Strand, soweit das Auge reicht

    Langsam haben wir so richtig Lust auf Sommer! Zeit für den Strandbesuch, wo uns die Marken die Qual der Wahl lassen:   Die Küstenlinie der Marken ist 170 km lang, das meiste davon Strand, unterbrochen von kleinen Häfen. Die Strände sind sehr vielfältig: vom berühmten herrlich weichen und Weiterlesen…

Der erste Cupramontana Reiseführer – geschrieben und übersetzt von Mit-Bloggerin Laura

  Tatata!!!! Darf ich vorstellen, ein eigener Cupramontana-Reiseführer aus der Reihe „La guida in Tasca“ (Taschen-Reiseführer). Geschrieben auf Italienisch und ins Englische übersetzt von unserer Blogger Kollegin Laura, die übrigens gebürtig hier aus Cupramontana ist. Wir sind alle superstolz auf ihre Arbeit! Die Reiseführer-Reihe „La Guida in Tasca“, die von Weiterlesen…

Von elke, vor

Die Marken – warum eigentlich im Plural?

  Warum werden die Marken eigentlich im Plural genannt? Auch der italienische Namen „Le Marche“ ist der Plural von „La Marca“. Keine einzige der anderen Regionen Italiens werden mit dem Plural bezeichnet. Die Größe kann es jedenfalls nicht sein, denn die Region Apulien zum Beispiel ist größer als die Marken. Weiterlesen…

Von elke, vor

Ganz Italien in einer Region

„Italien in einer Region“ – so titelte einer der ersten Beiträge dieses Blogs im Februar 2018 (damals nur in englisch und niederländisch). Und damit schmücken sich die Marken selber. Aber was ist wirklich dran an dieser Behauptung? Wenn Ihr die Augen schließt und an Italien denkt – was seht Ihr? Weiterlesen…