria](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mezzadria-en/)
- [senigallia](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/senigallia-en/)
- [snow](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/snow/)
- [sapa](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sapa/)
- [uva](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/uva/)
- [vino di visciole](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/vino-di-visciole/)
- [sneeuw](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sneeuw/)
- [winter](https://eccolemarche.eu/blog/tag/winter/)
- [sapa](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sapa-nl/)
- [druivenmost](https://eccolemarche.eu/blog/tag/druivenmost/)
- [druiven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/druiven/)
- [ijs](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ijs/)
- [recepten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/recepten/)
- [winter](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/winter-en/)
- [Montessori](https://eccolemarche.eu/blog/tag/montessori/)
- [Chiaravalle](https://eccolemarche.eu/blog/tag/chiaravalle/)
- [Maria Montessori](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/maria-montessori/)
- [Chiaravalle](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/chiaravalle-en/)
- [Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/serra-san-quirico/)
- [children](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/children/)
- [calcioni](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/calcioni/)
- [Bandiera Arancione](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/bandiera-arancione/)
- [Paese dei Balocchi](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/paese-dei-balocchi/)
- [Pinocchio](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pinocchio/)
- [Luilekkerland](https://eccolemarche.eu/blog/tag/luilekkerland/)
- [Il paese dei balocchi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/il-paese-dei-balocchi/)
- [barok](https://eccolemarche.eu/blog/tag/barok/)
- [Santa Lucia kerk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/santa-lucia-kerk/)
- [Sivestrini monniken](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sivestrini-monniken/)
- [Bandiera Arancione](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bandiera-arancione-nl/)
- [calcioni](https://eccolemarche.eu/blog/tag/calcioni-nl/)
- [Serra San Quirico](https://eccolemarche.eu/blog/tag/serra-san-quirico-nl/)
- [kinderen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kinderen/)
- [presepe vivente](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/presepe-vivente/)
- [Cupra Montana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cupramontana/)
- [24 uur](https://eccolemarche.eu/blog/tag/24-uur/)
- [Poggio Cupro](https://eccolemarche.eu/blog/tag/poggio-cupro/)
- [Eremo dei frati bianchi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/eremo-dei-frati-bianchi/)
- [San Lorenzo kerk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-lorenzo-kerk/)
- [San Leoanrdo kerk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-leoanrdo-kerk/)
- [Mig museum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mig-museum/)
- [Enoteca](https://eccolemarche.eu/blog/tag/enoteca/)
- [wijnetiketten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijnetiketten/)
- [aperitivo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/aperitivo/)
- [apericena](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/apericena/)
- [breakfast](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/breakfast/)
- [piazzetta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/piazzetta/)
- [friars](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/friars/)
- [tips&tops](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/tipstops/)
- [Frasassi](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/frasassi/)
- [Genga](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/genga/)
- [nature](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/nature/)
- [caves](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/caves/)
- [MIG](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mig/)
- [Verdicchio](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/verdicchio/)
- [abdij Beato Angelo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/abdij-beato-angelo/)
- [grotten van Frasassi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/grotten-van-frasassi/)
- [avonturenpark Frasassi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/avonturenpark-frasassi/)
- [San Vittore](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-vittore/)
- [tempel Valadier](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tempel-valadier/)
- [Genga](https://eccolemarche.eu/blog/tag/genga-nl/)
- [Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/blog/tag/monte-san-vicino/)
- [wandelen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wandelen/)
- [natuur](https://eccolemarche.eu/blog/tag/natuur/)
- [flora](https://eccolemarche.eu/blog/tag/flora/)
- [berg](https://eccolemarche.eu/blog/tag/berg/)
- [apennijnen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/apennijnen/)
- [bergwandeling](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bergwandeling/)
- [Lago di Cingoli](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/lago-di-cingoli/)
- [Monte San Vicino](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/monte-san-vicino-en/)
- [Appennines](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/appennines/)
- [hiking](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/hiking/)
- [flora](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/flora-en/)
- [salimbeni](https://eccolemarche.eu/blog/tag/salimbeni/)
- [fresco](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fresco/)
- [internationale gotiek](https://eccolemarche.eu/blog/tag/internationale-gotiek/)
- [oratorium](https://eccolemarche.eu/blog/tag/oratorium/)
- [Johannes de Doper](https://eccolemarche.eu/blog/tag/johannes-de-doper/)
- [Gothic](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/gothic/)
- [FAI](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fai/)
- [Monte Conero](https://eccolemarche.eu/blog/tag/monte-conero/)
- [aardbeienboom](https://eccolemarche.eu/blog/tag/aardbeienboom/)
- [Sirolo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sirolo/)
- [Portonovo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/portonovo/)
- [Numana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/numana/)
- [2sorelle](https://eccolemarche.eu/blog/tag/2sorelle/)
- [kliffenkust](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kliffenkust/)
- [adriatische Zee](https://eccolemarche.eu/blog/tag/adriatische-zee/)
- [zeeschildpad](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zeeschildpad/)
- [turtleday](https://eccolemarche.eu/blog/tag/turtleday/)
- [sea](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sea/)
- [beaches](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/beaches/)
- [cliffy beaches](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cliffy-beaches/)
- [seaside](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/seaside/)
- [Monte Conero](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/monte-conero-en/)
- [Numana](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/numana-en/)
- [Portonovo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/portonovo-en/)
- [Sirolo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sirolo-en/)
- [Adriatic Sea](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/adriatic-sea/)
- [Easter](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/easter/)
- [pasen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pasen/)
- [ichtyosaurier](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ichtyosaurier/)
- [paleontologie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/paleontologie/)
- [archeologie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/archeologie/)
- [fossielen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fossielen/)
- [Frasassi Caves](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/frasassi-caves/)
- [podisti](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/podisti/)
- [Cupra Montana](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cupramontana-en/)
- [podisti](https://eccolemarche.eu/blog/tag/podisti-nl/)
- [Anita Cerquetti](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/anita-cerquetti/)
- [opera](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/opera/)
- [Montecosaro](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/montecosaro/)
- [Borghi più belli d'Italia](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/borghi-piu-belli-ditalia/)
- [Anita Cerquetti](https://eccolemarche.eu/blog/tag/anita-cerquetti-nl/)
- [Borghi più belli d'Italia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/borghi-piu-belli-ditalia-nl/)
- [Montecosaro](https://eccolemarche.eu/blog/tag/montecosaro-nl/)
- [opera](https://eccolemarche.eu/blog/tag/opera-nl/)
- [Venus](https://eccolemarche.eu/blog/tag/venus/)
- [Grotta di Frasassi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/grotta-di-frasassi/)
- [rotskerk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/rotskerk/)
- [paus LeoXII](https://eccolemarche.eu/blog/tag/paus-leoxii/)
