Auf den Festen in den Marken sind mir immer schon diese tollen, bemalten, hölzernen Wagen aufgefallen: die Birocci – alte Ochsenkarren. Man sieht sie auf fast jedem Dorffest als Dekoration stehen, meist gut gepflegt und für das Fest herausgeputzt. Auf manchen Festen werden sie sogar noch benutzt, wie auf dem Weiterlesen…
Wie paßt denn das in die Marken? Nun, Büffel eigentlich weniger, Cannabis (oder zu deutsch Hanf) aber schon. Beides findet man auf dem Hof von Antonio Trionfi Honorati in Jesi (Marken), der den traditionellen Milchbetrieb seiner Vorfahren mit neuen Ideen umgebaut hat. Das widerum ist wieder typisch marchigianisch, wie ich Weiterlesen…
Habt Ihr schon Euren Urlaub geplant? Vielleicht dieses Jahr in den Marken? Kein Problem, denn die Wettervorhersage für 2019 ist gerade herausgekommen. Ihr habt richtig gehört: Die Wettervorhersage für das ganze Jahr 2019. Es gibt in den Marken eine alte bäuerliche Tradition, nach der im Januar das Wetter für das Weiterlesen…
In Deutschland bringt der Nikolaus Süßigkeiten, und steckt sie in der Nacht zum 6. Dezember in die vorher herausgestellten Schuhe. Und an Weihnachten bringt das Christkind die Geschenke für die Kinder. In Italien dagegen bringt die Befana traditionell die Geschenke in der Nacht zum 6. Januar. Sie ist eine gute Weiterlesen…
Die Krippe war für mich schon immer ein besonderer Teil von Weihnachten: Mein Vater hatte unsere Krippe selbst gebastelt, aus Draht, Watte und Stoffresten. Ich erinnere mich vor allem an die heiligen 3 Könige, die mein Vater mit prunkvollen Stoffen umkleidet hatte. Einer hatte ein goldverziertes Paket dabei – aus Weiterlesen…
Eine sehr alte und schöne Tradition aus den Marken findet seit 1617 (!) in der Nacht vom 9. Dezember auf den 10 Dezember statt: Die Bewohner der Dörfer um Loreto herum errichten große Feuer, genannt Focari, um den Engeln den Weg nach Loreto zu weisen. Dies ist die Nacht Weiterlesen…