Tatata!!!! Darf ich vorstellen, ein eigener Cupramontana-Reiseführer aus der Reihe „La guida in Tasca“ (Taschen-Reiseführer). Geschrieben auf Italienisch und ins Englische übersetzt von unserer Blogger Kollegin Laura, die übrigens gebürtig hier aus Cupramontana ist. Wir sind alle superstolz auf ihre Arbeit! Die Reiseführer-Reihe „La Guida in Tasca“, die von Weiterlesen…
Zuletzt habe ich von Sassoferrato berichtet, wo früher der römische Ort Sentinum lag und wo 295 vor Christus die „Schlacht der Nationen“ stattfand. In der Folge entstand der römische Handelsposten „Suasa“, über den ich hier berichten möchte. Doch zunächst ein kurzer Exkurs über Sentinum: 295 vor Christus wurde hier eine Weiterlesen…
Sassoferrato liegt in der Mitte der Marken trägt das Prädikat „Borghi piu belli d’Italia“, das die schönsten Dörfer Italiens auszeichnet. Es ist ein Ort mit erstaunlich vielen Sehenswürdigkeiten und einer beeindruckenden Geschichte. Und zum Glück hat sich dort ein Tourismusverein von jungen, engagierten Leuten gegründet hat, der sich „Happennines“ nennt Weiterlesen…
„Una gallina vecchia fa un buon brodo“ lautet ein italienisches, doppeldeutiges Sprichwort: Aus einem alten Huhn kann man eine gute Suppe kochen. Meint aber auch, daß ältere Frauen mit ihrer Erfahrung Sachen besonders erfolgreich und gut machen. Nun, so alt fühle ich mich doch noch garnicht. Aber ich koche – Weiterlesen…
Mein erstes Stachelschwein habe ich auf Sri Lanka gesehen. Das arme Tier war an einer Straßenkreuzung angebunden und man konnte gegen Geld Fotos mit ihm machen. Damals hielt ich es für ein sehr exotisches Tier. Bis wir das Haus in den Marken restauriert haben…. Stachelschweine, auf italienisch „Istrice“, sind Weiterlesen…
Urbino ist die Stadt, die an allem Schuld ist. Hier haben wir uns vor vielen vielen Jahren in die Marken verliebt. Die Stadt ist toll: ein mittelalterlicher Ort mit kleinen, verwinkelten Gäßchen, zugleich Universitätsstädtchen mit studentischem Charme, einem faszinierenden Dogenpalast, sehr gutem Essen in kleinen Restaurants und vor allem Heimat Weiterlesen…