- [Culture](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/culture/)
- [Museo del cappello](https://eccolemarche.eu/blog/tag/museo-del-cappello/)
- [Montappone](https://eccolemarche.eu/blog/tag/montappone/)
- [hoeden](https://eccolemarche.eu/blog/tag/hoeden/)
- [strohoeden](https://eccolemarche.eu/blog/tag/strohoeden/)
- [iervicella](https://eccolemarche.eu/blog/tag/iervicella/)
- [Valle Scappuccia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/valle-scappuccia/)
- [wandelroute](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wandelroute/)
- [hat](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/hat/)
- [straw](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/straw/)
- [Montappone](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/montappone-en/)
- [Keizer Frederik II](https://eccolemarche.eu/blog/tag/keizer-frederik-ii/)
- [Stupor Mundi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/stupor-mundi/)
- [Federico II museum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/federico-ii-museum/)
- [Jesi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/jesi/)
- [Il Passetto](https://eccolemarche.eu/blog/tag/il-passetto/)
- [Monumento ai Caduti](https://eccolemarche.eu/blog/tag/monumento-ai-caduti/)
- [Ancona](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ancona/)
- [Seggiola del Papa](https://eccolemarche.eu/blog/tag/seggiola-del-papa/)
- [strand](https://eccolemarche.eu/blog/tag/strand/)
- [grottaroli](https://eccolemarche.eu/blog/tag/grottaroli/)
- [Frederik II](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/frederik-ii/)
- [Jesi](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/jesi-en/)
- [Ancona](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/ancona-en/)
- [wilde asperges](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wilde-asperges/)
- [avacelli](https://eccolemarche.eu/blog/tag/avacelli/)
- [sagra degli asparagi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sagra-degli-asparagi/)
- [asparagus](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/asparagus/)
- [food](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/food/)
- [picking](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/picking/)
- [avacelli](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/avacelli-en/)
- [Sant'Ansovino](https://eccolemarche.eu/blog/tag/santansovino/)
- [orchidee](https://eccolemarche.eu/blog/tag/orchidee/)
- [tempeliers](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tempeliers/)
- [wander](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/wander/)
- [pecorino](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pecorino/)
- [pizza di formaggio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pizza-di-formaggio/)
- [fave](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fave/)
- [schoolmuseum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/schoolmuseum/)
- [Macerata](https://eccolemarche.eu/blog/tag/macerata/)
- [school](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/school/)
- [Macerata](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/macerata-en/)
- [Giacomo Leopardi](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/giacomo-leopardi/)
- [Recanati](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/recanati/)
- [Loreto](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/loreto/)
- [Italiaanse literatuur](https://eccolemarche.eu/blog/tag/italiaanse-literatuur/)
- [Leopardi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/leopardi/)
- [il Giovane Favoloso](https://eccolemarche.eu/blog/tag/il-giovane-favoloso/)
- [film](https://eccolemarche.eu/blog/tag/film/)
- [poezie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/poezie/)
- [Recanati](https://eccolemarche.eu/blog/tag/recanati-nl/)
- [palazzobisaccioni](https://eccolemarche.eu/blog/tag/palazzobisaccioni/)
- [fondazionecassadirisparmiodijesi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fondazionecassadirisparmiodijesi/)
- [bankwezen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bankwezen/)
- [bambocciati](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bambocciati/)
- [watermolen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/watermolen/)
- [meel](https://eccolemarche.eu/blog/tag/meel/)
- [tenuta musone](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tenuta-musone/)
- [wijnhuis](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijnhuis/)
- [bank](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/bank/)
- [Cingoli](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cingoli/)
- [Colognola](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/colognola/)
- [mill](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mill/)
- [palio](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/palio/)
- [Ascoli Piceno](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/ascoli-piceno/)
- [palio cupramontana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/palio-cupramontana/)
- [quintana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/quintana/)
- [wijntonnenrollen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijntonnenrollen/)
- [vaandel](https://eccolemarche.eu/blog/tag/vaandel/)
- [middeleeuwen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/middeleeuwen/)
- [palio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/palio-nl/)
- [Cagli](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cagli/)
- [Precicchie](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/precicchie/)
- [flowers](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/flowers/)
- [Corpus Domini](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/corpus-domini/)
- [infiorata](https://eccolemarche.eu/blog/tag/infiorata/)
- [bloementapijten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bloementapijten/)
- [Corpus Domini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/corpus-domini-nl/)
- [coprus domini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/coprus-domini/)
- [infiorata](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/infiorata-en/)
- [RisogiMarche](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/risogimarche/)
- [music](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/music/)
- [risorgimarche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/risorgimarche/)
- [openluchtfestival](https://eccolemarche.eu/blog/tag/openluchtfestival/)
- [neri marcorè](https://eccolemarche.eu/blog/tag/neri-marcore/)
- [Magnalonga](https://eccolemarche.eu/blog/tag/magnalonga/)
- [eetfestijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/eetfestijn/)
- [Fabriano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fabriano/)
- [Magnalonga](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/magnalonga-en/)
- [Sint-Janskruid](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sint-janskruid/)
- [kruiden](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kruiden/)
- [Sint Jansolie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sint-jansolie/)
- [hypericum](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/hypericum/)
- [Gaspare Spontini](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/gaspare-spontini/)
- [Niccolò Bonanni](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/niccolo-bonanni/)
- [bonanni](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bonanni/)
- [spontini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/spontini/)
- [klassieke muziek](https://eccolemarche.eu/blog/tag/klassieke-muziek/)
- [Monte Murano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/monte-murano/)
- [San Floriano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/san-floriano/)
- [gevulde perziken](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gevulde-perziken/)
- [dessert](https://eccolemarche.eu/blog/tag/dessert/)
- [bar](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bar/)
- [ice cream](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/ice-cream/)
- [farming](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/farming/)
- [drinkwater](https://eccolemarche.eu/blog/tag/drinkwater/)
- [waterhuis](https://eccolemarche.eu/blog/tag/waterhuis/)
- [Gorgovivo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gorgovivo/)
- [fontanelle](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fontanelle/)
- [water](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/water/)
- [Gorgovivo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/gorgovivo-en/)
- [kruidentuin](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kruidentuin/)
- [wijnetikettenmuseum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijnetikettenmuseum/)
- [MIG](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mig-nl/)
- [wine](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/wine/)
- [gastronomy](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/gastronomy/)
- [museum](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/museum-en/)
- [Summer Jamboree](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/summer-jamboree/)
- [dance](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/dance/)
- [rockandroll](https://eccolemarche.eu/blog/tag/rockandroll/)
- [summerjamboree](https://eccolemarche.eu/blog/tag/summerjamboree/)
- [jaren50](https://eccolemarche.eu/blog/tag/jaren50/)
- [jaren40](https://eccolemarche.eu/blog/tag/jaren40/)
- [boogiewoogie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/boogiewoogie/)
- [Domus Coiedii](https://eccolemarche.eu/blog/tag/domus-coiedii/)
- [Romeinen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/romeinen/)
- [Romeinse opgravingen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/romeinse-opgravingen/)
- [Castelleone di Suasa](https://eccolemarche.eu/blog/tag/castelleone-di-suasa/)
- [Romans](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/romans/)
- [archeology](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/archeology/)
- [Pesaro](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pesaro-nl/)
- [Rossini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/rossini-nl/)
- [pesce azzurro](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pesce-azzurro/)
- [visrestaurant](https://eccolemarche.eu/blog/tag/visrestaurant/)
- [fish](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fish/)
- [pesce azzurro](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pesce-azzurro-en/)
- [passeggiando e degustando](https://eccolemarche.eu/blog/tag/passeggiando-e-degustando/)
- [fijnproeven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fijnproeven/)
- [murales](https://eccolemarche.eu/blog/tag/murales/)
- [streetart](https://eccolemarche.eu/blog/tag/streetart/)
- [Braccano](https://eccolemarche.eu/blog/tag/braccano/)
- [Matelica](https://eccolemarche.eu/blog/tag/matelica/)
- [muurschilderingen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/muurschilderingen/)
- [street art](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/street-art/)
- [art](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/art/)
- [Braccano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/braccano-en/)
- [Canfaito](https://eccolemarche.eu/blog/tag/canfaito/)
- [beukenbos](https://eccolemarche.eu/blog/tag/beukenbos/)
- [herfst](https://eccolemarche.eu/blog/tag/herfst/)
- [Autumn](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/autumn/)
- [Canfaito](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/canfaito-en/)
- [San Severino Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/san-severino-marche/)
- [Elcito](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/elcito/)
- [Elcito](https://eccolemarche.eu/blog/tag/elcito-nl/)
- [San Severino Marche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-severino-marche-nl/)
- [Tradition](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/tradition/)
- [Elcito](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/elcito-de/)
- [San Severino Marche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/san-severino-marche-de/)
- [grapes](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/grapes/)
- [vendemmia](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/vendemmia/)
- [pigiatura](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pigiatura/)
- [carri allegorici](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/carri-allegorici/)
- [sagra dell'uva](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sagra-delluva/)
- [wijnfeest](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijnfeest/)
- [praalwagens](https://eccolemarche.eu/blog/tag/praalwagens/)
- [palio della pigiatura](https://eccolemarche.eu/blog/tag/palio-della-pigiatura/)
- [wijndegustatie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijndegustatie/)
- [Verdicchio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/verdicchio-nl/)
- [Cupramontana Wein Festwagen Trauben Weinlese Verdicchio Tradition Keltern](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cupramontana-wein-festwagen-trauben-weinlese-verdicchio-tradition-keltern/)
- [maritozzi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/maritozzi/)
- [zoete broodjes](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zoete-broodjes/)
- [Süßspeisen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/suessspeisen/)
- [Rezepte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/rezepte/)
- [Mamma Graziella](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mamma-graziella-de/)
- [Maritozzi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/maritozzi-de/)
- [seafood](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/seafood/)
- [restaurant](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/restaurant/)
- [Paalwoningen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/paalwoningen/)
- [visvangst](https://eccolemarche.eu/blog/tag/visvangst/)
- [zeevruchten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zeevruchten/)
- [Adria](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/adria/)
- [Fischerhütten](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fischerhuetten/)
- [Fischrestaurant](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fischrestaurant/)
- [Fischerei](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fischerei/)
- [Meeresfrüchte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/meeresfruechte/)
- [Meer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/meer/)
- [Fischereihütten](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fischereihuetten/)
- [Ancona](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ancona-de/)
- [restaurant](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/restaurant-de/)
- [strand](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/strand-de/)
- [fava](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fava/)
- [Saubohnen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/saubohnen/)
- [Traditionen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/traditionen/)
- [allerzielen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/allerzielen/)
- [kerkhoven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerkhoven/)
- [koekjes](https://eccolemarche.eu/blog/tag/koekjes/)
- [pub](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pub/)
- [kroeg](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kroeg/)
- [café](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cafe/)
- [bier](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bier/)
- [bierbrouwerij](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bierbrouwerij/)
- [Kneipe](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/kneipe/)
- [Brauerei](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/brauerei/)
- [bier](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/bier-de/)
- [café](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cafe-de/)
- [Jesi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/jesi-de/)
- [pub](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pub-de/)
- [Italien](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/italien/)
- [Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/marken/)
- [beer](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/beer/)
- [pub](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pub-en/)
- [vernaccia di serrapetrona](https://eccolemarche.eu/blog/tag/vernaccia-di-serrapetrona/)
- [wijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijn/)
- [gedroogde druiven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gedroogde-druiven/)
- [apassimenti apertii](https://eccolemarche.eu/blog/tag/apassimenti-apertii/)
- [schuimwijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/schuimwijn/)
- [rode schuimwijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/rode-schuimwijn/)
- [sparkling wine](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sparkling-wine/)
- [Serrapetrona](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/serrapetrona/)
- [appassimenti](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/apassimenti/)
- [getrocknete Trauben](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/getrocknete-trauben/)
- [roter Sekt](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/roter-sekt/)
- [Wein](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wein/)
- [vernaccia di serrapetrona](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/vernaccia-di-serrapetrona-de/)
- [Geschichte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/geschichte/)
- [mosto](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mosto/)
- [ciambelle di mosto](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ciambelle-di-mosto/)
- [druivensap](https://eccolemarche.eu/blog/tag/druivensap/)
- [most](https://eccolemarche.eu/blog/tag/most/)
- [druivenmost koeken](https://eccolemarche.eu/blog/tag/druivenmost-koeken/)
- [Traubenmost](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/traubenmost/)
- [Gebäck](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/gebaeck/)
- [Christmas](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/christmas/)
- [tree](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/tree/)
- [lights](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/lights/)
- [kerstmis](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerstmis/)
- [kerstboom](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerstboom/)
- [Castelbellino](https://eccolemarche.eu/blog/tag/castelbellino/)
- [kerstverlichting](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerstverlichting/)
- [Weihnachten](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/weihnachten/)
- [Lichter](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/lichter/)
- [Baum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/baum/)
- [Castelbellino](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/castelbellino-en/)
- [Santa Casa](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/santa-casa/)
- [vreugdevuur](https://eccolemarche.eu/blog/tag/vreugdevuur/)
- [het heilige huis](https://eccolemarche.eu/blog/tag/het-heilige-huis/)
- [Loreto](https://eccolemarche.eu/blog/tag/loreto-nl/)
- [Maria](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/maria/)
- [Feuer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/feuer/)
- [Loreto](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/loreto-de/)
- [Santa Casa](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/santa-casa-de/)
- [candles](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/candles/)
- [Candelara](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/candelara/)
- [Kerzen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/kerzen/)
- [Candelara](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/candelara-de/)
- [Pesaro](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pesaro-de/)
- [kerstmarkt](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerstmarkt/)
- [kaarsen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kaarsen/)
- [Candelara](https://eccolemarche.eu/blog/tag/candelara-nl/)
- [Kerststal](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerststal/)
- [Castiglioni](https://eccolemarche.eu/blog/tag/castiglioni/)
- [Krippe](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/krippe/)
- [Castiglioni](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/castiglioni-de/)
- [Cupra Montana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cupra-montana/)
- [Cupra Montana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cupra-montana-de/)
- [cavallucci](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cavallucci/)
- [must](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/must/)
- [kerstgebak](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerstgebak/)
- [cavalucci](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cavalucci/)
- [mistrà](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mistra-nl/)
- [cavallucci](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cavallucci-de/)
- [mistrà](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mistra-de/)
- [sapa](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/sapa-de/)
- [kerstwensen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerstwensen/)
- [La madonna del Divino Amore](https://eccolemarche.eu/blog/tag/la-madonna-del-divino-amore/)
- [Divino Amore](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/divinoamore/)
- [crèche](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/creche/)
- [nativity scene](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/nativity-scene/)
- [Befana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/befana/)
- [Driekoningen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/driekoningen/)
- [Urbania](https://eccolemarche.eu/blog/tag/urbania/)
- [Epiphania](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/epiphania/)
- [Befana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/befana-de/)
- [Urbania](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/urbania-de/)
- [religion](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/religion/)
- [childhood](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/childhood/)
- [Befana](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/befana-en/)
- [Urbania](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/urbania-en/)
- [verjaardag](https://eccolemarche.eu/blog/tag/verjaardag/)
- [birthday](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/birthday/)
- [Geburtstag](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/geburtstag-de/)
- [weersvoorspelling](https://eccolemarche.eu/blog/tag/weersvoorspelling/)
- [ui](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ui/)
- [zomer](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zomer/)
- [onions](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/onions/)
- [weather forecast](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/weather-forecast/)
- [Tradition](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/tradition-en/)
- [Zwiebeln](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/zwiebeln/)
- [Wettervorhersage](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wettervorhersage/)
- [verjaardagswensen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/verjaardagswensen/)
- [blog](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/blog-de/)
- [Cannabis](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cannabis/)
- [Hanf](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/hanf/)
- [Büffel](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/bueffel/)
- [Mozzarella](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mozzarella/)
- [hennep](https://eccolemarche.eu/blog/tag/hennep/)
- [buffels](https://eccolemarche.eu/blog/tag/buffels/)
- [trionfi honorati](https://eccolemarche.eu/blog/tag/trionfi-honorati/)
- [buffelkaas](https://eccolemarche.eu/blog/tag/buffelkaas/)
- [ricotta](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ricotta/)
- [Mozzarella](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mozzarella-nl/)
- [buffaloes](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/buffaloes/)
- [cheese](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cheese/)
- [dairy products](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/dairy-products/)
- [polenta](https://eccolemarche.eu/blog/tag/polenta/)
- [crescia marchigiana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/crescia-marchigiana/)
- [cresciola marchigiana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cresciola-marchigiana/)
- [maismeel](https://eccolemarche.eu/blog/tag/maismeel/)
- [mulino bravi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mulino-bravi/)
- [Cingoli](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cingoli-nl/)
- [cresciola di polenta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cresciola-di-polenta/)
- [crescia di polenta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/crescia-di-polenta/)
- [polenta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/polenta-en/)
- [Maismehl](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/maismehl/)
- [Cresciola](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cresciola/)
- [Crescia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/crescia-de/)
- [mulino bravi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mulino-bravi-de/)
- [polenta](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/polenta-de/)
- [biroccio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/biroccio/)
- [filottrano](https://eccolemarche.eu/blog/tag/filottrano/)
- [boerenkar](https://eccolemarche.eu/blog/tag/boerenkar/)
- [landbouwleven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/landbouwleven/)
- [Ochsenkarren](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ochsenkarren/)
- [Landleben](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/landleben/)
- [biroccio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/biroccio-de/)
- [museum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/museum-de/)
- [filottrano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/filottrano-en/)
- [Francesca und Paolo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/francesca-und-paolo/)
- [Valentinstag](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/valentinstag/)
- [Gradara](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/gradara-de/)
- [malatesta](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/malatesta-de/)
- [Karneval](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/karneval/)
- [Motivwagen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/motivwagen/)
- [Fano](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fano-de/)
- [Camerano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/camerano/)
- [Höhlen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/hoehlen/)
- [Krippen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/krippen/)
- [Camerano](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/camerano-de/)
- [grotten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/grotten/)
- [kerststallen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kerststallen/)
- [ondergrondse kelders](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ondergrondse-kelders/)
- [Camerano](https://eccolemarche.eu/blog/tag/camerano-nl/)
- [Pierosara](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pierosara/)
- [Ristorante da Maria](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ristorante-da-maria/)
- [Pierosara](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pierosara-en/)
- [Frassassi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/frassassi/)
- [Da Maria](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/da-maria/)
- [Genga](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/genga-de/)
- [Pierosara](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pierosara-de/)
- [pasta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pasta/)
- [pasta al fumé](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pasta-al-fume/)
- [cooking](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cooking/)
- [Pasta](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pasta-de/)
- [Castelplanio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/castelplanio/)
- [Macheroncini al Fumé](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/macheroncini-al-fume/)
- [maciste](https://eccolemarche.eu/blog/tag/maciste/)
- [mac iste](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mac-iste/)
- [pasta](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pasta-nl/)
- [pasta al fumé](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pasta-al-fume-nl/)
- [restaurant](https://eccolemarche.eu/blog/tag/restaurant-nl/)
- [arancini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/arancini/)
- [Arancini](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/arancini-de/)
- [cicerchia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cicerchia-de/)
- [arancini](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/arancini-en/)
- [women](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/women/)
- [animated cartoons](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/animated-cartoons/)
- [winx club](https://eccolemarche.eu/blog/tag/winx-club/)
- [oscaruitreiking](https://eccolemarche.eu/blog/tag/oscaruitreiking/)
- [animatiefilm](https://eccolemarche.eu/blog/tag/animatiefilm/)
- [tekenfilm](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tekenfilm/)
- [Sara Pichelli](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sara-pichelli/)
- [Zeichentrick](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/zeichentrick/)
- [Oscarverleihung](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/oscarverleihung/)
- [film](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/film-de/)
- [Sara Pichelli](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/sara-pichelli-de/)
- [winx club](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/winx-club-de/)
- [michele scarponi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/michele-scarponi/)
- [tirreno adriatico](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tirreno-adriatico/)
- [wielrennen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wielrennen/)
- [castelletta](https://eccolemarche.eu/blog/tag/castelletta/)
- [Castelletta](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/castelletta-de/)
- [Hülsenfrüchte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/huelsenfruechte/)
- [Serra de Conti](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/serra-de-conti-de/)
- [Slow Food](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/slow-food-de/)
- [cicerchiata](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cicerchiata-de/)
- [Eremo di San Marco](https://eccolemarche.eu/blog/tag/eremo-di-san-marco/)
- [Openmonumentendag](https://eccolemarche.eu/blog/tag/openmonumentendag/)
- [kluizenaarskerk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kluizenaarskerk/)
- [hermitage](https://eccolemarche.eu/blog/tag/hermitage/)
- [cisterciënzers](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cistercienzers/)
- [Ascoli Piceno](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ascoli-piceno-nl/)
- [FAI](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fai-nl/)
- [Ascoli Piceno](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ascoli-piceno-de/)
- [Zisterzienser](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/zisterzienser/)
- [Eremo di San Marco](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/eremo-di-san-marco-de/)
- [FAI](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fai-de/)
- [Einsiedelei](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/einsiedelei/)
- [La Muta](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/la-muta-de/)
- [Raffaello](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/raffaello-de/)
- [Urbino](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/urbino-de/)
- [sports](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sports/)
- [cycling](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/cycling/)
- [bike](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/bike/)
- [castelletta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/castelletta-en/)
- [tirreno adriatico](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/tirreno-adriatico-en/)
- [hermitage](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/hermitage-en/)
- [Stachelschwein](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/stachelschwein/)
- [Nagetier](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/nagetier/)
- [animals](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/animals/)
- [porcupine](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/porcupine/)
- [woodpecker](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/woodpecker/)
- [hedgehog](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/hedgehog/)
- [pasta reale](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pasta-reale/)
- [Pasta Reale](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pasta-reale-de/)
- [Nudeln](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/nudeln/)
- [pasta reale](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pasta-reale-nl/)
- [Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sassoferrato/)
- [Sentinum](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sentinum/)
- [archaeology](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/archaeology/)
- [Happennines](https://eccolemarche.eu/blog/tag/happennines/)
- [archeologisch museum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/archeologisch-museum/)
- [Museum van volkse tradities](https://eccolemarche.eu/blog/tag/museum-van-volkse-tradities/)
- [La vecchia stalla](https://eccolemarche.eu/blog/tag/la-vecchia-stalla/)
- [agriturismo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/agriturismo/)
- [Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sassoferrato-nl/)
- [Sentinum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sentinum-nl/)
- [archäologisches Museum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/archaeologisches-museum/)
- [Happennines](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/happennines-de/)
- [Sentinum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/sentinum-de/)
- [Sassoferrato](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/sassoferrato-de/)
- [Borghi piu belli d'Italia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/borghi-piu-belli-ditalia-de/)
- [Römer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/roemer/)
- [Bauernmuseum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/bauernmuseum/)
- [Suasa](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/suasa/)
- [Archäologie](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/archaeologie/)
- [Codiedii](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/codiedii/)
- [reisgidsen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/reisgidsen/)
- [Laura](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/laura/)
- [Reiseführer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/reisefuehrer/)
- [lame rosse](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/lame-rosse/)
- [lago di fiastra](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/lago-di-fiastra/)
- [lamerosse](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lamerosse/)
- [lagodifiastra](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lagodifiastra/)
- [Wandern](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wandern/)
- [Lago di Pilato](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/lago-di-pilato/)
- [Lame Rosse](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/lame-rosse-de/)
- [zijde](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zijde/)
- [spinnerijen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/spinnerijen/)
- [1mei](https://eccolemarche.eu/blog/tag/1mei/)
- [arbeiders](https://eccolemarche.eu/blog/tag/arbeiders/)
- [gemma perchi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gemma-perchi/)
- [Gemma Perchi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/gemma-perchi-de/)
- [Spinnereien](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/spinnereien/)
- [Seide](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/seide/)
- [Arbeiter](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/arbeiter/)
- [1. Mai](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/1-mai/)
- [Fabriano](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fabriano-de/)
- [Magnalonga](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/magnalonga-de/)
- [Wandern](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wandern-de/)
- [Treia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/treia-de/)
- [Offida](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/offida/)
- [silk](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/silk/)
- [pinacoteca](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pinacoteca/)
- [historische stad](https://eccolemarche.eu/blog/tag/historische-stad/)
- [Zoppi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/zoppi/)
- [Dietro le Quinte](https://eccolemarche.eu/blog/tag/dietro-le-quinte/)
- [jack rabbit](https://eccolemarche.eu/blog/tag/jack-rabbit/)
- [caffè Europa](https://eccolemarche.eu/blog/tag/caffe-europa/)
- [Ciro e Pio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ciro-e-pio/)
- [foccacceria](https://eccolemarche.eu/blog/tag/foccacceria/)
- [Caffe Europa](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/caffe-europa-de/)
- [Ciro e Pio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ciro-e-pio-de/)
- [Dietro le quinte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/dietro-le-quinte-de/)
- [Friedrich II](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/friedrich-ii/)
- [Foccacceria](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/foccacceria-de/)
- [Jack Rabbit](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/jack-rabbit-de/)
- [Pinakothek](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pinakothek/)
- [Zoppi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/zoppi-de/)
- [Altstadt](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/altstadt/)
- [Eis](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/eis/)
- [1000 Miglia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/1000-miglia/)
- [Mercedes](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mercedes/)
- [Oldtimer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/oldtimer/)
- [Autorennen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/autorennen/)
- [mille miglia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mille-miglia/)
- [rally](https://eccolemarche.eu/blog/tag/rally/)
- [Oldtimer](https://eccolemarche.eu/blog/tag/oldtimer-nl/)
- [1000 Miglia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/1000-miglia-nl/)
- [aperitieven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/aperitieven/)
- [caffe imperiale](https://eccolemarche.eu/blog/tag/caffe-imperiale/)
- [historic race](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/historic-race/)
- [mille miglia](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mille-miglia-en/)
- [Federico II](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/federico-ii/)
- [Ciro&Pio](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/ciropio/)
- [jack rabbit](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/jack-rabbit-en/)
- [Zoppi](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/zoppi-en/)
- [Sant'Urbano](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/santurbano/)
- [abbey](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/abbey/)
- [Apiro](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/apiro/)
- [Apiro](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/apiro-de/)
- [Sant'Urbano](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/santurbano-de/)
- [Abtei](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/abtei/)
- [abdij](https://eccolemarche.eu/blog/tag/abdij/)
- [sant urbano](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sant-urbano/)
- [lichtstraal](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lichtstraal/)
- [Apiro](https://eccolemarche.eu/blog/tag/apiro-nl/)
- [Bagno](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/bagno/)
- [Senigallia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/senigallia-de/)
- [San Benedetto del Tronto](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/san-benedetto-del-tronto/)
- [Monte Conero](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/monte-conero-de/)
- [Gabicce Mare](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/gabicce-mare/)
- [Civitanova Marche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/civitanova-marche/)
- [Porto Recanati](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/porto-recanati/)
- [Gabbice Mare](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gabbice-mare/)
- [Civitanova Marche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/civitanova-marche-nl/)
- [Porto Recanati](https://eccolemarche.eu/blog/tag/porto-recanati-nl/)
- [San Benedetto del Tronto](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-benedetto-del-tronto-nl/)
- [flag](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/flag/)
- [Bandiera Blu](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/bandiera-blu-en/)
- [papiermuseum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/papiermuseum/)
- [watermerkmuseum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/watermerkmuseum/)
- [tekenpapier](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tekenpapier/)
- [Fabriano](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fabriano-nl/)
- [Papiermuseum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/papiermuseum-de/)
- [Wasserzeichenmuseum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wasserzeichenmuseum/)
- [Zeichenpapier](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/zeichenpapier/)
- [paper](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/paper/)
- [UNESCO](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/unesco/)
- [sferisterio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sferisterio/)
- [pallone a bracciale](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pallone-a-bracciale/)
- [openluchttheater](https://eccolemarche.eu/blog/tag/openluchttheater/)
- [balspel](https://eccolemarche.eu/blog/tag/balspel/)
- [kaatsbal](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kaatsbal/)
- [Kultur](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/kultur/)
- [Macerata](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/macerata-de/)
- [Oper](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/oper/)
- [Freilichtbühne](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/freilichtbuehne/)
- [Sferisterio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/sferisterio-de/)
- [Verdi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/verdi/)
- [Corpus Domini](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/corpus-domini-de/)
- [Fronleichnam](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fronleichnam/)
- [Blumen](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/blumen/)
- [Cupramontana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/cupramontana-de/)
- [Infiorata](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/infiorata-de/)
- [mondolfomarottaphotowalk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mondolfomarottaphotowalk/)
- [marotta](https://eccolemarche.eu/blog/tag/marotta/)
- [mondolfo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/mondolfo/)
- [garagoj](https://eccolemarche.eu/blog/tag/garagoj/)
- [fotografie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fotografie/)
- [Fotografie](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fotografie-de/)
- [Garagoj](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/garagoj-de/)
- [Marotta](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/marotta-de/)
- [Mandolfo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mandolfo/)
- [Pallone a bracciale](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pallone-a-bracciale-de/)
- [Fotowalk](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fotowalk/)
- [Moscioli](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/moscioli/)
- [Portonovo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/portonovo-de/)
- [Fischer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fischer/)
- [Fischerhütte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fischerhuette/)
- [Muscheln](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/muscheln/)
- [wilde mosselen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wilde-mosselen/)
- [visserij](https://eccolemarche.eu/blog/tag/visserij/)
- [vissershut](https://eccolemarche.eu/blog/tag/vissershut/)
- [Moscioli](https://eccolemarche.eu/blog/tag/moscioli-nl/)
- [photowalk](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/photowalk/)
- [sferisterio](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sferisterio-en/)
- [summer](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/summer/)
- [marotta](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/marotta-en/)
- [mondolfo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mondolfo-en/)
- [Moscioli](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/moscioli-en/)
- [Neri Marcorè](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/neri-marcore-de/)
- [Open Air Festival](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/open-air-festival/)
- [Risorgi Marche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/risorgi-marche/)
- [Musik](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/musik/)
- [Verdicchio race](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/verdicchio-race/)
- [streetluge](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/streetluge/)
- [downhill skaten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/downhill-skaten/)
- [longboard](https://eccolemarche.eu/blog/tag/longboard/)
- [streetluge](https://eccolemarche.eu/blog/tag/streetluge-nl/)
- [Verdicchio race](https://eccolemarche.eu/blog/tag/verdicchio-race-nl/)
- [Streetluge](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/streetluge-de/)
- [Skaten](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/skaten/)
- [Poggio Cupro](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/poggio-cupro-de/)
- [Verdicchio Race](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/verdicchio-race-de/)
- [Longboard](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/longboard-de/)
- [Downhill](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/downhill/)
- [tartaday](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tartaday/)
- [2sorelle strand](https://eccolemarche.eu/blog/tag/2sorelle-strand/)
- [2 Sorelle Strand](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/2-sorelle-strand/)
- [Numana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/numana-de/)
- [Tartaday](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/tartaday-de/)
- [Meeresschildkröte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/meeresschildkroete/)
- [turtles](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/turtles/)
- [Wasser](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wasser/)
- [Gorgovivo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/gorgovivo-de/)
- [Wasserhaus](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wasserhaus/)
- [Fontanelle](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fontanelle-de/)
- [Casa dell'Acqua](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/casa-dellacqua/)
- [#destinazionemarche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/destinazionemarche/)
- [#blogeccolemarche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/blogeccolemarche/)
- [#ambassadordestinazionemarche](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ambassadordestinazionemarche/)
- [blogeccolemarche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/blogeccolemarche-de/)
- [destinazionemarche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/destinazionemarche-de/)
- [ambassadordestinazionemarche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ambassadordestinazionemarche-de/)
- [#ambassadordestinazionemarche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ambassadordestinazionemarche-de-2/)
- [#blogeccolemarche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/blogeccolemarche-de-2/)
- [#destinazionemarche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/destinazionemarche-de-2/)
- [ambassador](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/ambassador/)
- [#destinazionemarche](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/destinazionemarche-en/)
- [Pesce Azzurro](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pesce-azzurro-de/)
- [Fast Food](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fast-food/)
- [No Plastik](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/no-plastik/)
- [nonna Franca](https://eccolemarche.eu/blog/tag/nonna-franca/)
- [passatelli](https://eccolemarche.eu/blog/tag/passatelli/)
- [Nonna Franca](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/nonna-franca-de/)
- [Passatelli](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/passatelli-de/)
- [Rezepte](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/rezepte-de/)
- [Summer Jamboree](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/summer-jamboree-de/)
- [Tanz](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/tanz/)
- [40er](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/40er/)
- [50er](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/50er/)
- [Boogie Woogie](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/boogie-woogie/)
- [Rock'n Roll](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/rockn-roll/)
- [nonna Franca](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/nonna-franca-en/)
- [portorecanatiphotowalk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/portorecanatiphotowalk/)
- [badplaats](https://eccolemarche.eu/blog/tag/badplaats/)
- [brodetto](https://eccolemarche.eu/blog/tag/brodetto/)
- [Brodetto](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/brodetto-de/)
- [Porto Recanati](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/porto-recanati-de/)
- [#portorecanatiphotowalk](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/portorecanatiphotowalk-de/)
- [fishing](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fishing/)
- [Porto Recanati](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/porto-recanati-en/)
- [brodetto](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/brodetto-en/)
- [marchecraft](https://eccolemarche.eu/blog/tag/marchecraft/)
- [natuurlijke kleurstoffen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/natuurlijke-kleurstoffen/)
- [agriturismo la campana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/agriturismo-la-campana/)
- [Montefiore dell'Aso](https://eccolemarche.eu/blog/tag/montefiore-dellaso/)
- [ambachten](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ambachten/)
- [workshop](https://eccolemarche.eu/blog/tag/workshop/)
- [Agriturismo La Campana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/agriturismo-la-campana-de/)
- [Marchecraft](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/marchecraft-de/)
- [Montefiore dell'Aso](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/montefiore-dellaso-de/)
- [Naturfarben](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/naturfarben/)
- [Workshops](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/workshops/)
- [natural clothing](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/natural-clothing/)
- [clothing](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/clothing/)
- [natural dyes](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/natural-dyes/)
- [marchecraft](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/marchecraft-en/)
- [Montefiore dell'Aso](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/montefiore-dellaso-en/)
- [Gola dell Infernaccio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/gola-dell-infernaccio/)
- [kloof](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kloof/)
- [sibillini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/sibillini/)
- [bergen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/bergen/)
- [Berge](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/berge/)
- [Wanderwege](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wanderwege/)
- [Schlucht](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/schlucht/)
- [Gola dell'Infernaccio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/gola-dellinfernaccio/)
- [Sibillini](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/sibillini-de/)
- [Mountain](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/mountain/)
- [Gola dell'Infernaccio](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/gola-dellinfernaccio-en/)
- [sibillini](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sibillini-en/)
- [ecomuseum Villa Ficana](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ecomuseum-villa-ficana/)
- [openluchtmuseum](https://eccolemarche.eu/blog/tag/openluchtmuseum/)
- [lemen huis](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lemen-huis/)
- [museums](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/museums/)
- [Freilichtmuseum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/freilichtmuseum/)
- [Ecomuseum](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ecomuseum/)
- [Villa Ficana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/villa-ficana/)
- [Lehmbau](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/lehmbau/)
- [Monte Vettore](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/monte-vettore/)
- [Lago di Pilato](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/lago-di-pilato-en/)
- [chirocefalomarchesonii](https://eccolemarche.eu/blog/tag/chirocefalomarchesonii/)
- [Lago di Pilato](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lago-di-pilato-nl/)
- [Monte Vettore](https://eccolemarche.eu/blog/tag/monte-vettore-nl/)
- [Chirocefalo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/chirocefalo/)
- [chimere](https://eccolemarche.eu/blog/tag/chimere/)
- [Cristiano Dellabella](https://eccolemarche.eu/blog/tag/cristiano-dellabella/)
- [tentoonstelling](https://eccolemarche.eu/blog/tag/tentoonstelling/)
- [metaalbewerking](https://eccolemarche.eu/blog/tag/metaalbewerking/)
- [fantasie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fantasie/)
- [abdij Santa Maria in Moie](https://eccolemarche.eu/blog/tag/abdij-santa-maria-in-moie/)
- [Maiolati Spontini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/maiolati-spontini/)
- [Santa Maria in Moie](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/santa-maria-in-moie/)
- [Christiano Dellabella](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/christiano-dellabella/)
- [Metallarbeiten](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/metallarbeiten/)
- [Ausstellung](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/ausstellung/)
- [Chimäre](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/chimaere/)
- [#wenigerplastikistmehr](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wenigerplastikistmehr/)
- [Caudino](https://eccolemarche.eu/blog/tag/caudino/)
- [Nidastore](https://eccolemarche.eu/blog/tag/nidastore/)
- [castelli van Arcevia](https://eccolemarche.eu/blog/tag/castelli-van-arcevia/)
- [autotocht](https://eccolemarche.eu/blog/tag/autotocht/)
- [Nido dell'astore](https://eccolemarche.eu/blog/tag/nido-dellastore/)
- [fermophotowalk](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fermophotowalk/)
- [#ambassadordestinazione](https://eccolemarche.eu/blog/tag/ambassadordestinazione/)
- [fermo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/fermo/)
- [Arcevia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/arcevia-de/)
- [Nidastore](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/nidastore-de/)
- [Caudino](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/caudino-de/)
- [Castelli di Arcevia](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/castelli-di-arcevia/)
- [Nido dell'Astore](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/nido-dellastore-de/)
- [Fermo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fermo-de/)
- [Fermophotowalk](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/fermophotowalk-de/)
- [Moie](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/moie/)
- [castelli](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/castelli/)
- [Caudino](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/caudino-en/)
- [Nidastore](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/nidastore-en/)
- [Destinazione Marche](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/destinazione-marche/)
- [pizza](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/pizza/)
- [fermo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fermo-en/)
- [witte wijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/witte-wijn/)
- [wijnproducent](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wijnproducent/)
- [Weißwein](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/weisswein/)
- [Verdicchio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/verdicchio-de/)
- [MIG](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/mig-de/)
- [Weinfest](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/weinfest/)
- [Winzer](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/winzer/)
- [white wine](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/white-wine/)
- [enogastronomy](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/enogastronomy/)
- [Enoteca](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/enoteca-en/)
- [saltarello](https://eccolemarche.eu/blog/tag/saltarello/)
- [massaccio](https://eccolemarche.eu/blog/tag/massaccio/)
- [volksdansen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/volksdansen/)
- [volksmuziek](https://eccolemarche.eu/blog/tag/volksmuziek/)
- [Massaccio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/massaccio-de/)
- [Saltarello](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/saltarello-de/)
- [Volkstanz](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/volkstanz/)
- [Folklore](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/folklore/)
- [traditional dance](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/traditional-dance/)
- [folk dance](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/folk-dance/)
- [folk music](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/folk-music/)
- [saltarello](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/saltarello-en/)
- [Vi' de Visciola](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/vi-de-visciola/)
- [Wildkirsche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wildkirsche/)
- [San Paolo di Jesi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/san-paolo-di-jesi/)
- [Visciola](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/visciola/)
- [craft](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/craft/)
- [accordions](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/accordions/)
- [Castelfidardo](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/castelfidardo/)
- [Victoria Accordions](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/victoria-accordions/)
- [Visciole wine](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/visciole-wine/)
- [red wine](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/red-wine/)
- [San Paolo di Jesi](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/san-paolo-di-jesi-en/)
- [sour cherry](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/sour-cherry/)
- [accordeon](https://eccolemarche.eu/blog/tag/accordeon/)
- [victoria accordion](https://eccolemarche.eu/blog/tag/victoria-accordion/)
- [Castelfidardo](https://eccolemarche.eu/blog/tag/castelfidardo-nl/)
- [Akkordeon](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/akkordeon/)
- [Victoria Accordions](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/victoria-accordions-de/)
- [Handwerk](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/handwerk/)
- [Castelfidardo](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/castelfidardo-de/)
- [Wein](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/wein-de/)
- [wilde kersen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/wilde-kersen/)
- [kersenwijn](https://eccolemarche.eu/blog/tag/kersenwijn/)
- [jam](https://eccolemarche.eu/blog/tag/jam/)
- [San Paolo di Jesi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/san-paolo-di-jesi-nl/)
- [Visciola](https://eccolemarche.eu/blog/tag/visciola-nl/)
- [lonely planet](https://eccolemarche.eu/blog/tag/lonely-planet/)
- [top 10 regio's](https://eccolemarche.eu/blog/tag/top-10-regios/)
- [reizen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/reizen/)
- [lonely planet](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/lonely-planet-en/)
- [Marken](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/marken-de/)
- [Lonely Planet](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/lonely-planet-de/)
- [Trüffel](https://eccolemarche.eu/blog/tag/truffel/)
- [Acqualagna](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/acqualagna/)
- [weisser Trüffel](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/weisser-trueffel/)
- [schwarzer Trüffel](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/schwarzer-trueffel/)
- [Trüffelsuche](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/trueffelsuche/)
- [truffels](https://eccolemarche.eu/blog/tag/truffels/)
- [truffeljacht](https://eccolemarche.eu/blog/tag/truffeljacht/)
- [truffelhond](https://eccolemarche.eu/blog/tag/truffelhond/)
- [truffelmarkt](https://eccolemarche.eu/blog/tag/truffelmarkt/)
- [truffeljager](https://eccolemarche.eu/blog/tag/truffeljager/)
- [witte truffel](https://eccolemarche.eu/blog/tag/witte-truffel/)
- [truffle](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/truffle/)
- [black truffle](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/black-truffle/)
- [white truffle](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/white-truffle/)
- [fair](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/fair/)
- [Acqualagna](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/acqualagna-en/)
- [Olivenöl](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/olivenoel/)
- [Resa](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/resa/)
- [Olio Rosini](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/olio-rosini/)
- [extra vergin](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/extra-vergin/)
- [Mühle](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/muehle/)
- [olijfoliemolen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/olijfoliemolen/)
- [rosini](https://eccolemarche.eu/blog/tag/rosini/)
- [olijven](https://eccolemarche.eu/blog/tag/olijven/)
- [olijfbomen](https://eccolemarche.eu/blog/tag/olijfbomen/)
- [extra vergine](https://eccolemarche.eu/blog/tag/extra-vergine/)
- [Extravirginoliveoil](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/extravirginoliveoil/)
- [oliveoil](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/oliveoil/)
- [olives](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/olives/)
- [theatre](https://eccolemarche.eu/en/blog/tag/theatre/)
- [theater](https://eccolemarche.eu/blog/tag/theater/)
- [pergolesi](https://eccolemarche.eu/blog/tag/pergolesi/)
- [monte san vito](https://eccolemarche.eu/blog/tag/monte-san-vito/)
- [muziek](https://eccolemarche.eu/blog/tag/muziek/)
- [Rossini](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/rossini-de/)
- [Chiaravalle](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/chiaravalle-de/)
- [Monte San Vito](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/monte-san-vito-de/)
- [Montecosaro](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/montecosaro-de/)
- [Spontini](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/spontini-de/)
- [Pergolesi](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/pergolesi-de/)
- [Theater](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/theater-de/)
- [Marchigiana](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/marchigiana/)
- [Rinder](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/rinder/)
- [Valdicastro](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/valdicastro/)
- [lokale Landwirtschaft](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/lokale-landwirtschaft/)
- [Bio](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/bio/)
- [Vitellone Bianco](https://eccolemarche.eu/de/blog/tag/vitellone-bianco/)

## Tags

- [Nederlands](https://eccolemarche.eu/)
- [English](https://eccolemarche.eu/en/)
- [Deutsch](https://eccolemarche.eu/de/)